Какво е " AI AVEA DREPTATE " на Български - превод на Български

• си прав
• си права
• би бил прав

Примери за използване на Ai avea dreptate на Румънски и техните преводи на Български

Ai avea dreptate.
Прав си.

Pentru că ai avea dreptate.
Защото си права.

Ai avea dreptate.
Прав ще сте.

Nu exclud ca ai avea dreptate.
Не изключвам да имате право.

Ai avea dreptate daca.
Вие имате право, ако.

În multe privinţe… ai avea dreptate.
В повечето случай… ще си права.

Şi ai avea dreptate.
И ще си прав.

De fapt ar face-o, daca ai avea dreptate.
Всъщност щеше, ако беше прав.

Si ai avea dreptate.
И ще сте прави.

Spune-o oricărei femei şi ai avea dreptate.
Кажи го на коя и да е жена и ще си права.

Ai avea dreptate, dacă n-ai greşi.
Щяхте да сте прав, ако не грешахте.

De dragul discuţiei, să spunem că ai avea dreptate.
Само за спора, Да приемем, че си права.

Chiar dacă ai avea dreptate, care e diferenţa?
Дори ако си прав, каква е разликата?

Alo? Operator? Dati-mi… atunci ai avea dreptate.
Цинтралъ, дай Стъвесан 45-45-45", би бил прав.

Și ai avea dreptate să pui această întrebare.
И ще имате право да зададете този въпрос.

Dacă aş avea atitudinea asta, ai avea dreptate.
Ако имах такова мислене, би бил прав.

Chiar daca ai avea dreptate, daca Anna ne-o ia inainte?
Дори и да си прав, ами ако Ана се измъкне?

Într-o lume perfectă şi corectă, ai avea dreptate.
В един прекрасен, перфектен свят може би ще са прави.

Mai bine ai avea dreptate despre cei care transportă antidotul.
Дано си прав, че имат противоотрова.

Şi dacă te gândeai la asta, presupun că ai avea dreptate.
И ако си помисли това, явно си прав.

Chiar dacă ai avea dreptate, n-aveai de unde şti, nu?
Дори и да си права, нямаше откъде да знаеш, нали?

Probabil te vei consideră răspunzător pentru moartea mea şi dacă priveşti doar dintr-un singur unghi ai avea dreptate.
Вероятно се чувстваш отговорен за моята смърт и ако погледнеш от една страна ще имаш право.

Stai putin… Chiar daca ai avea dreptate si eu nu-s aici cu adevarat.
Задръж. дори и да си прав и аз да не съм наистина тук.

Acesta vă permite să mențină merge de-a lungul întregului antrenament fără ardere afară și, de asemenea, vă asigură că aveți posibilitatea de a plasa tot ce ai avea dreptate în ea.
Тя ви позволява да се поддържа случва в целия си тренировка, без да изгаря, а също и се уверява, вие сте в състояние да поставите всичко, което имате право в него.

Chiar dacă ai avea dreptate, asta nu înseamnă neapărat că Simeon este vinovat.
Дори да сте прав, не е задължително Симиън да е извършителят.

Dacă ai numai cazuri grele, ai avea dreptate în 50% dintre cazuri și tot nu ai învăţa nimic nou.
Ако получава само лесни примери, ще е прав в 100% от случаите и няма да научи нищо.

Dacă ai avea dreptate, şi nu spun că ai, ar însemna că am stricat încrederea cuiva pe care îl respect şi admir de dragul tău.
Ако си прав, а аз не казвам, че си, това значи, че съм загубила нечие доверие, към човек, на когото съм се възхищавала и съм уважавала.

În mod normal, ai avea dreptate, însă azi ţi-am alungat concetăţenii cu o lance operată prin telecomandă.
По принцип, вие щяхте да сте права, по принцип… Но днес, аз тръгнах навън като загрижен гражданин с копие управлявано с дистанционно.

Ai avut dreptate. Am rămas aici fiindcă ştiam că o să veniţi.
Беше прав, останах тук, защото знаех, че ще дойдете.

Cred că ai avut dreptate. Ar fi făcut lucrurile… complicate.
Мисля, че си прав, би било направило нещата… по-сложни.