Какво е " AI ECHIPEI " на Български - превод на Български

• на екипа
• на отбора
• на екипажа
• на групата
• на отряда

Примери за използване на Ai echipei на Румънски и техните преводи на Български

(c) membri ai echipei de coordonare;
Членове на екипите за координация;

Pentru cei şase membri ai echipei.".
За всичките 6 члена на отбора им.".

Toti cei 6 membri ai echipei fuseseră ucisi… înainte să ajungă Bauer acolo.
Всичките 6 члена на групата са били убити преди Бауер да отиде там.

Va desemnez pe voi doi cercetătorii botanici ai echipei.
Заради това двамата ви назначавам в екипа на ботаниците.

Toţi cei 6 membri ai echipei au fost ucişi.
Всички шест члена на групата са убити.

Vreau sa vorebsc cu el si cu ceilalti membri ai echipei.
Трябва да говоря с него както и с всички от екипа на Джонсън.

Creșterea numărului de membri ai echipei RD până la 35 de persoane;
Придобиване на членство в екипа на RD до 35 души;

Până acum, toate numele pacienţilor par a fi membrii ai echipei.
Звучи странно. За момента всички имена в записите са на членове на екипажа.

Deși punct de vedere tehnic, ca membri ai echipei Flash, ar trebui să fim toți obtinerea chei.
Също така технически, като членове на отбора на Светкавицата, ние всички трябва да получим ключове.

Doi poliţişti locali i-au identificat ca fiind membri ai echipei lui Lazlo.
Двойка местни ги разпознаха като нисши членове на бандата на Лазло.

Alți membri ai echipei trebuie să protejeze jucătorul VIP și să-l ajute să ajungă în zona de salvare.
Другите членове на отбора трябва да защитят VIP играча и да му помогнат да стигне до спасителната зона.

Folosind această autoritate, am promovat alţi membri ai Echipei Roşii după necesitate.
Използвайки правомощия си насърчавам членовете на отряда.

Unii dintre cei mai buni membri ai echipei noastre care s-au alaturat nouă nu au lucrat niciodată în vânzări, înainte.
Някои от нашите най-добри представители на екипи, които се присъединяват към нас, никога не са работили в областта на продажбите преди.

Această decizie nedreaptă va afecta sutele de mii de fani ai echipei timișorene.
Това несправедливо решение ще засегне стотици хиляди от привържениците на отбора.

Ea e unul din cei mai noi membri ai echipei, Miranda North, de la Centrul de Control al Bolilor.
Това е един от новите членове на екипажа, Миранда Норт. От Центъра за контрол на заболяванията.

Ori cooperăm ca să ajungem la dispozitiv ori încep să omor membri ai echipei voastre.
Или работим заедно, за да намерим оръжието или започвам да избивам членове на екипът ви.

Shala şi ceilalţi membri ai echipei vor pleca joi(5 august) în Grecia pentru a încheia antrenamentele înainte de începerea Jocurilor.
Шала и други членове на отбора ще заминат за Гърция в четвъртък(5 август), за да приключат тренировките преди началото на Игрите.

Si-au pierdut viata 23 de oameni printre care 8 jucatori, 3 oficiali ai echipei si 8 ziaristi.
Загиват 23 души, от тях осем футболисти, трима от персонала на клуба и осем британски спортни журналисти.

Cei 11 jucători ai echipei de aruncători stau pe teren, dar cei doi jucători ce lovesc mingea pot rămâne pe teren oricând.
Сега всички 11 играча от отбора на полето да се разположат по него, но само двамата от удрящият отбор, са на полето по всяко време.

Mulți dintre culegătorii noștri se întorc an după an, unii fiind membri ai echipei de peste 10 ani.
Много от берачите се връщат отново всяка следваща година, като някои вече са част от екипа ни от 10 години насам.

Cei trei piloți ai echipei PEUGEOT Total vor fi prezenți la stand în data de 5 octombrie pentru a se întâlni cu fanii raliurilor.
Тримата пилоти от отбора на PEUGEOT Total ще бъдат на щанда на 5-ти октомври, за да се срещнат с феновете на автомобилния спорт.

Ea a fost surprinsă în special de faptul că membrii supraviețuitori ai echipei nu au știut în ce scop se îndreptau spre Grozny.
Тя бе особено изненадан от факта, че оцелелите членове на екипа не знаят с каква цел са били в посока Грозни.

O echipă este formată din minim 5(cinci), maxim 7(șapte) persoane(denumite în continuare„membrii ai echipei").
Всеки отбор се състои от минимум 2(двама) и максимум 5(петима) души(наричани оттук нататък„членове на отбора“).

Însă sărbătoarea s-a terminat devreme, când trei membri ai echipei locotenentului Donovan au avut o reacţie alergică severă la ceva ce-au mâncat la marele banchet.
Бях там, но празненството приключи рано след като трима от екипа на лейтенант Донован получиха силна алергична реакция към нещо сервирано на банкета.

Tu controlezi un singur personaj din joc, și au capacitatea de a comuta la alte, și ceilalți membri ai echipei te urmeze.
Вие контролирате само един мач характер и имат способността да преминете към друга, както и останалите членове на отбора ви следват.

Creați canale pentru proiecte noi și invitați membri ai echipei, astfel încât aceștia să aibă toate informațiile necesare și pot lucra împreună în timp real într-un singur loc.
Създаване на канали за нови проекти и Поканване на членове на екипа, така че те да имат всичката необходима информация и да могат да работят заедно в реално време само на едно място.

În urma anchetei cu privire la consecinţele Operaţiunii Gaiţa Albastră, Comitetul Guvernamental nu m-a felicitat doar pe mine, ci şi pe ceilalţi membri ai echipei.
Според резултатите от разследването след операция"Блу Джей", управителният съвет иска да награди не само мен, а и други членове на отряда.

Vom oferi experiențe educaționale inovatoare, interprofesionale, care vor dezvolta studenții ca membri integranți ai echipei de sănătate și a viitorilor lideri.
Ще осигурим иновативни, междупрофесионални образователни преживявания, които ще развият учениците като неразделни членове на екипа по здравеопазване и бъдещи лидери.

Da, cu siguranţă nu are încredere în străinii care participă sub orice formă la Programul Stargate, lăsaţi să fie membri activi ai echipei.
Да, очевидно не вярва на извънземни, които участват, в която и да е част от програмата"Старгейт". Още по-малко на активните членове на екипи.

Crearea unui plan de îngrijire a pacienților necesită un acces facil la înregistrările pacienților și colaborarea între mulți membri ai echipei care se răspândesc deseori în birouri.
Създаването на план за грижа за пациента изисква лесен достъп до регистрите на пациенти и съвместната работа между много членове на екипа, които често се разпространяват в различните офиси.