Какво е " AI RUINAT " на Български - превод на Български

• съсипа
• провали
• разруши
• развали

Примери за използване на Ai ruinat на Румънски и техните преводи на Български

Ai ruinat totul!
Съсипа всичко!

Câte vieţi ai ruinat?
Колко живота съсипа?

Ai ruinat viaþa mea.
Съсипа живота ми.

Aproape ai ruinat totul.
Почти разруши всичко.

Ai ruinat micul dejun al lui Markham.
Развали закуската на Маркам.

Deja mi-ai ruinat viaţa.
Вече ми съсипа живота.

Inca un costum de-al meu l-ai ruinat!
Още един костюм, който ми развали!

Nu ți-ai ruinat viața.
Вие не съсипе живота му.

Atunci de ce le-ai ruinat?
Защо тогава го разруши?

Deja ai ruinat experimentul.
Вече провали експеримента.

Mulţumesc că mi-ai ruinat viaţa.
Благодаря, че ми съсипа живота.

L-ai ruinat, apoi l-ai invitat.
Съсипа го и после го покани.

Aşa că i-ai ruinat cariera.
И затова й съсипа кариерата.

Ti-ai ruinat samba pentru mine.
Провалил си самбата си, заради мен.

Nu-mi pasă, ai ruinat viața mea.
Не ми пука. Съсипа ми живота.

Ai ruinat viaţa baiatulu parazit ordinar!
Съсипа живота на детето, паразит такъв!

Tu nu mi-ai ruinat viaţa, Mary.
Ти не ми разруши живота, Мери.

Am pus inimă în el, şi tu l-ai ruinat.
Вложих сърце в речта, и ти я провали.

Doar pentru ca ai ruinat viata mea?
Само защото съсипа живота ми?

Ai ruinat atât de multe într-un timp aşa scurt.
Съсипа толкова много неща за толкова малко време.

Vezi tu, m-ai ruinat, m-ai stricat.
Виждаш ли… Ти ме съсипа. Ти ме разглези.

N-aveam de gând să-ţi dau satisfacţie ştiind că mi-ai ruinat viaţa.
Не исках да ти дам удоволствието да знаеш, че ми съсипа живота.

Şi pe deasupra, mi-ai ruinat relaţia.
И отгоре на всичко ми разруши връзката.

Fiindcă ai ruinat viaţa celui mai bun prieten al meu! Îmi cer scuze!
Защото провали живота на най-добрия ми приятел!

Tocmai îi povesteam cum mi-ai ruinat partidă de tenis.
Казвах му как си ми провалил играта на тенис.

Nu e destul că ai ruinat ultima dorinţă a unei fete muribunde?
Не стига, че разруши последното желание на умиращо момиче?

I-ai luat viaţa lui Jon Florence… şi i-ai ruinat familia deasemenea.
Ти взе живота на Джон Флорънс, и съсипа семейството му.

În loc de asta a zis"Mi-ai ruinat viaţa scorpie sugătoare de sânge".
Вместо това и казал,"Съсипа ми живота кръвопийце.".

Shep, sper că nu ţi-ai ruinat şansele de promovare.
Шеп, дано това не съсипе шансовете ти за повишение.

Eşti un mincinos, şi mi-ai ruinat viaţa, doar ca să ai un prieten.
Ти си лъжец и провали живота ми само за да имаш приятел.