Какво е " AI TERMINAT TREABA " на Български - превод на Български

• свърши работата
• работа приключи

Примери за използване на Ai terminat treaba на Румънски и техните преводи на Български

Ai terminat treaba?
Свърши ли?

Că nu ţi-ai terminat treaba?
Че не довърши ли?

Ai terminat treaba?
Всичко ли довърши?

Acum ţi-ai terminat treaba?
Приключи ли работата ти сега,?

Ai terminat treaba?
Свърши ли с темата?

Se pare că ţi-ai terminat treaba.
Изглежда работата е свършена.

Ti-ai terminat treaba?
Ти свърши ли работа?

Le voi spune că ai terminat treaba.
Ще им кажа, че всичката работа е свършена.

N-ai terminat treaba acolo?
Не свърши ли там?

Asta e. Ţi-ai terminat treaba.
Това е. Задачата е завършена.

Ai terminat treaba?
Прикпючихте ли с работата?

Din câte am înteles, ti-ai terminat treaba.
Както разбирам, вече е свършена.

Ti-ai terminat treaba?
Завърши ли работата си?

Lucrul curios este că nu ţi-ai terminat treaba.
Най-странното е, че не довършихте започнатото.

Nasule, ai terminat treaba?
Кръстник, свърши ли работа?

Ai fost plătit Shannon, dar nu ai terminat treaba.
Платих ти, Шанън, но още не си свършил.

Ai terminat treaba cu turul oraşului?
Свърши ли с четенето?

Nu mai trebuie să moară nimeni. Ţi-ai terminat treaba.
Никой друг не трябва да умира, ти свърши работата.

Doar n-ai terminat treaba.
Ти просто не довърши работата си.

În pofida a tot ce s-a întâmplat, te-ai întors… şi ai terminat treaba.
Въпреки всичко, ти се справи и си свърши работата.

Ti-ai terminat treaba de aici ne ocupam noi.
Вашата работа приключи. Ние ще поемем от тук.

Apoi te-ai panicat, şi ai terminat treaba în piscină.
След това сте се паникьосали, довършили сте работата в басейна.

Aşa cum ţi-am promis, te vom duce la Thomas, dar nu ţi-ai terminat treaba.
Както обещахме, ще видиш Томас, но не и преди мисията ти да свърши.

Mulţumesc, Şerif. ţi-ai terminat treaba. De aici încolo ne ocupăm noi.
Благодаря ви Шерифе, Вашата работа приключи, Ние поемаме оттук.

Odata ce ai terminat treaba ta, uita-te la partea dreaptă a ferestrei.
След като си свършите работата си, погледнете в дясната страна на прозореца.

Cand am vorbit la telefon, ai spus ca aproape ai terminat treaba da, am fost.
По телефона каза, че почти си свършил с работата. Да, разсеях се.

Acum că ai terminat treaba aici, presupun că pleci din Sydney şi te întorci în LA?
След като си свърши работата тук, предполагам че напускаш Сидни и се връщаш в Ел Ей?

Cele mai drăguţe momente vin când ai terminat treaba şi gloanţele nu mai zboară în jur.
Най-приятните моменти идват когато работата ти приключи и куршумите спрат да летят.

Mi-am terminat treaba aici.
Работата ми тук е свършена.

N-am terminat treaba aici.
Нашата работа е свършена тук.