Какво е " ALEGEREA METODELOR " на Български - превод на Български

• изборът на методи
• избора на методи
• избор на методи
• избора на начин

Примери за използване на Alegerea metodelor на Румънски и техните преводи на Български

Alegerea metodelor de marirea sanilor.
Избор на методи за уголемяване на гърдите.

În orice caz, alegerea metodelor este a ta.
Във всеки случай изборът на метод на власт е ваш.

Alegerea metodelor de contracepție pentru bărbați a fost întotdeauna mică.
Изборът на методи за контрацепция при мъжете винаги е бил малък.

Mai întâi. pentru alegerea metodelor și mijloacelor Consiliului.
Първия. за избора на методите и средствата на Съвета.

Alegerea metodelor de tratament în timpul sarcinii trebuie abordată cu cea mai mare responsabilitate.
Изборът на методи за терапия по време на бременност трябва да се подхожда с най-голяма отговорност.

Previzionarea condițiilor pieței și alegerea metodelor de prognoză.
Прогнозиране на пазарните условия и избор на методи за прогнозиране.

La alegerea metodelor, trebuie luate în considerare cauzele bolii.
При избора на методи трябва да се имат предвид причините за заболяването.

Aceasta implică participarea la atelierele SUMAS, alegerea metodelor de cercetare și prezentarea studenților.
Тя включва участие в семинари на SUMAS, избор на методи за изследване и студентски презентации.

Dar alegerea metodelor trebuie abordată individual, apoi artroza va dispărea mult din viața ta.
Но изборът на методите трябва да се подхожда индивидуално, след което артрозата ще изчезне от живота ви за дълго време.

Dacă prostatita este deja cunoscut bărbat, în alegerea metodelor de prevenire trebuie să ia.
Ако простатитът вече е познат на човек, тогава при избора на методи за превенция трябва да имате предвид неговите причини.

Alegerea metodelor de tratament ar trebui să fie încredințată în întregime medicului după studiile recomandate.
Изборът на методи за лечение трябва да бъде изцяло възложен на лекаря след препоръчаните проучвания.

Aceasta implică participarea la atelierele SUMAS, alegerea metodelor de cercetare și prezentarea studenților.
Тя включва посещаване на Sumas работилници, избор на методи за научни изследвания и студентски презентации.

Alegerea metodelor depinde de nevoile și cerințele utilizatorilor și alte caracteristici suplimentare suportate.
Изборът на метода зависи от нуждите и изискванията на потребителите и други допълнителни функции се поддържат.

Identificarea cauzelor excesului de greutate este o prioritate ridicată, determină alegerea metodelor de pierdere în greutate.
Идентифициране на причините за наднорменото тегло е с висок приоритет, определя избора на методи за отслабване.

Alegerea metodelor va fi determinată de imaginea clinică a bolii și de caracteristicile corpului uman.
Изборът на методите ще се определя от клиничната картина на заболяването и характеристиките на човешкото тяло.

Dacă prostatita este deja familiar omului, atunci alegerea metodelor de prevenire ar trebui să ia în considerare cauzele sale.
Ако простатитът вече е познат на човек, тогава при избора на методи за превенция трябва да имате предвид неговите причини.

În alegerea metodelor de terapie, o abordare individuală este importantă, luând în considerare toate caracteristicile cursului bolii.
При избора на методи на лечение, индивидуалният подход е важен, като се вземат предвид всички признаци на курса на заболяването.

Valoarea cea mai importantă în diagnosticul proteinuriei este dată de alegerea metodelor de tratament care au determinat insuficiența renală.
Най-важната стойност при диагностицирането на протеинурията се дава на избора на методи на лечение, образувани бъбречна недостатъчност.

Alegerea metodelor va depinde de starea bebelușului, de natura fecalelor sale și de presupusele cauze ale tulburărilor gastrice.
Изборът на методи ще зависи от състоянието на бебето, естеството на изпражненията и предполагаемите причини за стомашно разстройство.

Este important să se citească clar simptomele, deoarece foarte des interpretarea corectă a principalelor semne ale bolii devine decisivă în alegerea metodelor de tratament.
Важно е ясно да се четат симптомите, защото много често правилното тълкуване на основните признаци на заболяването става решаващо при избора на методи за лечение.

Ordinea și oportunitatea studiilor instrumentale și de laborator, alegerea metodelor de obținere a materialelor pentru studii histologice diagnostice vor fi lăsate oncologilor.
Редът и целесъобразността от провеждане на инструментални и лабораторни изследвания, изборът на техники за получаване на материал за диагностични хистологични изследвания ще бъдат оставени на онколозите.

Este necesar să opriți sarcina dacă durerea a apărut în timpul efortului fizic și să vizitați un specialist pentru a afla motivele și alegerea metodelor de tratament.
Необходимо е да се спре натоварването, ако болката се появи по време на физическо натоварване, и да се посети специалист, за да се открият причините и изборът на методи за лечение.

Alegerea metodelor ar trebui, prin urmare, să asigure selectarea acelei metodei care să furnizeze cele mai adecvate rezultate și care să producă cât mai puțină durere, suferință sau stres.
Поради това с избора на методи следва да се гарантира, че ще се избере методът, с който могат да се получат най-задоволителни резултати и е вероятно да се причинят минимални болка, страдание или дистрес.

Ea intelege ca toate lucrurile frumoase si importante care pot fi realizate in viata- sunt sfera influentelor ei, gradul carora depind doar de dorintele subiectului si alegerea metodelor de actiune.
Той разбира, че всички прекрасни и важни неща, които може да реализира през живота си, са в сферата на неговото влияние, степента на което зависи само от желанието на субекта и избора на начин на действие.

Alegerea metodelor de terapie a bolii depinde de un număr mare de factori diferiți, printre care primul loc este ocupat de starea de sănătate a pacientului și de nivelul hormonilor pancreasului.
Изборът на методи за лечение на заболяването зависи от голям брой различни фактори, сред които първото място е заето от здравословното състояние на пациента и нивото на хормоните на панкреаса.

În cazul unei situații severe cu debut de intoxicație severă, alegerea metodelor și a tacticii tratamentului se efectuează luând în considerare caracteristicile individuale ale corpului uman și caracteristicile cursului bolii.
В случай на тежка ситуация с настъпване на тежка интоксикация, изборът на методи и тактики на лечение се извършва, като се вземат предвид индивидуалните характеристики на човешкото тяло и характеристиките на протичането на болестта.

Alegerea metodelor de tratament pentru patologia în cauză, în funcție de forma, tipul, tabloul clinic, vârsta pacientului, leziunea, se realizează fie chirurgical, fie printr-o metodă conservatoare.
Изборът на методи за лечение на въпросната патология, в зависимост от нейната форма, вид, клинична картина, възраст на пациента, лезия, се извършва хирургически или чрез консервативен метод..

La alegerea metodelor de igroterapie este necesar să se procedeze din cerințele obiectivelor specifice ale impactului corecțional și din cât de stabile sunt indicatorii de performanță ai impactului asupra individului doar terapia prin joc.
При избора на методи за игротерапия е необходимо да се изхожда от изискванията на специфичните цели на корекционното въздействие и от това доколко стабилни са показателите за изпълнение на въздействието върху индивида е само игра терапия.

Alegerea metodelor de tratament limfadenopatie depinde de mai mulți factori, în fiecare caz, printre care caracteristicile individuale ale pacientului, informații previzibile și a bolii obținute după depășirea unei runde cuprinzătoare de examinare.
Изборът на метод за лечение на лимфаденопатия зависи от много фактори във всеки конкретен случай, сред които са индивидуалните характеристики на тялото на пациента, предполагаемото заболяване и информацията, получена след изчерпателен цялостен преглед.