Какво е " ALTE SEMNE ALE BOLII " на Български - превод на Български

• други признаци на заболяването
• други признаци на болестта

Примери за използване на Alte semne ale bolii на Румънски и техните преводи на Български

Adesea apar și alte semne ale bolii.
Често се появяват и други признаци на болестта.

Alte semne ale bolii, indiferent de specie, sunt:.
Други признаци на заболяването, независимо от вида са:.

Adesea apar și alte semne ale bolii.
Често се появяват и други симптоми на заболяването.

Durerea poate fi un simptom independent sau poate fi combinată cu alte semne ale bolii.
Болката може да бъде независим симптом или да бъде комбинирана с други признаци на заболяването.

Printre alte semne ale bolii sunt următoarele:.
Сред другите признаци на заболяването могат да се идентифицират следните:.

De obicei, există alte semne ale bolii:.
Обикновено има и други признаци на заболяването:.

Dacă alte semne ale bolii lipsesc, ca un mijloc de dureri de bine profita de cald mai cald.
Ако още признаци на заболяването липсват, като средство за болки е добре да се възползват от топла грелкой.

STELARA va diminua inflamaţia şi alte semne ale bolii.
STELARA намалява възпалението и другите признаци на заболяването.

Odată cu apariția oricăror dureri și alte semne ale bolii, se efectuează o serie de examinări pentru a stabili un diagnostic precis.
При появата на всякаква болка и други признаци на заболяването се провеждат редица изследвания, за да се установи точна диагноза.

În paralel cu"bucata" în gât, există și alte semne ale bolii:.
Паралелно с"бучките" в гърлото има и други признаци на заболяването:.

În caz de erupții anormale, manifestă alte semne ale bolii, printre care o creștere a temperaturii corpului, stare de rău, slăbiciune generală și așa mai departe.
В случай на необичайни обриви, проявяват други признаци на болестта, сред които повишаване на телесната температура, неразположението, обща слабост и т. н.

Cu toate acestea, în unele cazuri, încă apar alte semne ale bolii:.
Но в някои случаи връзката с други признаци на заболяването е все още налице:.

Este de remarcat faptul că adulții pot avea alte semne ale bolii, deoarece nu există o formă de tuse a bolii care să dispară fără tuse, sufocare și dificultăți de respirație.
Добре е да се отбележи, че възрастните може да имат други признаци на заболяването, защото няма форма на кашлица на болестта, която изчезва без кашлица, задушаване и задух.

În plus față de acest simptom, nu pot exista alte semne ale bolii.
В допълнение към този симптом, може да няма други признаци на това или онова заболяване.

În cazul în care, în plus față de apariția de puroi în ochii unui câine există alte semne ale bolii(pierderea apetitului, letargie, creșterea temperaturii corpului), trebuie să contactați imediat medicul veterinar.
Ако в допълнение към външния вид на гной в очите на кучето има и други признаци на заболяването(загуба на апетит, летаргия, повишена телесна температура), трябва незабавно да се свържете с вашия ветеринарен лекар.

Acesta vă permite să evaluați mărimea și structura corpului, pentru a detecta nodurile sau alte semne ale bolii.
Той ви позволява да оценявате размера и структурата на тялото, да откривате възли или други признаци на заболяването.

Manifestarea clinică și alte semne ale bolii(3-4 grade).
Клиничните данни показват други признаци на заболяването(степен 3-4).

În primele etape de dezvoltare, în plus față de inflamație, care se manifestă prin roșeață și umflarea conjunctivului, nu se observă alte semne ale bolii.
В първите етапи на развитие, в допълнение към възпалението, което се изразява в зачервяване и подуване на конюнктивата, не се наблюдават други признаци на заболяване.

Dacă o persoană nu este tratată, el poate muri, deși durerea și alte semne ale bolii pot să dispară în 6 ore.
Ако не се лекува човек, той може да умре, въпреки че болката и другите признаци на болестта могат да изчезнат след 6 часа.

Dieta terapeutică pentru durerea pancreatică atenuează durerea bolii și alte semne ale bolii în timpul exacerbărilor, ajută la menținerea unei stări normale de sănătate în stadiul de remisiune.
Терапевтичната диета за болка в панкреаса облекчава болезнеността на състоянието и други признаци на заболяването по време на обостряния, помага за поддържането на нормално здравословно състояние на етапа на ремисия.

Dacă trageți abdomenul inferior în mijlocul ciclului, durerea nu este pronunțată, aceasta nu durează mult, și nu mai există alte semne ale bolii- se poate presupune că este în ovulație ei.
Ако долната част на корема е в средата на цикъла, болката не е изразена, не трае дълго и няма други признаци на болестта- можем да приемем, че тя е в нея, овулация.

Dacă pacientul se plânge de durere în cap și nu există alte semne ale bolii, el poate fi chemat pentru serviciul militar urgent.
Ако пациентът се оплаква от болка в главата и няма други признаци на заболяването, той може да бъде призован за спешна военна служба.

Cu toate acestea, în cazul patologiei tiroidiene, în plus față de simptomele neurologice ale pacientului, vor exista multe alte semne ale bolii- o clinică tipică de hipotiroidi.
Въпреки това, в случай на патология на щитовидната жлеза, в допълнение към неврологичните симптоми на пациента, ще има много други признаци на заболяването- типична хипотироидна клиника.

În cazul în care cauza simptomului este patologia și este însoțită de alte semne ale bolii, trebuie să vedeți un medic.
В случай, че причината за симптом е патология, и тя е придружена от други признаци на заболяването, трябва да се консултирате с лекар.

Părinții acordă atenție altor semne ale bolii:.
Родителите обръщат внимание на други признаци на заболяването:.

Pentru ca un astfel de simptom să stabilească un diagnostic este mult mai dificil, dar acest lucru nu înseamnă că trebuie să așteptați pentru apariția altor semne ale bolii.
Според един такъв симптом е много по-трудно да се установи диагнозата, но това не означава, че трябва да се изчака, докато се появят други признаци на заболяването.

Alte simptome şi semne ale bolii arteriale periferice includ:.
Други симптоми и признаци на периферна артериална болест включва:.

Un alt semn al bolii infecțioase este febra.
Друг симптом на това заболяване е треската.

Un alt semn al bolii, manifestat în prima oară- creșterea temperaturii corpului.
Друг признак на болестта, проявяващ се в първия път- повишена телесна температура.