Какво е " ALTOR TULBURĂRI " на Български - превод на Български

• други нарушения
• други разстройства
• другите смущения
• други заболявания

Примери за използване на Altor tulburări на Румънски и техните преводи на Български

Sindromul Horner este doar un semn al altor tulburări.
Синдромът на Horner е само признак на други нарушения.

Dezvoltarea altor tulburări psihice(de exemplu, psihoza);
Развитието на други нарушения на умствената дейност(например психоза);

Adulții cu exacerbarea astmului bronșic și a altor tulburări respiratorii.
Възрастни с обостряне на бронхиална астма и други нарушения на дишането.

Aceasta va contribui la excluderea prezenței altor tulburări cu simptome similare și la alegerea unui pachet eficient de tratament pentru a salva persoana de consecințe teribile.
Това ще помогне да се изключи наличието на други смущения със сходни симптоми и да се избере ефективен пакет за лечение, за да се спаси лицето от ужасни последици.

Apata-abulia este adesea confirmată pe fondul altor tulburări mentale.
Апато-абулия често се потвърждава на фона на други разстройства на психиката.

Psihoterapia în tratamentul schizofreniei sau al altor tulburări este un proces terapeutic planificat, în care o metodă terapeutică include un impact psihologic asupra relațiilor individuale sau de grup cu un psihoterapeut.
Психотерапията при лечението на шизофрения или други разстройства е планиран терапевтичен процес, който включва психологическо въздействие от страна на психотерапевт в индивидуална или групова среда.

Complex de ingrediente naturale- ajută la tratamentul insomniei şi a altor tulburări cauzate de stres.
Комплекс от естествени съставки- подпомага лечението на безсъние и други заболявания, причинени от стрес.

Autoritatea decide asupra stării de epilepsie sau a altor tulburări de cunoștință, asupra formei sale clinice și a evoluției(nicio criză în ultimii doi ani, de exemplu), a tratamentului urmat și a rezultatelor acestuia.
Органът взема решение за състоянието на епилепсията или другите смущения на съзнанието, клиничната му форма и прогресиране(например, без припадъци през последните две години), преминатото лечение и резултатите от него.

Dezvoltarea hiperpiei cu un grad slab în ambii ochi este posibilă pe fundalul altor tulburări ale corpului.
Развитието на хиперметрия със слаба степен на двете очи е възможно на фона на други нарушения в тялото.

Ca urmare a stresului și a altor tulburări ale sistemului nervos.
В резултат на стрес и други нарушения на нервната система.

Acalculia nu poate fi detectată în timpul examinării și diagnosticului inițial, datorită manifestărilor mai intense ale altor tulburări.
Акалкулията може да не бъде открита по време на първоначалния преглед и диагностика, поради по-интензивни прояви на други заболявания.

La urma urmei, un astfel de fenomen poate fi o consecință a dezvoltării unei boli grave și a altor tulburări în activitatea organelor și sistemelor lor.
В крайна сметка това явление може да бъде последица от развитието на сериозна болест и други нередности в работата на органите и техните системи.

Deși au fost efectuate studii inadecvate, din puținele informații disponibile imediat, Auriculoterapie nu funcționează în scopul de a ajuta la atenuarea durerii severe și a altor tulburări.
Въпреки неадекватни са извършвани проучвания, от малко информация лесно достъпна, аурикулотерапия работи, за да помогне за облекчаване на силна болка и други разстройства.

Agentul farmacologic Progesteronul, folosit pentru întârzierea tulburărilor lunare și a altor tulburări cauzate de dezechilibrul hormonal, este disponibil în mai multe forme:.
Фармакологичен агент Прогестеронът, използван при забавяне на менструацията и други нарушения, причинени от хормонален дисбаланс, се предлага в няколко форми:.

Datorită bogăției sale de aesculină și aescin, poate tonifica venele și capilarele sanguine pentru a evita formarea edemului și a altor tulburări de circulație.
Благодарение на богатството си в аескулина и есцин, тя може да тонизира вените и кръвоносните капиляри, за да се избегне образуването на оток и други нарушения на кръвообращението.

Autoritatea decide asupra stării de epilepsie sau a altor tulburări de cunoștință, asupra formei sale clinice și a evoluției(nicio criză în ultimii doi ani, de exemplu), a tratamentului urmat și a rezultatelor acestuia.
При вземане на решение органът се съобразява със състоянието на епилепсията или другите смущения на съзнанието, клиничната му форма или прогресиране(примерно без припадъци през последните две години), преминатото лечение и резултатите от него.

Alfalfa ajută la rezolvarea rapidă a intoxicațiilor, tulburărilor digestive și a altor tulburări ale organelor interne.
Люцерната помага за бързо справяне с интоксикации, храносмилателни разстройства и други нарушения на дейността на вътрешните органи.

Faptul că semnele și simptomele fibromialgiei coincid cu cele ale altor tulburări face o provocare pentru medici pentru a diagnostica, și de multe ori persoanele care trăiesc cu fibromialgie„sunt încă făcute, uneori, să se simtă ca totul e in capul lor.“.
Фактът, че признаците и симптомите на фибромиалгия съвпадат с тези на други нарушения, прави предизвикателството за лекарите да диагностицират и често хората, живеещи с фибромиалгия", все още понякога се чувстват така, сякаш всичко е в главата им.".

De regulă, dacă un om este diagnosticat cu cistită, atunci merită să verificați prezența altor tulburări în activitatea sistemului urinar.
Като правило, ако човек е диагностициран с цистит, тогава си струва да се провери наличието на други нарушения в работата на пикочната система.

Medicamente numite inhibitori ai recaptării serotoninei şi norepinefrinei(IRSN), utilizate pentru tratamentul depresie majore şi a altor tulburări de dispoziție, cum ar fi venlafaxină.
Лекарства, наречени инхибитори на обратното захващане на серотонин-норепинефрин(SNRI), използвани за лечение на голяма депресия и други нарушения в настроението като напр. венлафаксин.

Examinarea tractului GI superior(testul cu raze X, care utilizează contrastul color pentru a verifica prezența neoplasmelor, ulcerelor, inflamațiilor și a altor tulburări într-o anumită parte a stomacului).
Изследване на горния GI тракт(рентгенов тест, който използва цветен контраст за проверка за наличие на неоплазми, язви, възпаления и други смущения в определена част от стомаха).

Studiul urolog, solicitând istoricul medical detaliat, în scopul de a maximiza înțelegerea etiopatogeneza bolii și corectarea metabolice și a altor tulburări pentru prevenirea boliisi metafilaxie recidiva.
Survey уролог, питат подробна анамнеза, за да се увеличи максимално разбиране на етиопатогенезата на заболяването и корекция на метаболитната и други нарушения, за профилактика на болеститеи метафилактика рецидив.

După cum reiese din datele furnizate mai sus, Pubertatea prematură nu este o patologie independentă, ci doar un sindrom, un complex de simptome care apar ca urmare a altor tulburări în organism, pe fundalul diferitelor boli.
Както става ясно от предоставените по-горе данни, Преждевременният пубертет не е независима патология, а само синдром, комплекс от симптоми, възникващи в резултат на други нарушения в организма, на фона на различни заболявания.

Schizofrenia sau alte tulburare care duce la detaşarea de realitate(tulburările psihotice).
Шизофрения или други нарушения, които причиняват отделяне от реалността(психотични разстройства).

Această boală nu este rară, este inerentă persoanelor cu alte tulburări.
Тази болест не е рядка, тя е присъща на хора с други заболявания.

Acest lucru şi multe alte tulburări face acest hijacker un oaspete foarte nedorite.
Това и много други смущения правят този бандит силно нежелани гости.

Însoțită de alte tulburări de memorie.
Съпровожда се от други увреждания на паметта.

O astfel de hemoragie nu este însoțită de fenomene dureroase și alte tulburări.
Такова кръвотечение не е придружено от болезнени феномени и други проблеми.

Pot exista și alte tulburări în creșterea și dezvoltarea aparatului osoasă, care nu se potrivește cu parametrii creierului;
Възможно е да има и други нарушения в растежа и развитието на костния апарат, което не съответства на параметрите на мозъка;

Dacă evoluția bolii este severă și însoțită de alte tulburări ale psihicului, realizarea dinamicii calitative este o chestiune foarte dificilă.
Ако курсът на болестта е тежък и е придружен от други разстройства на психиката, постигането на качествена динамика е много труден въпрос.