Примери за използване на Am devenit avocat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De aceea, am devenit avocat.
Затова станах адвокат.Am devenit avocat demult.
Станах адвокат преди много години.Uite de asta am devenit avocat.
За това станах адвокат.Eu am devenit avocat, el muzician.
Аз станах адвокат, а той- пианист.Stanford şi apoi am devenit avocat.
Хората също превеждат
Uite… am devenit avocat sa lupt impotriva nedreptatii.
Станах адвокат, за да се боря срещу неправдата.Vezi? De aceea eu am devenit avocat.
Виж ти, затова пък аз станах адвокат.După ce-am devenit avocat, chiar am vrut să intru în politică.
След като стана адвокат, ще се насоча към политиката.Nu numai că am trecut. E motivul pentru care am devenit avocat.
Това е цялата причина, заради която станах адвокат.Nu de-asta am devenit avocat.
Не за това станах адвокат!Ascultaţi… Undeva de-a lungul drumului, am uitat de ce am devenit avocat.
Слушайте, някъде по пътя забравих за какво станах адвокат.Nicky mă tot întreba de ce am devenit avocat, în loc de poliţist.
Ники ме опече на бавен огън защо съм станала адвокат, а не полицай.În plus, salvarea balenelor e, practic, motivul pentru care am devenit avocat.
Освен това, спасяването на китове буквално е причината да стана адвокат.Faptul că am devenit avocat ca să salvez mediul, însă, acum, lucrez pentru cei rău.
Фактът, че станах адвокат, за да защитавам природата, а вместо това, сега работя за зли хора.Cred că vroiam să-i demonstrez mamei că nu sunt ca ea, aşa că am devenit avocat.
Мисля, че исках да докажа на майка ми, че не съм като нея, и станах адвокат.Asa ai putea sa crezi ca am devenit avocat numai ca sal enervez pe el, dar ai gresi.
Така че можете да си помислите че станах адвокат само за да го ядосам, но грешите.N-am devenit avocat de divorturi pentru că e din Divizia a doua, dar asa merge cu mine.
Не станах адвокат по разводите, защото е"долната лига", но така се случват нещата при мен.Мисля, че направихме сделка, когато ти станах адвокат, да не обсъждаме чувствата Cap Hatfield a devenit avocat. Apoi a servit ca ajutor de şerif.
Кеп Хатфийлд стана адвокат, а след това помощник- шериф.După absolvirea facultăţii cu brio şi-a luat diploma şi a devenit avocat.
След като завърши с отличие, той стана адвокат по криминални дела.Henry a devenit avocatul tatălui meu.
Хенри стана адвокат на баща ми.Altul a devenit avocat.
Друг пък станал адвокат.După 1862 a devenit avocat.
През 1842 г. официално става адвокат.Fiul lui Clement a devenit avocat si s-a"casatorit" cu banii.
Синът му наистина станал адвокат и сключил брак по сметка.Vroiam să ştiu cum ai devenit avocat.
Хм… Исках да знам как си станал адвокат.Al doilea A era fiul meu. Dar lui nu-i plăcea să zboare, a devenit avocat. Cred că era pervers, aşa că i-am luat A-ul.
Мислех второто А да е за сина ми, но той се страхува да лети и стана адвокат.Astfel actualul primar al Londrei a devenit avocat specializat în drepturile omului şi prezidează timp de trei ani ONG-ul Liberty.
Така той става адвокат, специализира права на човека и в продължение на три години е председател на неправителствената организация"Либърти".Cu ajutorul lor, şi al altor voluntari generoşi, el a devenit avocat, profesor universitar şi, înainte de toate, un cititor înrăit.
С помоща на технологиите и на доброволци, които четат за него, той успява да стане адвокат, академик, и най-важното, читател.La 21 de ani,a fost jumătate de proprietar al hârtiei și a devenit avocat.
На 21 г. той е половин собственик на вестника и станал адвокат.Se credea că astfel de animale de companie,după moartea proprietarului l-au lăsat în domeniul morții și a devenit avocații săi la curtea cea mare.
Вярвало се е, че тези домашни любимцислед смъртта собственика му, останали в царството на смъртта и станаха адвокатите му до големия двор.
