Какво е " AM DORIT ASTA " на Български - превод на Български

• исках това

Примери за използване на Am dorit asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu am dorit asta.
Не го исках.

Serena, nu mi-am dorit asta.
Серина, не исках това.

Nu am dorit asta.
Не исках това.

Ştiu că nu mi-am dorit asta.
Поне знам, че не искам това.

Mi-am dorit asta atât de mult.
Толкова много исках това.

Eu nu mi-am dorit asta.
Това не го исках.

N-am dorit asta nimănui.
Никога не съм искала това да стане.

Mereu mi-am dorit asta!
Точно такава исках.

Mi-am dorit asta de atâta timp.
От толкова отдавна го исках.

Întotdeauna mi-am dorit asta…- Exact!
Винаги съм го искал.

N-am dorit asta copiilor mei!
И никога не съм искала това за децата ми!

Şi eu mi-am dorit asta.
И на мен ми се искаше да беше тук.

Nu am dorit asta, însă nu am avut de ales.
Не че съм го желала, но нямах избор.

Crezi că mi-am dorit asta?
Да не мислите, че съм го искала?

Mi-am dorit asta… şi toţi aveţi o zi proastă.
Затова си го пожелах… и сега на всички ви е лош деня.

Ar trebui să călătoreşti… mereu mi-am dorit asta.
Да… Ти трябва да пътуваш… Аз бих искал това.

Nu mi-am dorit asta.
Не исках това.

Fiecare dintre voi se află astăzi aici pentru că eu am dorit asta.
Всеки един от вас, е тук днес, защото аз пожелах да е така.

Şi eu am dorit asta.
И аз го искам.

Noi doi ne-am dorit asta din momentul din care privirile ni s-au întâlnit.
Ти и аз искаме това От секундата в която се видяхме.

Am fost şi eu aşa cândva, şi mi-am dorit asta şi pentru fiul meu.
И аз бях такъв едно време. И исках това за моя син.

Nu mi-am dorit asta.
Не пожелах това.

Nu mi-am dorit asta.
Никога не съм го искала.

Nu mi-am dorit asta.
Никога не съм искала това.

Nu mi-am dorit asta.
Така ли! Не си поисках това.

Nu am dori asta, nu-i aşa, Paige?
Не искаме това, нали Пейдж?

Nu ne-am dori asta.
Не искаме това.

Ei bine, aș dori asta, Heidi.
Е, бих искал това, Хейди.

Şi nu am dori asta, nu-i aşa?
Определено не искаме това, нали?

Aș dori asta.
Бих искал това.