Какво е " AM O DORINŢĂ " на Български - превод на Български

• имам желание
• имам молба

Примери за използване на Am o dorinţă на Румънски и техните преводи на Български

Am o dorinţă.
Имам молба.

Şi eu am o dorinţă.
И аз имам желание.

Am o dorinţă.
Имам желание.

Maestre… am o dorinţă.
Учителю… имам молба.

Am o dorinţă.
Аз имам желание.

Tată, am o dorinţă.
Татко, имам едно желание.

Am o dorinţă.
Имам едно желание.

Aşa e, am o dorinţă.
Точно така, имам желание.

Am o dorinţă să mor.
Имам желание да умра.

Maestre… Cred că am să mor. Dar am o dorinţă.
Учителю,… мисля, че умирам, но имам едно желание.

Kush, Am o dorinţă.
Куш, имам едно желание.

Având în vedere lipsa predispoziţiei mele genetice la dependenţă, nu am o dorinţă copleşitoare să fumez marijuana din nou.
И предвид липсата ми на генетично предразположение към пристрастяване, не изпитвам непреодолимо желание- отново да пуша марихуана.

Am o dorinţă pentru tine.
Имам желание за теб.

Voi chiar credeţi că am o dorinţă arzătoare să fiu un arhitect?
Мислите ли, че съм имал желание да съм архитект?

Dar am o dorinţă pentru tine, Cadet.
Имам едно пожелание към теб, кадет.

De când am început să folosesc Macho Man, am o dorinţă nesfârşită pentru sex!
От както използвам Macho Man, аз имам почти постоянно желание за секс!

De multe ori, am o dorinţă puternică să fac ceva dăunător sau şocant".
Понякога, ми се иска силно да направя нещо вредно или шокиращо".

Dacă aş avea o dorinţă.
Ако имах едно желание.

Ai o dorinţă… du-te şi găseşte-o.
Изпълни се желанието ти. Сега трябва да отидеш при него.

Agustina are o dorinţă:.
Августина има едно желание.

Pot avea o dorinţă?
Може ли да си пожелая нещо?

Ai o dorinţă.
Имаш желание.

Fiecare inima are o dorinţă".
Всяко сърце си има мечта".

Fiecare inima are o dorinţă".
Всяко сърце си има желания".

Răspuns: Desigur că poţi, dacă ai o dorinţă pentru asta.
Отговор: Разбира се, че може, ако имаш желание за това.

Atunci Lumina a spus: Ai o dorinţă.
Тогава Светлината каза,“Имаш желание.”.

Atunci Lumina a spus: Ai o dorinţă.
После Светлината каза:"Имаш желание".

Şi mă gândesc, şi mă gândesc tot timpul. Dacă aş avea o dorinţă, o dorinţă mare, i-aş aduce pe acei tineri americani înapoi.
И всеки ден си казвам, че ако имах едно желание, едно единствено желание, бих върнал тези смели американци обратно.

Acum. Dacă aş avea o dorinţă oricare ar fi aia, ar fi să o aduc pe Diana în sala de judecată.
Сега, ако можех да имам едно желание, поне едно желание, щеше да бъде да изправя Даяна в тази заседателна зала.

Chiar şi prietenul meu, Carl, are o dorinţă, dar nu ştie care e, încă.
Дори моят приятел Карл тук има желание… но той все още не знае какво е то.