Примери за използване на Имам желание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам желание.
И аз имам желание.
Şi eu am o dorinţă.Имам желание, отче.
Знаеш, че имам желание.
Ştii c-am dorinţa.Имам желание да умра.
Am o dorinţă să mor.
Хората също превеждат
Точно така, имам желание.
Aşa e, am o dorinţă.Имам желание да те видя.
Господи, имам желание да Ти служа.
Doamne… am vrut să Te slujesc.Имам желание за теб.
Am o dorinţă pentru tine.Аз лично имам желание да остана.
Имам желание да опитам.
Но знаеш ли, сега отново имам желание да започна да свиря пак.
Dar, stii, as avea chef sa o iau de la capat.Имам желание и издръжливост.
Am dorinţa, puterea.А най-накрая- вече имам желание да бъда истинска дама.
În cele din urmă, am o dorință de a fi Имам желание да се поохарча.
Am chef să cheltuiesc bani.Сега например, с моя пълен стомах, имам желание да говоря за Бог.
Acum, de exemplu, cu burta plină am dorinţa să vorbesc, despre Dumnezeu.Имам желание да умра отново.
Am o dorință de a muri din nou.".Накратко, аз служа на евреина и имам желание. Татко ще обясни.
Intradevar domnule l-am slujit pe evreu si am o dorinta… asa cum Имам желание да работя с теб, Клей.
Sunt dispus să colaborăm, Clay.Не искам никъде да ходя, правя го, когато ми се прииска, имам желание.
Eu nu vreau să ajung nicăieri,o fac când Още имам желание, изглежда и ти имаш. .
Încă mai am chef. Se pare că si tu.Ако е толкова важно, колкото казвате, имам желание да му предам съобщението както трябва и веднага след като се върне.
Dacă Имам желание да се свържете с мен отново.".
Sunt dispus să Сега аз имам сила, имам желание, и че е важно, имам зашеметяващи ефекти.
Acum Имам желание за добри дела, но нямам силата да ги върша.
Fiindcă am dorinţa să fac binele, dar n-am puterea să-l fac.Но понеже имам желание да направи ремонт в апартамента с ръцете си, и вие със сигурност ще се справи с тази трудна задача.
Dar, având dorința de a face reparații în apartament cu mâinile sale și vă va face cu siguranță această sarcină dificilă.Имам желание да се сложи нож през гърлото Агент Коулсън му.
Sunt dornic să pun un cuțit prin gâtul agentului Coulson.Имам желание да издържа изпит и за максималното ниво на владеене на езика.
Am dorinţa de a merge la examen şi pentru nivelul maximal Че имам желание да се реванширам, да посреднича, за да обединя отново семейството.
Că sunt dornic de a face modificării, Имам желание да купя къща, но нямам възможност… Имам възможност да купя коза, но нямам желание.
Am dorinta sa cumpar o casa, dar nu 
