Какво е " ТОВА ЖЕЛАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această dorință
• această dorinţă
• aceasta dorinta
• dorinţa asta
• acestei dorinte
• aceasta cerere
• acest deziderat

Примери за използване на Това желание на Български и техните преводи на Румънски

Това желание за кръв.
Este pofta de sânge;

Обичам това желание.
Mi-a plăcut dorinţa asta.

Това желание да се създаде.
Această dorință de a crea.

Винаги получавам това желание.
Am mereu aceasta dorinta.

Напишете това желание отделно.
Scrie acea dorință aparte.

Това желание е и от тялото;
Acea dorință este și a trupului;

Можеш ли да контролираш това желание?
Poti controla aceasta dorinta?

Това желание не се ражда само.
Și nu doar dorința asta se naște.

Няма да се предам с това желание, Хейли.
Nu renunţ la dorinţa asta, Hailey.

Това желание се превърна в моя рай.
Acea dorinta a format Raiul meu.

Искам това желание трае вечно.
Vreau ca dorinta asta sa fie pentru totdeauna.

Това желание се промъква в сърцето ми.
Dorinţa asta mi-a cuprins inima.

Така че, защо е това желание и глад?
Deci, de ce este acest lucru dornici și foame?

Утре това желание ще се изпълни.
Dorinţa o să ţi se îndeplinească mâine.

Въпросът е какво се крие зад това желание.
Ce se ascunde în spatele acestei dorințe.

Но това желание трябва да бъде отблъснато.
Dar acea dorinţă trebuie să i se reziste.

Така че… оставям това желание на вас, приятели.
Aşa că… Pun dorinţa asta pentru voi, băieţi.

Вкусът на пастата за зъби неутрализира това желание.
Gustul de pasta de dinti neutralizeaza aceasta dorinta.

Не знам, какво е това желание, което гори вътре в мен.".
Nu stiu ce e dorinta asta ce ma arde.

Това желание твое ли беше, или е решение на родителите ти?
V-ați dorit acest lucru sau a fost dorința părinților?

Освободи се от това желание да убиваш.
Eliberează-te de această dorinţă de a ucide.

Но не за това желание избрах да пиша.
Dar nu este aceasta dorinţa despre care am ales să scriu.

Така ми се иска това желание, Клер.
Claire, vreau atît de mult să mi se împlinească dorinţa asta.

Това желание е коз всички други желания..
Acea dorință care trumps toate celelalte dorințe..

Но за много хора днес дори това желание е трудно.
Dar pentru cei mai multi oameni de azi, chiar aceasta dorinta apare greu.

Предстои да видим ще се реализира ли и това желание.
Rămâne de văzut dacă va și putea fi realizat acest deziderat al nostru.

Те имаха това желание и искаха да се подобрят и да се самоусъвършенстват.
Aveau o astfel de dorință și voiau să se ridice și să practice cultivarea.

Не знам, но искам да вярвам за това култивирам това желание.
Nu ştiu, dar vreau să cred, aşa că încerc să cultiv dorinţa asta.

Това желание се развива под въздействието на първоначалната сила, силата на Природата.
Aceasta dorinta s-a dezvoltat sub influenta fortei initiale, forta naturii.

Това не е тайна, че има една индустрия изградена около това желание!
Nu e niciun secret, exista o adevarata industrie in jurul acestei dorinte.

Как да използвам "това желание" в изречение

Понеделника е като пълен детски памперс ... знаеш че трябва да го почнеш от някъде, но нямаш това желание ...

Те нито имат това желание за доказване, нито такъв характер, нито такова плътно покритие на пространството пред вратата и пеналта.

* да изясним и конкретизираме основните причини, които го водят към това желание – да се подложи на регресивна хипноза,

Важно е, че у вас има добра воля да служите на Бога. После ще дойдат методите. Усилете това желание още повече.

Скоро след като семейството ви се установява в България, вие се насочвате към народната музика. Какво провокира това желание у вас?

Желанието да получаваме е съвсем естествено. Но интензитета и насоката на това желание е нещо съвсем друго. Не случайно се казва:

Наближаваше момента да яздим слон. Пак по желание на туристите. Ние имахме това желание и с интерес се насочихме към "паркинга".

Преди да се паникьосате и да обезопасите пода и стените, опитайте се да канализирате това желание в класа по бойни изкуства.

Това желание за свръх контрол допълнително напряга ума и физическото тяло за да измислят спасение и да се справят със ситуацията.

Желанието на човека да разсъждава! Когато това желание е устойчиво, човешкият ум постига най-необходимите му качества, за да може да придобива знания.