Какво е " AR FUNCŢIONA " на Български - превод на Български

• работи
• да проработи
• да се получи
• да стане
• би функционирал
• ще свърши работа
• би помогнала
• работеше
• би действал той

Примери за използване на Ar funcţiona на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar funcţiona.
Няма да стане.

Ţi-am spus aceasta nu ar funcţiona.
Казах ти, че не работи.

Nu ar funcţiona.
Няма да се получи.

Dar n-am spus că n-ar funcţiona.
Но аз не казах, че няма да стане?

Poate ar funcţiona.
Може да проработи.

Îmi pare rău, dar nu ar funcţiona.
Съжалявам, но няма да се получи.

Asta n-ar funcţiona.
Няма да стане.

Dar presupun că şi fata ar funcţiona.
Предполагам, че и момиче ще свърши работа.

Cum ar funcţiona?
Как би действал той?

Calculator NHS nu ar funcţiona.
Компютърът на националната служба не работи.

Asta ar funcţiona.
Това ще свърши работа.

Din păcate, e singura magie care ar funcţiona.
За съжаление, само такава магия би помогнала.

Nu, nu, nu ar funcţiona.
Няма да се получи.

Eşti foarte drăguţ, dar crede-mă, nu ar funcţiona.
Ти си много мил, но от това нищо няма да стане.

De parcă ar funcţiona.
Все едно би помогнало.

Dacă ar funcţiona aşa de bine, nu aş fi atât de ocupat.
Ако работи толкова добре, то тогава не бих бил толкова зает.

Nu, asta n-ar funcţiona.
Не, няма да се получи.

Dacă ar funcţiona ceea ce au luat aş fi foarte supărat.
Че ако това, което са взели работеше щях да бъда ядосан.

Cred că ar funcţiona.
Мисля, че ще свърши работа.

N-ar fi frumos dacă sistemul nostru judiciar ar funcţiona aşa?
Нямаше ли да е прекрасно ако правната ни система работеше така?

Max, nu ar funcţiona.
Макс, няма да проработи.

Cum ar funcţiona? Dar înainte de asta, să ne uităm la cultura pop.
Как би действал той? Но преди това, да погледнем поп културата.

Tot nu ar funcţiona.
Но все пак няма да проработи.

Fără această iluzie, jumătate din campaniile publicitare nu ar funcţiona.
Без тази илюзия половината от рекламния бизнес не би функционирал.

Ai dreptate. N-ar funcţiona.
Да, няма да се получи.

Şi cum ar funcţiona asta mai exact-- vizite conjugale la fiecare 3 joi?
И как точно, работи това семейни посещения всеки трети вторник?

În lipsa acestor module cookie, site-ul web nu ar funcţiona corespunzător.
Без тези бисквитки уеб сайтът не би функционирал правилно.

Dar chiar dacă ar funcţiona, în timp ce închidem terminalul.
Дори и да проработи, в момента, в който започнат да затварят летището.

Publicul trebuie să-l iubească, altfel, astea nu ar funcţiona.
Обществото трябва да го обича, иначе нищо от тава няма да проработи.

Câinii şi oamenii au aceeaşi construcţie chimică hormonală, dar nu ar funcţiona.
Кучетата и хората имат близък химизъм, но няма да се получи.