Какво е " AR PUTEA MODIFICA " на Български - превод на Български

• може да промени
• може да променя
• биха изменили
• могат да променят
• може да измени

Примери за използване на Ar putea modifica на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea modifica ruta.
Може да променят маршрута.

Experientele din copilarie ar putea modifica ADN-ul.
Преживявания от детството могат да променят човешката ДНК.

Spear ar putea modifica realitatea însăși.
Копието може да влияе на самата реалност.

Un alt studiu japonez a analizat cum zmeura cetonă ar putea modifica metabolismul lipidelor(grasimilor).
Друг японски проучване погледна в как Малина кетон може да променя метаболизма на липиди(мазнини).

S&P ar putea modifica la negativ perspectiva ratingului Frantei in urmatoarele zile.
S&P може да промени перспективата по рейтинга на Франция до 10 дни.

Mă îndoiesc că o bulă warp ar putea modifica arhivele computerului sau şterge memorii.
Съмнявам се в това, че този балон може да е изменил нашите компютърни записи или да е изтрил паметта им.

Uite, ei știau la ce oră schimbare asistenta ar schimba, Atunci când acestea ar putea modifica dosarul medical Thomas.
Вижте, те знаят по кое време ще се сменят сестрите, и кога могат да променят картона на Томас.

Actuala criza ar putea modifica aceasta pozitie.
Настоящата криза потенциално може да промени тези отношения.

Redukta este, hormoni complet pure nu ascunse sau de compuși nocivi care ar putea modifica echilibrul hormonal in organism!
Redukta има напълно чисто съдържание, без скрити хормони или вредни съединения, които биха променили хормоналния баланс в тялото!

Dar asta ar putea modifica destinul umanităţii.- Ar putea schimba totul.
Но това може да промени съдбата на човечеството, да промени всичко.

Aveam o teorie cum că un puls electromagnetic modulat ar putea modifica proprietăţile electrice ale neuronilor.
Имах теория, че правилно модулиран електро-магнитен поток, може да промени електрическите свойства на мозъчните ти клетки.

Profesorii ar putea modifica acest nivel la un nivel mai înalt, stabilind obiective de îmbunătățire.
Учителите биха могли да променят това до по-високо ниво чрез определяне на целите за подобрение.

Dacă produsul bob de cafea verde, de asemenea, conţine cafeină sau alte stimulente, acest lucru ar putea modifica nivelurile de zahăr din sânge.
Ако зелено кафе на зърна също съдържа кофеин и други стимуланти, това може да променя нивата на кръвната захар.

Doar o briza de cinci noduri ar putea modifica în cazul în care Beetle va ateriza cu o jumatate de kilometru.
Пет възлов бриз може да промени точката на приземяване с 1/2 км.

Ea află că semnătura ei genetică, o plasează ca următoarea în linie pentru o moștenire extraordinară, ce ar putea modifica echilibrul întregului univers.
Нейният генетичен подпис я е обозначил като наследник на нещо изключително, което може да промени баланса на космоса.

Un astfel de ascensor spaţial ar putea modifica peste noapte aspectele economice ale călătoriei spaţiale.
Такъв космически асансьор би могъл да промени икономиката на космическите пътувания за една нощ.

Acest întreg proces de gândire pare a fi inconștient, dar doar prezența acestor cuvinte sau imagini care conjurează Dumnezeu ar putea modifica comportamentul.
Целият този мисловен процес изглежда несъзнателен, но само присъствието на тези богословни думи или образи може да промени поведението.

Dar un bun bioinginer l-ar putea modifica genetic, şi ar crea un virus rezistent la toate vaccinurile.- O armă biologică imbatabilă.
Но добър био инженер може да промени щама, така че да създаде непобедимо биологично оръжие.

Multe dintre femeile din acest studiu au simtit ca si-ar putea modifica starea de spirit prin schimbarea hainelor pe care le purtau.
Много от жените, които изследвахме, са установили, че могат да променят настроението си, просто като сменят дрехите, които носят.

Gândurile negative ar putea modifica echilibrul hormonal, afectând astfel șansele de a ovulatiei sanatoase, implantare, si sarcina.
Негативните мисли биха могли да променят хормоналния баланс, което се отразява на шансовете си за здравословен овулацията, имплантацията и бременността.

Această descoperire pare să contrazică legile fundamentale ale fizicii și ar putea modifica înțelegerea noastră cu privire la procesele care guvernează Universul.
Революционното изледване противоречи на физичните закони и би могло да промени напълно разбирането ни за процесите, управляващи все….

Un aditiv alimentar comun ar putea modifica metabolismul într-un mod care ar putea crește riscul de diabet zaharat, după cum sugerează un studiu preliminar.
Една обща хранителна добавка може да промени метаболизма по начини, които биха могли да увеличат риска от диабет, показва предварителното проучване.

Doar un viitor acord între UE și Regatul Unit ar putea modifica anumite modalități în ceea ce privește acordurile bilaterale.
Само едно бъдещо споразумение между ЕС и Обединеното кралство би могло да промени някои условия по отношение на двустранните споразумения.

În cazul unor circumstanțe noi care ar putea modifica în mod semnificativ valoarea justă a activului la data efectivă a aportului, are loc o reevaluare la inițiativa și sub responsabilitatea organului administrativ sau de conducere.
При нови обстоятелства, които биха изменили значително справед- ливата стойност на актива към действителната дата на неговото внасяне, се извършва преоценка по инициатива на администра- тивния или управителен орган, за която той е отговорен.

Dacă se întâmplă asta, gravitaţia terestră l-ar putea deranja pe Apophis, şi i-ar putea modifica traiectoria. S-ar putea întoarce şi lovi Pământul şapte ani mai târziu, pe 13 aprilie 2036.
Ако това се случи, земната гравитация може да промени траекторията на Апофис, принуждавайки го да се върне и да удари Земята след 7 години- на 13. 04. 2036г.

O serie de impulsuri cu unda tractoare ar putea modifica cursul cargobotului, dar dată fiind starea de slăbiciune a navei, un calcul greşit ar putea să o facă să explodeze.
Поредица от внимателни импулси могат да променят курса му, но в предвид слабото състояние на кораба, една грешка може да доведе до експлозия.

Ceea ce inseamna, in plus fata de care se incadreaza scurt la nevoile sotia si fiica sa, el, de asemenea, nu ar putea modifica legile fizicii, nici el ar putea depasi limitele structura sa moleculara, pentru ca el nu e un super-erou.
Което означава, че той може да разочарова семейството си, не може да променя законите на физиката, нито пък да надскочи ограниченията на молекулярната си структура, защото той не е супер герой.

Există voci care afirmă chiar că DLT ar putea modifica fundamental modul de funcționare a piețelor financiare prin eliminarea intermediarilor.
Някои стигат дотам да твърдят, че DLT технологията може да промени из основи начина на функциониране на финансовите пазари, като премахне посредниците.

Constatarile studiului sugereaza ca mersul pe jos de cateva ori pe saptamana ar putea modifica traiectoria bolii si imbunatatirea bunastarii fizice a persoanelor care dezvolta o forma comuna a pierderii de memorie legate de varsta, care de altfel are cateva tratamente.
Резултатите от проучването показват, че ходенето няколко пъти седмично може да промени траекторията на заболяването и да подобри физическото благополучие на хората, които развиват обща форма на загуба на паметта, свързана с възрастта, която иначе има малко лечения.