Какво е " AR TREBUI FACUT " на Български - превод на Български

• трябва да се направи

Примери за използване на Ar trebui facut на Румънски и техните преводи на Български

Ce ar trebui facut.
Това би трябвало да правите.

Atunci ce crezi ca ar trebui facut?
Тогава какво мислиш, че трябва да направим?

Ce ar trebui facut pentru a opri asa ceva?
Какво трябва да направиш да спреш нещо такова?

Asta crezi ca ar trebui facut cu ei?
Това ли, си мислиш трябва да се направи с тях?

Ce ar trebui facut pentru a respecta legea?
Какво трябва да направите за да спазите закона?

Inseamna asta ca nu ar trebui facut nimic?
Това значи ли че нищо не бива да правим?

Ce ar trebui facut pentru prevenirea violentei?
Какво трябва да направим, за да предотвратим насилието?

Stii ceva, prietene? Exact din cauza asta ar trebui facut filmul.
Знаеш ли, точно затова трябва да се направи филма.

Transplantul ar trebui facut in luna martie.
Трансплантацията трябва да се извърши през март.

Daca am putea sa focalizam atentia computerului la una din ele… asta ar trebui facut.
Стига да успеем да насочим компютъра към такава. Трябва да стане.

Acest lucru ar trebui facut din fata in spate.
Това трябва да се направи от предната част на гърба;

Nu este nimic mai inutil decat sa faci eficient ceva ce n-ar trebui facut deloc.".
Няма нищо по-безполезно от това да вършиш ефективно работа, която не трябва да се върши.“.

Si pe urma cred ca ar trebui facut un studiu electrofiziologic.
И мисля, че трябва да направим ЕФ изследване на сърцето.

Nu este nimic mai inutil decat sa faci eficient ceva ce n-ar trebui facut deloc.".
Няма нищо по безмислено от това да правите много добре нещо, което изобщо не трябва да се прави.“.

Dar acest lucru ar trebui facut corect, pentru a nu dauna plantei.
Но това трябва да се направи правилно, за да не се навреди на растението.

Nu este nimic mai inutil decat sa faci eficient ceva ce n-ar trebui facut deloc.".
Няма нищо толкова безполезно, както да правиш ефективно онова, което изобщо не трябва да бъде правено.”.

Ce ar trebui facut pentru a transforma invatamantul intr-un domeniu atractiv pentru tineri?
Какво според Вас е необходимо да се направи, за да стане учителската професия привлекателна за младите кадри?

Nu este nimic mai inutil decat sa faci eficient ceva ce n-ar trebui facut deloc.".
Няма нищо по-непродуктивно от това да правиш все по-ефикасно нещо, което изобщо не е трябвало да правиш.”.

Acest lucru nu ar trebui facut din mai multe motive, cea mai evidenta fiind faptul ca aveti nevoie de ambele maini pe volan.
Това не бива да се прави поради няколко причини, като най-очевидната е, че и двете ръце трябва да бъдат върху волана.

Prin acest proces, medicul curant poate determina felul in care tratamentul se realizeaza cu succes si cat de gata este organismul pacientului de a face fata agentilor patogeni si ce ar trebui facut pentru a obtine un rezultat pozitiv.
Тя е за този процес, като лекуващият лекар може да определи колко успешно се лекуват и когато тялото на болния е готов да се справи с патогени, и какво трябва да се направи, за да се получи положителен резултат.

Analiza pentru ALT și AST ar trebui făcută dacă există suspiciuni de hepatită.
Анализът на ALT и AST трябва да се направи, ако има подозрение за хепатит.

Acest lucru ar trebui făcut zilnic dimineața, înainte de a ieși din pat.
Това трябва да се прави ежедневно сутрин, преди да излезе от леглото.

Ar trebui făcută o cercetare rapidă a zonelor miniere din ţară.
Трябва да се направи проучване на подходящите мини.

Acest lucru ar trebui făcut după o analiză, a subliniat Galina Peicheva- Miteva.
Това трябва да стане след анализ, подчерта Галина Пейчева- Митева.

Dar în bucătărie o asemenea pictură ar trebui făcută în culori strălucitoare și bogate.
Но в кухнята такава картина трябва да се прави в ярки и богати цветове.

Ar trebui făcută o evaluare, completat un raport.
Трябва да се направи оценка, да се изготви доклад.

Sunt de acord cordial că Rana ar trebui făcut comandant şef al Kalingapuri.
Напълно съм съгласен, че Рана трябва да стане главнокомандващ в Калингапури.

Această tranziție ar trebui făcută în 4 zile.
Този преход трябва да се извърши след 4 дни.

Mascarea ar trebui făcută în mod regulat timp de douăzeci și una de zile.
Маскате трябва да се прави редовно за двадесет и един дни.

Ar trebui făcut.
Трябва да се направи.