Какво е " ASTA I S-A ÎNTÂMPLAT " на Български - превод на Български

• това се случи

Примери за използване на Asta i s-a întâmplat на Румънски и техните преводи на Български

Asta i s-a întâmplat?
Случваше ли се с нея?

Presupun că asta i s-a întâmplat lui Ian?
Предполагам, че това се е случило на Иан?

Asta i s-a întâmplat.
Ето това стана с него.

Exact asta i s-a întâmplat lui.
Точно това му се случи.

Asta i s-a întâmplat…?
Това ли се е случвало на…?

Şi asta i s-a întâmplat lui Scudder.
Това стана със Скъдър.

Asta i s-a întâmplat lui Liam?
Това ли се случи с Лиъм?

Aceasta i s-a întâmplat Mariei.
Всичко това се е случило с Мария.

Asta i s-a întâmplat lui Freddy?
Това ли стана с Фреди?

Dacă asta i s-a întâmplat lui Mann?
Ами ако това се е случило с Ман?

Asta i s-a întâmplat lui Jeremy.
Това се случи с Джереми.

Exact asta i s-a întâmplat lui Pablo.
Точно това му се случи на Пабло.

Asta i s-a întâmplat fratelui meu.
Това се случи на брат ми.

Exact asta i s-a întâmplat lui Scott.
Точно това се е случило със Скот.

Asta i s-a întâmplat lui Shirley?
Това ли се е случило с Шърли?

Exact asta i s-a întâmplat lui Pablo.
Точно това му се случи. Сега и Мигел.

Asta i s-a întâmplat şi lui Jimmy?
Това ли е станало при Джими?

Şi dacă asta i s-a întâmplat lui Eric, Vreau în întregime, să aflu.
И, ако това се е случило с Ерик, то аз определено ще разбера.

Asta i s-a întâmplat lui Robertson.
Това се е случило при Робъртсън.

Staţi, asta i s-a întâmplat pentru că nu a dansat?
Чакайте, това е станало с нея защото не е искала да танцува?

Asta i s-a întâmplat lui Richie Falco?
Това ли се е случило на Ричи Фалко?

Asta i s-a întâmplat clientului meu.
Точно това се е случило и с моя клиент.

Asta i s-a întâmplat şi fratelui tău, nu-i aşa?
Това се е случило на брат ти, нали?

Asta i s-a întâmplat unei bătrâne din Marea Britanie.
Поне това се случи на семейство от Великобритания.

Aceasta i s-a întâmplat unui tip pe care l-am întâlnit, Matthew.
Това се случило на нашия приятел Матю, който срещнахме.

Asta i s-a întâmplat pentru că a vorbit de revoluţie la radio.
Сполетя го, защото говореше за революция по радиото.

Asta i s-a întâmplat lui Alex, când eu eram responsabilă pentru el..
Ето това се случи с Алекс, когато опитвах да му помогна.

Exact asta li s-a întâmplat lui Hilma și Dongo din Namibia.
Точно това се случи с Хелма и Донго от Намибия.

Aceasta li s-a întâmplat etno-naţionaliştilor croaţi în 2006.
Именно това се случи с хърватските етнонационалисти през 2006 г.

Cred că asta li s-a întâmplat oamenilor mei.
Предполагам, че това е сполетяло моите хора.