Какво е " ASTA S-A INTAMPLAT " на Български - превод на Български

• това се случи
• това стана
• това се е случило
• това се случва
• това става

Примери за използване на Asta s-a intamplat на Румънски и техните преводи на Български

Nu asta s-a intamplat!
Не това стана.

Dar acum vreau sa uiti ca asta s-a intamplat.
Но сега искам да забравиш, че това се е случило.

Nu asta s-a intamplat.
Не това се случи.

Poate e greu de acceptat, dar asta s-a intamplat.
Трудно е да се каже, но това се е случило.

Nu asta s-a intamplat.
Не точно това се случи.

S-a intamplat ca am vrut sa venim aici. Asta s-a intamplat.
Започнахме да идваме тук, това става.

Asta s-a intamplat cu rusia.
Това стана с Русия.

Ai intarziat, asta s-a intamplat.
Закъсня. Това става.

Asta s-a intamplat cu fata mea.
Това стана с лицето ми.

Si asta s-a intamplat cand?
И по кое време това се случи?

Asta s-a intamplat din cauza ta.
Това се случва заради теб.

Nu asta s-a intamplat, omule.
Но не това се случи, човече.

Asta s-a intamplat acum o luna.
Това стана преди един месец.

Si asta s-a intamplat cu toate?
И това се случи с всички ви?

Asta s-a intamplat acum 1 7 ani.
Това стана преди 17 години.

Dar asta s-a intamplat din alte motive!
Но това стана по други причини!

Asta s-a intamplat acum mult timp.
Това се е случило отдавна.

De fapt, asta s-a intamplat saptamana asta..
И всъщност това се случва тази седмица.

Asta s-a intamplat… in interiorul meu.
Това се случи вътре в мен.

Exact asta s-a intamplat la inceputul Universului.
И именно това се е случило при възникването на вселената.

Asta s-a intamplat cu astronautii.
Това се е случило с космонавтите.

Si asta s-a intamplat la un concurs Mr.
И това стана веднъж на Мр.

Asta s-a intamplat acum vreo 10 ani.
Това се е случило преди около 10 години.

Asta s-a intamplat demult, nu-i asa?
Всичко това се е случило много отдавна, нали?

Asta s-a intamplat din cauza acestui copil.
Това стана заради това дете.

Asta s-a intamplat inainte sa devin nemuritor.
Това се случи преди да стана безсмъртен.

Si asta s-a intamplat intr-un numar de tari.
И това се случва в момента в редица страни.

Asta s-a intamplat cu o zi inaintea marelui liber-pentru-toti.
Това се случи преди безплатното шоу.

Asta s-a intamplat acum mult, mult timp in partea de Est a Berlinului in 1962.
Това се случи много много отдавна в източен Берлин през 1962г.

Asta s-a intamplat la inceputul sectorului petrolier cand aveam acei mari giganti.
Това се случи в самото начало в петролния сектор, когато имаше едни гиганти.