Какво е " ATUNCI CÂND PRIMELE " на Български - превод на Български

• когато първите

Примери за използване на Atunci când primele на Румънски и техните преводи на Български

Un Blackjack este atunci când primele două cărți constau într-un As și o carte în valoare de 10 puncte(10, Jack, Regina sau Rege).
Блекджек е, когато първите ви две карти се състоят от асо и карта с 10 точки(10, Джак, Царица или Цар).

După germinare de sticlă şi hârtie îndepărtat, şi atunci când primele frunze adevarate dezvolta, se arunca cu capul în ghivece.
След кълняемост на стъклото и хартията се отстраняват, а когато първите истински листа се развиват, да се гмурка в саксии.

Este clar că pentru a depăși boala este întotdeauna mai ușor în cazul în care cursul terapiei pentru a începe atunci când primele simptome.
Ясно е, че за да се преодолее болестта винаги е по-лесно, ако в хода на лечението да се започне, когато първите симптоми.

Pentru a preveni dezvoltarea patologiei sau atunci când primele simptome ar trebui să înceapă să ia ceaiul monahală pentru glanda tiroidă.
За да се предотврати развитието на патология или когато първите симптоми трябва да започнат да се монашеска чай за щитовидната жлеза.

La urma urmei, atunci când primele probleme se ciocnesc, există o mulțime de complexe, viata sexuala de calitate slabă și acesta este doar începutul.
В крайна сметка, когато първите проблеми се сблъскват, има много комплекси, лошо качество на сексуалния живот и това е само началото.

Pentru a obține rezultatele dorite, în timp util, chiar și atunci când primele manifestări ale prostatita, pentru a începe să luați droguri.
За да се постигнат желаните резултати, своевременно, дори когато първите прояви на простатит, за да започнете да приемате лекарството.

În acest sens, atunci când primele semne și identificarea unei boli specifice gingiilor, o persoană ar trebui să reacționeze imediat și să înceapă tratamentul.
В тази връзка, когато първите признаци и идентификация на определена болест на венците, човек трябва незабавно да реагира и да започне лечението.

Conform producătorului, în primele zile ale proprietăților vor începe să intre în vigoare, dar este foarte important chiar și atunci când primele rezultate pozitive nu s-au oprit, după tratamentul viermilor intestinali nu are nevoie să se grăbească.
Според производителя, в първите дни на имотите ще започнат да влезе в сила, но това е много важно, дори когато първите положителни резултати не спряха, след лечение на глисти няма нужда да се бърза.

Rezistenţe de groase, atunci când primele fabricate, avut toleranță de 5%, dar standard toleranțe s-au îmbunătăţit la 2% sau 1% în ultimele decenii.
Дебел филм резистори, когато първо произвежда, имаше отклонения от 5%, но стандартни отклонения са се подобрили до 2% или 1% през последните няколко десетилетия.

Pentru a lua medicamentul Normalife este recomandată atunci când primele semne de hipertensiune și 2 și 3 etape, și pentru a preveni aceasta boala.
За да се вземе лекарството Normalife се препоръчва, когато първите признаци на хипертония и 2 и 3 етап, и за предотвратяване на това заболяване.

Prin urmare, atunci când primele semne de mâncărime ar trebui să înceapă să utilizeze creme sau uleiuri speciale pentru femeile gravide pentru a preveni subtierea pielii si ajuta-l retine umezeala.
Ето защо, когато първите признаци на сърбеж трябва да започнат да се използват специални кремове и масла за бременни жени, за да се предотврати изтъняване на кожата и да помогне да го задържат влагата.

Peer în imagine cu grijă, astfel încât atunci când primele semne de chiar un indiciu de prisos, faceți clic pe ea și scoateți-l din terenul de joc.
Пеер в картината внимателно, така че когато първите признаци на дори намек за излишно, щракнете върху него и премахнете от игралното поле.

Prin urmare, atunci când primele simptome de alergii pe corp și apariția de pete roșii ar trebui să caute imediat ajutor de la specialiști, pentru a evita bolile cronice și apariția complicațiilor sale.
Ето защо, когато първите симптоми на алергии върху тялото и появата на червени петна трябва незабавно да потърсят помощ от специалисти, за да се избегне хронично заболяване и появата на неговите усложнения.

Genele respectiv au fost probabil transmise omului modern atunci când primele grupuri au părăsit Africa în urmă cu aproximativ 50.000 de ani pentru a veni în Europa.
Тези гени са били предадени на съвременния човек най-вероятното, когато първите групи са напуснали Африка преди 50 хиляди години, за да се преселят в Европа.

Utilizați Orthofix poate deja atunci când primele semne de deformare, în acest caz, este posibil pentru a scăpa de denaturare, și să se întoarcă forma anatomică a piciorului, literalmente timp de 10-14 zile.
Използвайте Orthofix може вече когато първите признаци на деформация, в този случай, е възможно да се отърве от изкривяването, и да се върне на анатомичната форма на стъпалото, буквално в продължение на 10-14 дни.

Orice boală a gâtului este foarte insidioasă, deci atunci când primele simptome de disconfort în ea, este necesar să se efectueze prevenirea sifonului- 1-2 clătiri pe zi.
Всяко заболяване на гърлото е много коварно, така че когато първите симптоми на дискомфорт в него трябва да са сода профилактика- 1-2 изплаквания на ден.

În același timp, de obicei, atunci când primele jocuri au fost de multe ori mai mult axat pe modul single player, ca ieșire la o răspândire relativ scăzut de acces în bandă largă la Internet, dar acum mai mult și mai popular Disney jocuri online.
В същото време, обикновено, когато първите игри често са по-фокусирани върху един играч режим, като продукция на сравнително ниско разпространение на широколентов достъп до интернет, но сега все повече и повече популярност Дисни онлайн игри.

Aceste situații survin mai ales în circumstanțe specifice, de exemplu atunci când primele acțiuni se limitează la obținerea unei hotărâri declarative negative, care produce efectul de a bloca total acțiunile privind fondul cauzei.
Тези ситуации особено предизвикват възмущение при специфични обстоятелства, както например когато първоначалното производство е ограничено до постигане на отрицателно установително решение, което има за последица пълното блокиране на производството по същество.

Se ştia că ciupercile existau atunci când primele plante şi-au făcut apariţia în urmă cu aproximativ 500-600 de milioane de ani, dar“ceasul molecular” al ciupercilor sugera că aceste forme de viață ar fi trebuit să apară mai devreme.
Известно е, че гъбите вече са съществували, когато първите растения започват да се появяват преди 500-600 милиона години, но молекулярния часовник на гъбите предполага, че тези форми на живот са се развили по-отдавна.

Pentru a evita complicațiile, este necesar atunci când primele simptome de polipi apar în intestin, contactați imediat specialiștii pentru o examinare suplimentară.
За да се избегнат усложнения, е необходимо, когато първите симптоми на полипи се появят в червата, незабавно се свържете със специалистите за допълнително изследване.

Având în plusat înainte de flop acestea nu pentru a lovi nimic atunci când primele trei cărţi comune veni în jos, dar apoi mergi all-in, fără a avea nici o idee deloc despre ceea ce adversarii lor ar putea fi exploataţie.
Като повдигнат преди флопа, те не успяват да се удари нещо, когато първите три общи карти слезе, но след това всички, без да имат някаква идея изобщо за какво опонентите им може да се проведе.

Dacă niciuna dintre mâini nu are un total câștigător atunci când primele două cărți sunt dezvăluite, jocul continuă, fiecare parte a jocului urmărind să ajungă la 21 sau să forțeze adversarul să tragă mai mult de 21.
Ако нито една от двете не е спечелила общо, когато първите две карти са разкрити, играта продължава, като всяка от страните на играта се стреми да достигне 21 или да принуди противника да изтегли по-високо от 21. допълнителни карти за по-добра ръка.

Dukar, atunci când prima săgeată atinge corpul lor, loveşti toba cea mare.
Дукар, когато първата стрела докосне телата им, ще удариш Големия барабан.

Atunci când prima mașină suedeză a fost demonstrată în 1967 nu a sedelutmatningen.
Когато първият шведски машината е демонстрирана през 1967 г. не sedelutmatningen.

Atunci când primul lucru e ultimul, iar ultimul e primul..
Когато първия е последен и последния е първи..

Unii utilizatori experiență balonare atunci când prima folosind aceste suplimente.
Някои потребители изпитват подуване на корема, когато за пръв път с помощта на тези добавки.

Tateh, voi spune-le atunci când primul latke este gata.
Татко, ще ти кажа, когато първата"латке" е готова.

Există mai multe interdicții atunci când primul ajutor medical este oferit pentru răni:.
Има няколко забрани, когато първата медицинска помощ се предоставя за рани:.

A fost doar foarte greu atunci când primul meu partener a murit.
Беше ми много тежко, когато първият ми партньор загина.

Amestec compotul și sucul, atunci când primul este rece.
Смесвам компота и сока, когато първият е изстинал.