Какво е " AU AVUT MEREU " на Български - превод на Български

• винаги имат
• винаги са имали

Примери за използване на Au avut mereu на Румънски и техните преводи на Български

Alții au avut mereu grijă de mine.
Винаги е имало кой да се грижи за мен.

Versurile melodiilor sale au avut mereu un mesaj.
Песните им винаги имат някакво послание.

Ei au avut mereu argumente ideologice.
Те винаги са имали идеологични аргументи.

Plantele medicinale au avut mereu încredere.
Лечебни растения винаги са се доверили.

Oamenii au avut mereu o relatie complicata cu mancarea.
Човечеството винаги е имало интимна връзка с храната.

Rasele închise la culoare au avut mereu asemenea talente.
Цветнокожите винаги са разполагали с такива дарби.

Cred ca SUA au avut mereu notitele despre arma cu raza de particule.
С други думи мисля, че САЩ винаги са имали документите на Тесла за оръжието.

De-a lungul experienţei mele, acest morminte au avut mereu capcane.
Знам от опит, че в тези гробници винаги има капани.

Colegii mei au avut mereu părul perfect.
Саучиниците ми винаги имаха перфектна коса.

Uneori este la fel de simplu ca"A fost odată ca niciodată…" Aceste cărţi despre Carter l-au avut mereu ca narator pe Edgar Burroughs.
Понякога е толкова просто като"Имало едно време…" Книгите за Картър винаги имат за разказвач Едгар Райс Бъроуз.

Ea şi tata au avut mereu un fel de relaţie.
Тя винаги е била свързана някак си с татко.

Interesele pentru sumele mari de bani, fie că sunt economice sau financiare, şi marile puteri au avut mereu întâietate în faţa intereselor de solidaritate.
Големите парични интереси, били те икономически или финансови, и великите сили винаги стоят пред идеята за сплотеността.

Iar francezii au avut mereu o slăbiciune pentru tine, monsieur Thomas.
А французите винаги са харесвали вас, мосю Томас.

Indiferent că este un parc de castel sau o mică grădină particulară: grădinile au avut mereu rol de amuzament şi de obiecte ale plăcerii.
Независимо дали е комплекс на величествен замък, или малка частна декоративна градина, градините винаги са служели за отдих и обекти на удоволствие.

Ai noştri au avut mereu încredere în noi şi ne-au acordat suficientă libertate.
Изобщо винаги са давали достатъчно свобода на мен и сестра ми и са ни се доверявали.

Familiile noastre au avut mereu o alianţă puternică.
Нашите семейства винаги са имали силен съюз.

Barcelona și Olanda au avut mereu o conexiune specială și sper să continui această tradiție.
Барса и Холандия винаги са имали чудесна, специална връзка и аз се надявам да продължа традицията.

Aceste cărţi despre Carter l-au avut mereu ca narator pe Edgar Burroughs.
Книгите за Картър винаги имат за разказвач Едгар Райс Бъроуз.

Fierarul și morarul au avut mereu mult de lucru, indiferent de vremuri, fie război sau ciumă”, spune Algirdas Stankus.
Ковачите и мелничарите винаги имат много работа, без значение какви са условията- война или чума“- казва Алгирдас Станкус.

Dar un lucru pe care alegătorii mei l-au avut mereu… e mândria că pot fi reprezentați de unul de-ai lor.
Но нещото, което избирателите ми са имали винаги… е гордостта им, че ги представлява един от тях.

Universul a avut mereu un plan.
Вселената винаги има план.

A avut mereu gânduri şi planuri frumoase.
Винаги имат интересни идеи и стратегически планове.

Nick a avut mereu multă energie.
Ник винаги има много енергия.

Dar până acum a avut mereu martori.
Но винаги е имало свидетели преди.

Danny a avut mereu o sursă secundară de bani.
Дани винаги има резервен план.

Babylon 5 a avut mereu si o clasă inferioară.
На Вавилон 5 винаги е имало скитници.

A are mereu un plan de iesire.
А винаги има план за бягство.

Aşa le-ai avut mereu?
Винаги са били така, нали?

Eu şi cu Trevor am avut mereu acelaşi ţel.
Аз и Тревър винаги имахме една и съща цел.

N-a avut mereu succes.
Не винаги е бил успял.