Примери за използване на Avea aproape на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avea aproape 16 ani.
Dar te-am minţit pentru a te putea avea aproape de mine.
Но излъгах, за да съм до теб.Avea aproape doi ani.
Беше почти двегодишен.Dar acum 20 de ani avea aproape dublu.
Но преди 20 години е бил близо два пъти по-дебел.Ea avea aproape 7.000.
Имала е почти седем хиляди.
Хората също превеждат
Aş sacrifica orice Pentru a te avea aproape.
Бих пожертвал всичко, за да съм близо до теб.Tipul avea aproape 35 de ani.
Беше почти на 35.Ceea ce înseamnă că şi fetiţa avea aproape totul.
Което значело, че и малкото момиченце е имало почти всичко.Avea aproape 17 ani.
И е била почти на седемнадесет.Leziunea poate avea aproape orice formă.
Раничката обаче може да има почти всякаква форма.Avea aproape 40 de ani când am venit eu pe lume.
Беше почти на 40 години, когато се появих аз.Chihuahua pui poate avea aproape oriceculori.
Чихуахуа кученца могат да имат почти всекицветове.Când avea aproape 13 ani, fratele meu Jem şi-a".
Когато беше едва на 13, брат ми.În acest caz, nu veți avea aproape niciun competitor.
В този случай няма да имате почти никакви конкуренти.Vei avea aproape trei divizii sub comanda, inclusiv pe a lui Pickett.
Имаш почти три дивизии включително и ген. Пикет.În septembrie 2004, fiul dv., avea aproape trei ani.
През септември 2004-та, Вашият син е бил почти на 3 години.Al meu avea aproape 40 de ani.
Синът ми беше почти на 40 години.Camera de zi în acest stil poate avea aproape orice culoare.
Всекидневната в този стил може да има почти всеки цвят.Copilul avea aproape trei săptămâni în timpul vizitei lor.
По време In timp ce acest lucru este adevărat, calatoria va avea aproape 7 ore.
Въпреки, че това е вярно,, пътуването ще отнеме почти 7 часа.Stiai ca avea aproape 100 de ani?
Знаеш ли, че тя беше почти на 100?Cand dinozaurii stapaneau pamantul, anul avea aproape 370 de zile.
Когато динозаврите са властвали на Земята, е имало близо 370 дни в годината.Internetul va avea aproape 3 miliarde utilizatori pana la finalul acestui an.
Nu este ca înainte, când toată lumea avea aproape aceleași aspiratoare.
Micul Hareton avea aproape cinci ani şi începusem să-l învăţ să citească.
Малкият Хертън беше почти на пет години и аз тъкмо бях почнала да го уча на четмо.Sosirea lui Lenin în Rusia cu trenul avea aproape un statut mitologic.
Ленинското пристигане в Русия с влак има почти митологичен статус.Pe măsură ce va avea aproape două zile pline, s-ar putea fi chiar posibilitatea de a vizita ambele.
Както ще има почти две пълни дни, може дори да бъде в състояние да посетите и двете.Efectele secundare ale medicamentului"Vazokardin"analogii vor avea aproape același lucru.
Страничните ефекти на лекарството"Вазокардин"аналозите ще имат почти същото.Avea aproape 60 de ani, era gras şi lucra la resurse umane. Avea soţie, iar fata lui era mai în vârstă decât mine.
Беше почти на 60 и дебел, и работеше в човешки ресурси, имаше жена, а дъщеря му Surprins ca încântat de a avea aproape finalizat lor de călătorie.
Изненадан като удоволствие да имат почти приключи пътуването си.
