Какво е " ERA APROAPE " на Български - превод на Български

• беше почти
• е почти
• беше близо
• е близо
• била почти
• е наблизо
• беше наблизо
• бил близо
• наближаваше
• бяха почти
• беше вече
• едва
• са почти
• бил почти
• беше близко

Примери за използване на Era aproape на Румънски и техните преводи на Български

Dar era aproape.
Но беше близо.

Helen a zis că ucigaşul era aproape.
Хелън каза, че убиецът й е наблизо.

Cred că era aproape de un ocean.
Мисля, че беше близо до океана.

Atunci a simţit că victoria era aproape.
Чингис хан усеща, че победата е близо.

Era… era aproape de casele copilăriei noastre.
Беше… Беше близо до нашите домове.

Scopul misiunii Sale era aproape împlinit.
Вата част от неговия план била почти свършена.

Mintea ei atunci a licărit și a știut că el era aproape.
Кожата й настръхна и тя разбра, че той е наблизо.

Dar intersecția era aproape goală, doar 3-4 mașini.
Но шапката му била почти празна, в нея имало само 3-4 монети.

Am vorbit cu un avocat și ea a spus că era aproape imposibil.
Говорих с адвокат и тя каза, че е почти невъзможно.

Din nou politia era aproape si din nou nu parea sa le pese.
Полицията е наблизо, но изглежда, че пак не им дреме.

Pe camera video, prima oară ne-a spus că era aproape de un rău.
На видеото, първото, Той каза, че е близо до вода.

Şi când era aproape,- simţeam că nimic nu putea merge rău.
И винаги когато беше наблизо, аз се чувствах безгрижен.

De 70 de ani am aşteptat, şi ştiam că timpul nostru era aproape.
Чаках седемдесет години и знаех, че времето наближаваше.

Tipul ăsta, generalul, era aproape de apă când mi-a spus:.
Онзи, генерала, беше близо до водата, когато ми каза:.

Era aproape mai rău decât să sun la magazinul de surf.
Беше почти толкова лошо, колкото да се обадя в магазина за сърфиране.

Dacă izvorul ăla era aproape de noi, Nu aveam nici o problemă.
Ако потокът беше наблизо, нямаше да имаме проблеми.

Tata a cumpărat locul ăsta fiindcă era aproape de Canada.
Баща ми е купил това място, защото е близо до Канада.

Și a doua fiică era aproape, era un copil sănătos.
И втората дъщеря беше близо, беше здраво дете.

Când a venit prima dată în oras, harta a universului era aproape goală.
Когато дошъл в града за пръв път, картата на вселената била почти празна.

Sutton a spus ca era aproape sa o gaseasca pe mama voastra adevarata.
Сътън каза, че е близо до откриването на майка ви.

Călăritul valurilor, trăitul în ocean… era aproape ca o religie.
Да яздиш вълни, да живееш в океана… беше почти като религия.

Betania era aproape de Ierusalim, cam la cincisprezece stadii d.
А Витания беше близо до Йерусалим, на около петнадесет стадия.

Inventia tatalui meu, Panorama Mondiala, era aproape finalizata.
Изобретението на баща ми,"Световната панорама", беше почти завършено.

Şi, fiindcă Betania era aproape de Ierusalim, cam la cincisprezece stadii.
А Витания беше близо до Йерусалим, на около петнадесет стадия;

Ei bine, planetele sunt grozave, iar Pământul nostru timpuriu era aproape perfect.
Ами планетите са страхотни, и Земята в началото била почти перфектна.

Exteriorul era aproape portocaliu, iar interiorul era roz- frumos!
Външността беше почти оранжева, а вътрешността беше розова- красива!

Sunt artefacte din trecutul meu, atunci când puterea mea era aproape absolută.
Това са артефакти от моето минало, когато властта ми беше почти абсолютна.

Loggia era aproape complet glazurată, iar ramurile copacilor bateau pe ferestre.
Лоджията беше почти напълно остъклена и клоните на дърветата почукаха по прозорците.

Lucram împreună la un proiect oncologic şi era mai simplu dacă era aproape.
Работихме заедно по онкологичен проект и беше по-лесно да обменяме информация като е наблизо.

Planul lui Fabian era aproape de finalizare: toata tara ii era datoare lui.
Планът на Фабиан бил близо до пълното си осъществяване- цялата страна му била.