Какво е " БИЛА ПОЧТИ " на Румънски - превод на Румънски

• era aproape

Примери за използване на Била почти на Български и техните преводи на Румънски

И е била почти на седемнадесет.
Avea aproape 17 ani.

Църквата е била почти здрава.
Biserica a fost aproape întreagă.

Вата част от неговия план била почти свършена.
Scopul misiunii Sale era aproape împlinit.

Чашата е била почти пълна.
Paharul devenise aproape plin.

Но пробата да Трей е била почти идеална.
Cu excepția probei Trey a fost de aproape un meci.

Втората е била почти удушена.
A doua a fost aproape strangulată.

Тя е била почти като пухкава играчка на Хари понякога.
Ea a fost aproape ca o jucărie drăgălașă lui Harry uneori.

Северна Америка е била почти до Европа.
America de Nord era undeva aproape de Europa.

Но шапката му била почти празна, в нея имало само 3-4 монети.
Dar intersecția era aproape goală, doar 3-4 mașini.

Чух, че главата й е била почти откъсната.
Am auzit că aproape i-a tăiat capul.

Когато дошъл в града за пръв път, картата на вселената била почти празна.
Când a venit prima dată în oras, harta a universului era aproape goală.

Жената от Маями е била почти обезглавена.
Una dintre victimele din Miami a fost aproape decapitată.

Би била почти толкова изплашена от правителството, колкото е от Гусано.
I-ar fi fost aproape la fel de frică de guvern cât i-a fost de Gusano.

Задната част на колата била почти откъсната.
Partea din spate a maşinii a fost distrusă aproape complet.

Тогава страната ни била почти разрушена от вулканични изригвания.
Apoi ţara noastră a fost aproape distrusă de o erupţie vulcanică.

Прободена е аортата. Смъртта е била почти мигновенна.
I-a înţepat aorta, deci moartea a a fost aproape instantanee.

Тайната вечеря” вече била почти готова, но художникът не бил намерил подходящ модел за Юда.
Cina cea de Taină" era aproape gata, iar artistul nu găsise modelul ideal pentru Iuda.

Ами планетите са страхотни, и Земята в началото била почти перфектна.
Ei bine, planetele sunt grozave, iar Pământul nostru timpuriu era aproape perfect.

Тайната вечеря" вече била почти готова, но художникът все още не намирал подходящия модел за Юда.
Cina cea de Taină" era aproape gata, iar artistul nu găsise modelul ideal pentru Iuda.

И в началото на следващия век тази прическа е била почти най-популярна сред всички слоеве на населението.
Și la începutul secolului următor, această tunsoare a fost aproape cea mai populară printre toate straturile populației.

Тайната вечеря“ била почти готова, но Леонардо да Винчи все още не бил намерил подходящ модел за Юда.
Cina cea de Taină era aproape gata- Leonardo da Vinci însă nu găsise modelul ideal pentru Iuda.

Е, както знаеш, Това винаги е била почти невъзможна задача за полицията в Чайнатаун.
După cum ştii, întotdeauna a fost o misiune aproape imposibilă să faci poliţie în Chinatown.

Втората история била почти същата, като първата, само че накрая момчето се самоубило, като изпило отрова за насекоми.
A doua poveste era aproape la fel la inceput… cu exceptia ca, la sfarsit, baiatul se sinucide luand o supradoza.

За щастие тази практика е била почти напълно изоставена до края на Средновековието.
Din fericire, această practică a fost aproape complet abandonată până la sfârșitul Evului Mediu.

Ако битката обаче била почти загубена, главнокомандващият трябвало или да се самоубие или да се остави да бъде убит от врага.
Daca bataliile erau aproape pierdute, generalul trebuia sa se sinucida sau sa lase un inamic sa il ucida.

Без тази допълнителна функционалност в Windows 8. 1, тя би била почти напълно безполезна на устройство с възможност за докосване.
Fără această funcționalitate adăugată în Windows 8.1, ar fi aproape inutil pe un dispozitiv cu touch-enabled.

Когато доброволците изпълнявали концентрирана медитация, дейността в тази част на мозъка била почти същата, както при обикновена почивка.
Atunci când subiecţii de test au practicat o meditaţie de concentrare, activitatea cerebrală în acea parte a creierului a fost aproape la fel ca şi atunci când se odihneau.

Участвали в спор, и когато тяхната група била почти победена, те сразили опозицията отведнъж с неповторимо остроумие и мъдрост.
Odată aveau o neînţelegere şi partida lor era aproape să fie înfrântă, când deodată ei au bătut pe potrivnici cu priceperea şi deşteptăciunea lor rară.

Колкото до вторичната система, тя била почти завършена, с изключение на един участък от община Елевсина(„Kato Eleusi“), работата по който била забавена поради археологически находки.
În ceea ce privește rețeaua secundară, aceasta era aproape finalizată, cu excepția unei părți din comuna Eleusi(Kato Eleusi), în care lucrările au înregistrat întârzieri din cauza unor descoperiri arheologice.

Как да използвам "била почти" в изречение

Честотата на сериозни нежелани реакции била почти идентична между двете рамена - 15.8% в манитоловата група срещу 15.7% в контролната.

та на евреите била почти лирическа, но била поучителна (дидактическа), оплаквателна (елегическа), пастирска или пророческа, тя пак си е лирическа. Лирическата

Името на румънската Била почти машинално извиква асоциацията за магазините на Билла. И също тъй машинално решаваш, че тях ги делят векове...

Сириус Блек казва на Хари, че годината след падането на Волдемор е била почти толкова изпълнена с насилие, колкото периода преди това.

За щастие тази практика е била почти напълно изоставена до края на Средновековието. Плодово - зеленчукова каша за бебета над 7 месеца.

Трулите са известни като „къщи на бедните хора”, и технологията за направата им е била почти напълно забравена до средата на миналия век.

През 19-ти век породата е била почти изчезнала поразена от кучешка чума, но е била спасена от няколко развъждачи от Исландия и Англия.

Стивън С. търсил пари в къщата, но като не открил, взел от масата две кутии с цигари, едната от които била почти празна, предава БТА.

Нана, има и такъв вирус, днес срещнах една позната, така е била почти месец и не е могла да се оправи. Дано при теб мине бързо.