Какво е " CÂND L-AI GĂSIT " на Български - превод на Български

• когато го намери
• когато го откри

Примери за използване на Când l-ai găsit на Румънски и техните преводи на Български

Când l-ai găsit?
Кога го намери?

Şi anunţă-mă când l-ai găsit.
Уведоми ме като го откриеш.

Când l-ai găsit?
Кога го обдишвахте?

Ce făcea când l-ai găsit?
Какво правеше той, когато го намери?

Când l-ai găsit?
Кога са го намерили?

Ce-o să faci când l-ai găsit?
Какво ще правиш когато го намериш?

Când l-ai găsit pe marele Charlie?
Кога открихте"големия" Чарли?

Și ai fost singur când l-ai găsit?
Сама ли беше, когато го намери?

Când l-ai găsit, a spus ceva?
Когато го откри, той каза ли нещо?

A spus ceva Bill când l-ai găsit?
Бил каза ли нещо, когато го намери?

Când l-ai găsit… apasă pe acest buton.
Като го откриеш, натисни този бутон.

Cine mai era aici când l-ai găsit pe Taggart?
Кой друг беше тук когато намери Тагарт?

Probabil că abia luase o doză când l-ai găsit.
Вероятно тъкмо се е надрусал, когато ти го забеляза.

Ce ai simţit, când l-ai găsit pe râul acela?
Как се почувства, когато го откри до реката?

Spune-mi exact ce ai văzut când l-ai găsit.
Кажи ми какво точно видя, когато го намери?

Dar când l-ai găsit pe Joakim ucis m-am speriat tare.
Но когато намери Йоаким убит, наистина се уплаших.

Era cu gura închisă când l-ai găsit?
Висял е с отворена уста, когато сте го намерили?

Când l-ai găsit, ai simţit pulsul, nu-i aşa?
Когато си го открил, си му опипвал пулса, нали?

Nu era nimeni în parc când l-ai găsit?
Нямаше никой в парка, когато го намери, така ли?

Când l-ai găsit pe guvernator sărbătorind în privat, cu Michelle.
Когато сте заварил губернатора да празнува с Мишел.- Да.

Clifford nu era mort când l-ai găsit, nu-i aşa?
Клифърд е бил жив, като си го открил, нали?

Caută acolo şi anunţă-mă când l-ai găsit, da?
Да. Виж там и ми се обади, когато я намериш.- Добре?

Ai avut o furie de gelozie când l-ai găsit cu Ashley.
И полудя от ревност, когато го завари с Ашли.

Dar a fost sânge pe mâinile lui când l-ai găsit?
Но имаше ли кръв по ръцете му, когато го намери?

Ăsta e cuţitul folosit asupra victimei când l-ai găsit inconştient?
Че това е ножа, който си използвал, когато си открил жертвата в безсъзнание?

Ştii semnele alea ciudate de pe fruntea lui când l-ai găsit?
Забеляза ли белезите на челото му, когато го намери?

Franklin, omul ăsta era mort când l-ai găsit, nu?
Франклин, този беше мъртъв като го намери, нали?

Iar Sam era nesupravegheată și alone când l-ai găsit.
Намерих Сам в колата. Сам е бил сам, когато сте го намерили?

Mai tii minte expresia fetei sale când l-ai găsit?
Запомни ли изражението на лицето му, когато го намери?

De asta nu l-ai ucis prima dată când l-ai găsit.
Ето защо не сте го убие, когато го намери на първо място.