Какво е " CÂND M-AM MĂRITAT " на Български - превод на Български

• когато се омъжих
• когато се ожених
• когато се оженихме

Примери за използване на Când m-am măritat на Румънски и техните преводи на Български

Când m-am măritat.
Когато се омъжих.

Da, l-am schimbat când m-am măritat.
Да, смених го когато се омъжих.

Dar când m-am măritat.
Но когато се омъжих.

Eram însărcinată când m-am măritat.
Бях бременна, когато се оженихме.

Ştiam, când m-am măritat cu el.
Знаех го, когато се омъжих за него.

Mercur era retrograd când m-am măritat.
Меркурий беше ретроградна, когато се оженихме.

Când m-am măritat, nu eram virgină.
Когато аз се омъжих не бях девствена.

Nu erai aşa când m-am măritat cu tine.
Ти не беше такъв, когато се ожених за теб.

Când m-am măritat nu știam să fac nimic.
Когато се омъжих, аз нищо не умеех.

Ştiam că eşti pilot când m-am măritat cu tine.
Знаех, че си пилот, когато се омъжих за теб.

Când m-am măritat nu știam să fac nimic.
Когато се омъжих, не умеех нищо да готвя.

Eram extrem de naivă când m-am măritat cu tine.
Бях безнадеждно наивна, когато се омъжих за теб.

Când m-am măritat cu Dan eram o fetişcană prostuţă.
Когато се омъжи за него, тя беше едно свенливо момиче.

Am fost foarte tânără când m-am măritat cu Nelson.
Бях много млада, когато се омъжих за Нелсън.

Când m-am măritat cu Dwayne, am avut şi eu bani, în sfârşit.
О, когато се омъжих за Дуейн, най-накрая имах пари.

Iar eu eram foarte tânără când m-am măritat cu el.
Аз бях много млада, когато се омъжих за него.

Aaron când m-am măritat cu Scott nu m-am măritat cu un bărbat.
Арън, когато се омъжих за Скот не се омъжих само за мъжа.

Nu ştiam ce înseamnă asta, când m-am măritat cu el.
Аз не знаех какво значи това, когато се омъжих за него.

Când m-am măritat cu tatăl tău, părea că ziua nu e destul de lungă.
Като се омъжих за баща ти, дните все ми се виждаха твърде кратки.

Dar totul s-a schimbat când m-am măritat cu Athos.
Но всичко се промени, когато се омъжих за Атос.

Când m-am măritat cu Conrad, mi-a tot promis că nu va mai urca pe munţi înalţi.
Когато се оженихме, Конрад обеща:"Повече няма да стъпя в планината".

Mama mea mi-a dat această bucată de pământ când m-am măritat cu Mila.
Моята майка ми даде тази земя когато се омъжих за Мила.

Am renunţat la pictură când m-am măritat. Şi n-am regretat decizia asta.
Оставих рисуването, когато се ожених и никога не съм съжалявала.

Când m-am măritat cu tine, am ştiut că m-am măritat cu lupta.
Когато се омъжвах за теб, знаех, че се омъжвам за съпротивата.

Şansa noastră la un viitor s-a sfârşit când m-am măritat cu Tutankhamun.
Шанса ни да имаме бъдеще умря, когато се ожених за Тутанкамон.

Într-adevăr, când m-am măritat cu lord Bracknell, nu deţineam niciun fel de avere.
Всъщност когато се омъжих за лорд Бракнел нямах никакво състояние.

Mi-am pierdut dreptul la sensibilitate când m-am măritat cu Nathan.
Изгубих правото си да бъда чувствителна, когато се ожених за Нейтън.

Când m-am măritat cu Steve şi am venit aici, am lăsat toate astea în urmă.
Когато се омъжих за Стив и дойдох тук, загърбих всичко това.

Şi cel mai mult, mi-aş fi dorit foarte mult să mă conduci spre altar când m-am măritat cu iubirea vieţii mele.
Най-вече искам да ме беше съпроводил до олтара, когато се омъжих за на живота си.

Când m-am măritat şi am avut un copil… Am crezut că aş putea fi cu adevărat fericită.
Когато се омъжих и родих, си мислех, че съм наистина щастлива.