Какво е " CÂND M-AM DECIS " на Български - превод на Български

• когато реших

Примери за използване на Când m-am decis на Румънски и техните преводи на Български

Nu ţi-am spus când m-am decis.
Не ти казах кога го реших.

Acum, când m-am decis ce voi face despre Jimmy, voi lasa sa stii.
Сега, когато реша за Джими, ще ви уведомя.

Vrei să ştii exact când m-am decis?
Питаш кога точно съм решил ли?

Era în ziua când m-am decis să-mi dedic viața lui D-zeu.
В този ден реших да посветя живота си на бога.

Hei, uite, am ştiut că o să fii cu ea atunci când m-am decis să vin.
Хей, виж аз знаех, че ще си с нея, когато реших да дойда.

Când m-am decis să fiu cântăreaţă, mama mea m-a avertizat că voi mai mult singură.
Когато реших да стана певица, моята майка ми каза, че често ще бъда сама.

Nu de la început, dar când m-am decis, m-am dus după ea.
Не веднага, но щом реших тръгнах с нея.

Când m-am decis să-l curat, am prostirnula în apă obișnuită cu săpun.
Когато реших да го почистите, просто prostirnula в обикновена сапунена вода.

A fost întotdeauna pe partea de părul lung, dar a venit acea zi, când m-am decis la schimbări radicale.
Винаги беше на страната на дълга коса, но дойде този ден, когато аз решавах кардинални промени.

Când m-am decis să fiu cântăreaţă, mama mea m-a avertizat că voi mai mult singură.
Когато реших да стана певица, майка ми ме предупреди, че ще бъда много сама.

Când m-am decis să fiu cântăreaţă, mama mea m-a avertizat că voi mai mult singură.
Когато реших да стана певица, майка ми ме предупреди, че ще се прекарвам много време сама.

Când m-am decis să fac Nathan confortabil, Am crezut că a avut o condamnare la moarte neurologice.
Когато реших да улесня живота на Нейтън, мислех че го чака неврологична смърт.

Când m-am decis să lupte, Am știut că a însemnat că, probabil, nu ar trăi să fie un om bătrân.
Когато реших да се боря, знаех, че това означава да не доживея до старост.

Ascultă, când m-am decis să stau aici să ajung să te cunosc pe tine, a fost ca să pot face lucruri ca astea.
Слушай, когато реших да остана тук и да се запозная с теб, беше, защото ще мога да правя това.

Când m-am decis am fost de gând să fie un fizician, nu am luat un alt loc de muncă, în cazul în care nu a mers.
Когато реших да стана физик, не съм приемал друга работа, в случай, че не успея.

Când m-am decis să mă marit cu Carlos, le-am spus fetelor Ca voi fi bogata, iubita şi fără copii tot restul vieţii.
Когато реших да се омъжа за Карлос, им казах, че ще прекарам остатъка от живота си богата, влюбена и без деца.

Când m-am decis să încerc instrumentul pentru a îmbunătăți potența, am devenit imediat interesat de unde poate fi achiziționat.
Когато реших да опитам на функцията за подобряване на потентността, аз веднага се интересуват от където може да бъде закупен.

Când m-am decis că vreau să dau probă pentru piesă, am hotărât cu nu pot să văd originalul deoarece Annette Funicello este o icoană.
Когато реших, че искам да играя за римейка, реших, че не мога да гледам оригинала, защото Анет Фуничело е толкова традиционна.

Când m-am decis să postez această fotografie la secțiunea mea de comentarii, m-am gândit să îndepărtez gardul din stânga copacului, din considerente estetice.
Когато реших да публикувам тази снимка в моите коментари, помислих си да изрежа оградата вляво от дървото поради естетически причини.

Când m-am decis ca timp de aproape douăzeci de ani, într-un aparat de ras care funcționează similar a fost unsprezece am schimba clar că eu cumpăr doar Xiaomin, pentru că nu au dezamăgit, eu pot combina plăcutul cu adaos util, și eu scriu despre ea articol.
Когато реших, че за почти двадесет години, работещи по подобен бръснач беше единадесет променя ясно, че си купя само Xiaomin, защото не са разочаровани, не мога да се съчетаят приятното с полезното добавянето, а аз пиша за това изделие.

Când ne-am decis că a fost o defecţiune instituţională?
Кога решихме, че грешката е на телевизията?

Când ne-am decis să luăm toate astea?
Кога решихме да направим всичко това?

Micuţă din actul în al treilea, amândoi am folosit-o asistenta când ne-am decis să devenim magicieni.
Little на трета класа, двамата го използва като асистент, когато решили да станат магьосници.

Când m-am decide că ești gata.
Когато реша, че сте готови.

Când ne-am decis să-l continue sau nu.
Когато решихме дали да продължим или не.

Dar, exact când ne-am decis să înceapă încercarea.
Но когато решихме да опитаме.

Când ne-am decis să caute un donator de ou.
Когато решихме да търсим донор на яйцеклетка.

Am discutat despre asta, când ne-am decis să-l adoptăm.
Говорихме за това, когато решихме да го осиновим.

Când ne-am decis să nu mai călătorim, am căutat un loc familiar.
Когато решихме да спрем да пътуваме, гледахме за някое приятно място.