Какво е " CAPITOLULUI " на Български - превод на Български

• глава
• капитолия
• главата
• гл

Примери за използване на Capitolului на Румънски и техните преводи на Български

Dispozițiilor capitolului IV.
ГЛАВА IV.

(ii) capitolului II secțiunea 6.
Ii раздел 6 от глава II.

Erau cei de la Poliţia Capitolului.
Беше полицията на Капитолия.

Cerințe specifice capitolului II din prezenta anexă.
Специални изисквания в глава II от настоящото приложение.

La sfârșitul textului sau capitolului.
В края на статията или Обобщаване.

Dispoziţiile capitolului III secţiunea 3 se aplică în mod corespunzător.
Раздел 3 от глава III се прилага съответно.

E destituirea conform capitolului 15.
Това е освобождаване по член 15.

(4) Dispozițiile capitolului III secțiunea 3 se aplică în mod corespunzător.
Раздел 3 от глава III се прилага съответно.

Fie respectă dispozițiile capitolului V.
Уреждат от разпоредбите на дял V.

Dispoziţiile capitolului III secţiunea 3 se aplică în mod corespunzător.
Разпоредбите на дял III, раздел 3 се прилагат съответно.

Admis amendamentul 22, modificat titlul capitolului V.
Следва от изменението на заглавието в Глава V.

Negocierea capitolului Agricultura s-a încheiat la 4 iunie 2004.
След приключване на преговорите по глава„Земеделие” през юни 2004г.

Deschiderea negocierilor aferente capitolului 25“Uniunea Vamală” a fost.
Преговори по Глава 25“Митнически съюз”.

Nu stiam că e ilegal să faci sex cu o vacă pe treptele Capitolului.
Не знаех, че е незаконно да правиш секс с крава на стълбите на Капитолия.

Motelurile şi aleile din jurul Capitolului sunt recunoscute.
Мотелите и алеите около Конгреса имат своята слава.

Face o cornişă de pelmets, utilizând instrucţiunile de la începutul capitolului.
Направете корниз за pelmets, като се използват указанията в началото на главата.

Conectaţi cablurile necesare conform capitolului 1.5.2, paginile 1-5.
Свържете нужните кабели както е описано в глава 1. 5. 2, стр. 1-5.

Laboratoarele comunitare de referinţă sunt cele desemnate în anexa V a capitolului 1.
Референтните лаборатории на Общността са определените в глава 1 на приложение V.

Am scris doua variante ale capitolului despre Serena, si asta… asta e cel dragut.
Написах два варианта на главата за Серина, и тази… тази е добрият вариант.

Suntem cu certitudine la ultimele pagini ale capitolului de salvare.
Ние със сигурност сме на последните страници от главата за спасителната операция.

În secțiunea intermediară a capitolului, consolidarea dvs. de lectură/ scriere/ ascultare/ abilități intelegerea sunt vitale.
В междинния участък на главата, подсилваща ви за четене/ писане/ слушане/ разбиране умения са жизненоважни.

Preşedintele Cooper va sta în rotondă capitolului peste două ore.
Президент Купър е на два часа от ротондата в Капитолия.

În iunie, Comisia Europeană a sugerat deschiderea capitolului privind unificarea economică şi monetară, afirmând că Turcia este bine pregătită sub acest aspect.
През юни Европейската комисия предложи да се открие главата за икономическия и монетарен съюз, заявявайки, че Турция е добре подготвена в тази област.

Aceasta se identifică și se elaborează în conformitate cu dispozițiile capitolului II.
Тя се набелязва и разработва в съответствие с разпоредбите в глава ІІІ.

Ignorarea contextului mai larg al capitolului sau al cărţii, sau eşuarea înţelegerii contextului istoric şi cultural, de asemenea va duce la probleme în interpretare.
Пренебрегването на широкия контекст на главата и книгата, или неумението да се разбере историческия/културния контекст, също ще доведе до проблеми.

Aceasta este identificată și elaborată în conformitate cu dispozițiile capitolului III.
Тя се набелязва и разработва в съответствие с разпоредбите в глава ІІІ.

Liubliana a avertizat însă recent că ar putea bloca închiderea provizorie a capitolului privitor la concurenţă din cadrul negocierilor Zagrebului din cauza altei probleme nesoluţionate.
Любляна обаче също предупреди неотдавна, че може да блокира условното затваряне на главата"Конкуренция" от преговорите на Загреб поради още един нерешен въпрос.

În acelaşi timp, EADS, sub comanda generalului Ashland, va institui o zonă de interzicere a zborurilor deasupra Capitolului.
По същото време EADS с генерал Ашланд, ще наложат зона без полети над Капитолия.

Ultima resursa, Materia Intunecata joaca un rol special si va fi prezentata mai tarziu in cadrul capitolului: Premium features.
Петият ресурс- тъмната материя- играе специална роля и ще бъде обяснен по-късно в главата"допълнителни(премиум) услуги".