Какво е " ÎNTREG CAPITOL " на Български - превод на Български

• цяла глава

Примери за използване на Întreg capitol на Румънски и техните преводи на Български

E un întreg capitol despre sex.
Има цяла глава за секс.

Seth, asta ar trebui să fie un întreg capitol.
Сет, това е цяла глава.

Un întreg capitol al istoriei umane a dispărut.
Цяла глава от човешката история е загубена.

Hong îi dedică un întreg capitol.
Бърнет посвещава цяла глава на проекта.

E un întreg capitol despre asta în"Reguli pentru un divorţ perfect".
Има цяла глава за това в"Правилата за перфектния развод".

Această carte am citit are un întreg capitol pe ea.
В книгата, която чета, има цяла глава.

E un întreg capitol despre reprogramarea aniversării lui Taylor.
Има цяла глава за отмененото парти на Тейлър по случай рождения ден.

Ai ajuns să plagiezi un întreg capitol din cartea ta.
Свърши с плагиатството на цяла глава от книгата ти.

E aici un întreg capitol despre cum femeile şi bărbaţi gormak poate avea copii.
Посветил е цяла глава на безплодието на гормакските жени.

Un demon albicios cu ochii involburati Pare a fi un întreg capitol pentru mine.
Демон-албинос с въртящи се очи. Звучи ми като цяла глава.

E un întreg capitol aici despre modul în care mentorul sau i-a transmis toate secretele.
Тук има цяла глава, описваща как неговия учител му е предал всички тайни.

Studiul consacră un întreg capitol„exoduluicreierelor”.
Изследването посвещава цяла глава на темата"изтичане на мозъци".

Un întreg capitol dedicat telefoanelor şi o glumă în plus pentru ca lumea să poată râde!
Цяла глава, посветена на телефоните… И още една смешка, над която да се смее светът!

În una din cărţile lui, există un întreg capitol despre comportarea obscenă.
Защото в една от тези книги има цял раздел за непристойното поведение.

Şi-a dedicat un întreg capitol în cartea ei pentru credinţa că marile produse farmaceutice reprezintă nivelul cel mai de jos a lumii medicale.
Посвети цяла глава от книгата си, че големите фармацевтични компании са на дъното на хранителната верига.

Am foarte multe documente despre Afganistan, un întreg capitol din cartea mea este dedicat acestui subiect.
Аз много активно се занимавам с този въпрос в книгата. Мисля, че една цяла глава е посветена на този проблем.

Această afirmație ar trebui privită în contextul unui întreg capitol al tratatului privind dreptul de stabilire(titlul III, capitolul 2) și, la data la care Curtea sa pronunțat în cauza Saldanha și MTS(anul 1997), în contextul unui vast cadru legislativ alcătuit din directive: a se vedea, pentru o privire generală, V. Edwards, EC Company Law(1999) și, în ceea ce privește în mod specific domeniul de aplicare al articolului 44 alineatul(2) litera(g) CE, p.
Това твърдение следва да бъде разглеждано в контекста на цяла глава на Договора за ЕО, посветена на правото на установяване(дял III, глава 2), както и на цялата законодателна рамка от директиви, в сила по времето, когато Решение по дело Saldanha е било постановено(1997): вж. в общ план V. Edwards, EC Company Law(1999), и по-конкретно за приложното поле на член 44, параграф 2, буква ж ЕО, стр.

Aceeași teorie a fost lansată și în 1930 de filozoful Betran Russell, care a dedicat importanței plictiselii un întreg capitol al cărții‘The Conquest of Happiness'.
Подобна теория е представена през 1930 г. от философа Бертран Ръсел, който посвещава цяла глава за стойността на скуката в книгата си"Завладяването на щастието.".

Stabilirea obiectivelor este un întreg capitol al științei, care trebuie studiat cu atenție înainte de a trece la procesul propriu-zis.
Определянето на целта е цяла глава в науката, която трябва да бъде проучена внимателно, преди да се стигне до самия процес.

Un altul a scris un întreg capitol spunând că ar crede că e vorba de simţul dreptăţii dacă cea care a primit struguri i-ar refuza.
Друг написа цяла глава, като каза, че той ще повярва, че маймуните имат чувство на честност, ако тази, която получава грозде, откаже да го изяде.

Nu credeam că mai veniţi. Atunci, am citit întregul capitol.
Реших, че няма да дойдеш и прочетох цяла глава.

Jack- întregul capitol e despre Jack.
Джак- цялата глава е за него.

Până citeşti tot psalmul, întregul capitol.
Докато не прочетеш целия псалм, цялата глава.

Deschideti la pagina 73, vă rog si cititi întregul capitol.
Обърнете на страница 73, моля, и прочетете цялата глава?

Vreti să citim întregul capitol!
Ще прочетем цялата глава!

Voi dedica întregul capitol 4 experimentelor, așa că aici mă voi concentra pe două strategii care pot fi utilizate cu date non-experimentale.
Ще отделя цяла глава 4 за експерименти, така че тук ще се съсредоточа върху две стратегии, които могат да се използват с не-експериментални данни.

Printre acestea se numără coeziunea, cercetarea şi dezvoltarea, energia, transporturile şi întregul capitol privind ajutorul extern, dezvoltarea şi extinderea.
Сред тях са областите на сближаване, научноизследователска и развойна дейност, енергетика, транспорт и една цяла глава за външна помощ, развитие и разширяване.

Printr-o simpla paranteza ce reproduce numarul paginii atunci când întregul capitol sau întreaga teza trateaza despre aceeasi opera a aceluiasi autor.
С най-обикновени скоби, съдържащи номера на страницата, когато цялата глава или цялата тема е върху един труд на един автор.

Întregul capitol merită citit, dar trei sunt principiile care, practicate împreună, pot transpune în realitate învăţarea spirituală în cămin:.
Цялата глава си заслужава да се прочете, но има три неща, които едновременно могат да направят възможно духовното обучение във Вашия дом:.

Este oportun în acest caz să se facă trimitere la întregul capitol IV din Regulamentul privind EPPO, pentru a garanta că nu este exclusă nicio dispoziție pertinentă.
Тук изглежда уместно да се включи позоваване на цялата глава IV от Регламента за създаване на Европейска прокуратура, за да се гарантира, че не е пропусната важна разпоредба.