Какво е " CARE AR PUTEA CREA " на Български - превод на Български

• които биха могли да създадат
• които могат да създадат
• които могат да предизвикат
• което може да доведе

Примери за използване на Care ar putea crea на Румънски и техните преводи на Български

Există o mulţime de motive care ar putea crea sensibilitate dinţilor.
Има много причини, които могат да предизвикат повишена чувствителност на зъбите.

În timp ce unele persoane mananca ulei de pește pentru cataracta, ochi uscat complet, glaucom, si degenerescenta maculara legata de varsta(AMD), o condiție cu adevărat normală în oameni vechi, care ar putea crea probleme de vedere grave.
Докато някои хора ядат риба масла за катаракта, напълно сухи очи, глаукома, както и свързани с възрастта макулна влошаване(AMD), много нормален проблем в старите лица, които могат да създадат сериозни проблеми гледка.

Se vor inlatura factiorii, elementele care ar putea crea emotii negative mamei.
Започват коментари, приказки, което може да създаде негативни емоции на булката.

Pentru a evita individualizarea, care ar putea crea o dinamică ostilă în cadrul familiei, i-ar costa locul de muncă sau ar instiga la o serie de mesaje de ură, mulți aleg să trăiască în secret.
За да избегнат това разкриване, което би могло да създаде враждебна динамика в семейството, да им струва работата или да предизвика бараж от омразни послания, мнозина избират да живеят в тайна.

Laminează de ieșire a învăța mesaje de eșec, care ar putea crea fișiere mari messages. log.
Дросели изход от научат недостатъчност съобщения, които могат да създадат големи messages. log файлове.

Aceasta nu este o declaraţie care ar putea crea un climat de încredere între grupările rivale".
Това не е изявление, което би могло да създаде климат на доверие между две съперничещи си групи.".

În primele zile se recomandă să se evite a lua orice acțiune care ar putea crea stres pe unghii.
В първите дни се препоръчва да избягват всякакви действия, които могат да създадат напрежение върху ноктите.

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a împiedica utilizarea mărcilor care ar putea crea confuzii între lămpile de poziţie faţă, lămpile de poziţie spate şi lămpile de stop ale căror tip a fost omologat în temeiul art. 1 şi alte dispozitive.
Държавите-членки вземат всички подходящи мерки, за да предотвратят използването на знаци, които могат да създадат объркване между предни габаритни светлини, задни габаритни светлини и стоп светлини, които са били типово одобрени съгласно член 1, и други устройства.

Știi că mulți oameni din lume doresc să realizeze mai multe proiecte care ar putea crea mii de locuri de muncă?
Знаете ли, че много хора по света искат да реализират проекти, които могат да създадат хиляди работни места?

El știe că mulți oameni din lume doresc să obțină multe proiecte care ar putea crea mii de locuri de muncă, dar nu există resurse economice pentru a începe proiectele.
Знаете ли, че много хора по света искат да реализира много проекти, които биха могли да създадат хиляди работни места, но нямат финансови средства да започнат проектите си.

În timp ce unele persoane mananca ulei de pește pentru cataracta, ochi uscat, glaucom, si deteriorarea maculara legata de varsta(AMD), o problemă extrem de tipic la persoanele în vârstă, care ar putea crea probleme serioase de vedere.
Докато някои хора ядат риба масла за катаракта, сухота на очите, глаукома, макулна и влошаване, свързана с възрастта(AMD), изключително типичен проблем в старите лица, които биха могли да създадат сериозни зрителни проблеми.

Știți că mulți oameni din întreaga lume doresc să facă multe proiecte care ar putea crea mii de locuri de muncă, dar nu au mijloace financiare pentru a-și începe proiectele.
Знаете ли, че много хора по света искат да реализира много проекти, които биха могли да създадат хиляди работни места, но нямат финансови средства да започнат проектите си.

În timp ce unele persoane mananca ulei de pește pentru cataracta, ochi uscat complet, glaucom, si degenerescenta maculara legata de varsta(AMD), o condiție cu adevărat normală în oameni vechi, care ar putea crea probleme de vedere grave.
Докато някои хора ядат риба масла за катаракта, сухота на очите, глаукома, макулна и влошаване, свързана с възрастта(AMD), изключително типичен проблем в старите лица, които биха могли да създадат сериозни зрителни проблеми.

Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru împiedicarea utilizării mărcilor care ar putea crea confuzii între scaunele pentru conducător, al căror tip a fost omologat în temeiul art. 1, şi alte dispozitive.
Държавите-членки вземат всички подходящи мерки, за да предотвратят използването на знаци, които могат да създадат объркване между седалки на водача, за които е издадено типово одобрение за компонент по силата на член 1, и другите устройства.

În timp ce unele persoane mananca ulei de pește pentru cataracta, ochi uscat complet, glaucom, si degenerescenta maculara legata de varsta(AMD), o condiție cu adevărat normală în oameni vechi, care ar putea crea probleme de vedere grave.
Докато някои хора ядат риба масла за катаракта, сухота на очите, глаукома, както и свързаната с възрастта влошаване на макулата(AMD), един много типичен проблем в старите лица, които могат да създадат сериозни проблеми със зрението.

Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a împiedica utilizarea de mărci care ar putea crea confuzii între centurile de siguranţă şi sistemele de reţinere al căror tip fost omologat în temeiul art. 1 şi alte dispozitive.
Държавите-членки вземат всички подходящи мерки, за да предотвратят използването на знаци, които могат да създадат объркване между обезопасителните колани и системите за задържане, които са типово одобрени по силата на член 1, и други системи.

Știați că mulți oameni din lume doresc să realizeze o mulțime de proiect care ar putea crea mii de locuri de muncă?
Знаете ли, че много хора по света искат да направят много проект, който може да създаде хиляди работни места?

Chiar și cele mai multe dintre ele au cofeina si, de asemenea, diverse alte energizante, care ar putea crea mai mult de o problemă pentru mai multe femei.
Дори и повечето от тях са кофеин, а също и най-различни други стимулатори, които биха могли да създадат още един проблем в продължение на няколко дами.

În timp ce unele persoane mananca ulei de pește pentru cataracta, ochi uscat complet, glaucom, si degenerescenta maculara legata de varsta(AMD), o condiție cu adevărat normală în oameni vechi, care ar putea crea probleme de vedere grave.
Докато някои хора ядат риба масла за катаракта, напълно сухи очи, глаукома, и свързаната с възрастта дегенерация на макулата(AMD), наистина нормално състояние при възрастни хора, които биха могли да създадат сериозни проблеми гледка.

Studiile farmacodinamice sau farmacocinetice trebuie să demonstreze acele interacţiuni care ar putea crea combinaţia în sine pentru utilizarea clinică.
Фармакодинамични и/или фармакокинетични изследвания доказват тези взаимодействия, които могат да направят самата комбинация ценна за клинична употреба.

În timp ce unele persoane mananca ulei de pește pentru cataracta, ochi uscat complet, glaucom, si degenerescenta maculara legata de varsta(AMD), o condiție cu adevărat normală în oameni vechi, care ar putea crea probleme de vedere grave.
Докато някои хора ядат риба масла за катаракта, напълно сухи очи, глаукома, както и свързани с възрастта макулна влошаване(AMD), изключително нормален проблем при старите хора, които биха могли да създадат краен възглед неприятности.

În 8 decembrie, parlamentarii macedoneni au adoptat 11 amendamente constituţionale care ar putea crea o justiţie mai eficientă şi independentă.
Македонските депутати приеха на 8 декември 11 конституционни поправки, които биха могли да създадат условия за по-ефективна и независима съдебна власт.

În timp ce unele persoane mananca ulei de pește pentru cataracta, ochi uscat complet, glaucom, si degenerescenta maculara legata de varsta(AMD), o condiție cu adevărat normală în oameni vechi, care ar putea crea probleme de vedere grave.
Докато някои хора ядат риба масла за катаракта, сухота на очите, глаукома, както и свързаната с възрастта влошаване на макулата(AMD), изключително нормален проблем при възрастни хора, които могат да предизвикат проблеми екстремни гледка.

În mod regretabil, cele mai multe dintre aceste produse contin ingrediente periculoase, care ar putea crea probleme de sănătate.
За съжаление, повечето от тези продукти съдържат опасни съставки, които биха могли да създадат здравословни проблеми.

În timp ce unele persoane mananca ulei de pește pentru cataracta, ochi uscat complet, glaucom, si degenerescenta maculara legata de varsta(AMD), o condiție cu adevărat normală în oameni vechi, care ar putea crea probleme de vedere grave.
Докато някои хора ядат риба масла за катаракта, напълно сухи очи, глаукома, както и свързаната с възрастта дегенерация на макулата(AMD), изключително обичайното състояние, при стари хора, които могат да предизвикат тежки зрителни проблеми.

Acestea fiind declarat, acest produs nu face penisul se extinde, nu exista nici o alta pastila sau poțiune oculte, care ar putea crea o creștere permanentă a penisului.
Това се каза, тази позиция не прави пениса расте, нито има друг таблет или окултна лекарство, което може да доведе до трайно развитие на пениса.

Parlamentul European urmărește îndeaproape negocierile pentru Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții(TTIP), care ar putea crea cea mai mare zonă de liber schimb din lume.
Трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции(ТПТИ), което може да създаде най-голямата зона за свободна търговия в света.

Acestea fiind spuse, acest element nu face penisul să crească, nici în care există alte tablete sau poțiune oculte, care ar putea crea de dezvoltare a penisului ireversibil.
Това се твърди, тази позиция не прави пениса расте, нито има друго хапче или окултна лекарство, което може да доведе до необратими растеж на пениса.

În cazul nedorit în care viza ta este respinsă, scopul nostru este să evităm costurile excesive de anulare, care ar putea crea o povară financiară prea mare pentru tine.
При неприятния случай на отказ на вашата кандидатура за виза, нашата цел е да се избегнат прекомерните такси за отказа, които могат да създадат неочаквана финансова тежест.

Comisia a analizat legea și va scrie săptămâna aceasta autorităților maghiare pentru a solicita clarificări cu privire la anumite aspecte care ar putea crea probleme juridice și care au stârnit unele îngrijorări.
Комисията проучи закона и тази седмица ще се обърне към унгарските органи за разяснение на някои аспекти, които биха могли да създадат правни проблеми и които причиниха известно безпокойство.