Какво е " CARE AVEAI " на Български - превод на Български

• което се
• който се
• които се

Примери за използване на Care aveai на Румънски и техните преводи на Български

La care aveai acces.
До които ти си имал достъп.

Uite dovada de care aveai nevoie.
Ето ти доказателството, от което се нуждаеш.

Înecarea ei în ulei de motor ţi-a dat finalul de care aveai nevoie.
Удававянето в моторно масло ти дава точно края, от който се нуждаеш.

Ceva de care aveai nevoie.
Нещо, от което се нуждаеш.

Nu ţi-am dat îndrumarea de care aveai nevoie.
Не ти давах насоките, от които се нуждаеш.

Ultimul lucru de care aveai nevoie… erau lipsurile din viaţă.
Последното, от което се нуждаеше в момента са тези проблеми.

L-ai încredinţat cuiva în care aveai încredere.
Даде го на някой, на който имаш доверие.

Singura de care aveai nevoie?
Единствената от която си имал нужда?

Să-ţi dau şi ţie ajutorul de care aveai nevoie.
И за това ти да получиш помощта, от която имаше нужда.

Tipul ciudat cu care aveai întâlnire?
Непознатия, с който беше на среща?

Ţi-ai făcut implantul ăla de sâni de care aveai nevoie?
Най-накрая имаш операцията на циците от която се нуждаеш?

E un nou început, de care aveai disperată nevoie.
Това е ново начало, от което се нуждаем много.

O mai ţii minte pe Chloe Surnow… fetiţa de care aveai grijă?
Помниш ли Клои Сърноу, малкото момиче на което беше бавачка?

Şi ce e cu Arvin Sloane, pt care aveai un interes să faci dreptate?
Аме какво ще кажеш за Арвин Слоун, към който имаш интерес да го изправиш на съд?

Ţi-am dat toate instrumentele biologice de care aveai nevoie.
Ще ти дам всички биологични оръжия от които имаш нужда.

Ţi s-a cerut o listă cu toate crimele despre care aveai cunoştinţă şi n-am văzut nicăieri menţionat cazul Green.
Трябвало е да впишеш всяко престъпление, за което си знаел, и никога не си споменал случая на Грийн.

Viata nu-ti este datoare cu nimic, ti-a oferit deja toate lucrurile de care aveai nevoie.
Животът не ти дължи нищо; той вече ти е дал всичко, от което имаш нужда.

Ai luat tot Vicodinul de care aveai nevoie?
Взе ли викодинът, от който се нуждаеше?

Ţi-am dat toate dovezile de care aveai nevoie.
Давам ви доказателствата, от които се нуждаете.

Ti-am oferit tot echipamentul de care aveai nevoie.
Предложих ти цялото оборудване, от което имаше нужда.

Una din femeile ucise este dădaca ta, cu care aveai o aventură.
Една от убитите е детегледачката ви, с която сте имали любовна връзка.

Pentru că tu eşti persoana care are cheia de la inima mea….
Ти си тoзи, който държи ключа към моето сърце….

Iată un exemplu de nerv care are o tumoare în jur.
Това е пример за нерв, който е заобиколен от тумор.

Trebuie să fie un nebun care are ceva cu meseria noastră onorabilă!
Някой луд, който изпитва завист към нашата уважавана професия!

Când ne--am prins, stii care a mers în jos pentru asta?
Когато ни арестуваха, знаете ли кой го отнесе?

E normal ca cel care are brevetul să fie şi cel care produce?
Нормално ли е този, който държи патента, да поеме и производството?

Un om care are acces la cadavre.
Който е имал достъп до труповете.

Dar Slade e genul de tip care avea nevoie de nas în tot.
Но Слейд е вид на човек, който е необходимо носа му във всичко.

Cine e singura care a scăpat?
Единствената, която не е убил?

Toate componentele care aveți nevoie sunt în mecanica ai ajuns acolo.
Компонентите, които ще ви трябват са горе при вас.