Какво е " CARE SUNT STUDIATE " на Български - превод на Български

• които се изучават
• които са изследвани
• които са проучвани

Примери за използване на Care sunt studiate на Румънски и техните преводи на Български

Cursul cuprinde 16 module, care sunt studiate de peste doi ani.
Курсът се състои от 16 модула, които са изследвани в рамките на две години.

Când se usucă pe cristale de sticlă formate de diferite forme și dimensiuni, care sunt studiate sub microscop.
Когато се изсушават върху образуваните стъклени кристали с различни форми и размери, които се изследват под микроскоп.

Cataracta la copii, cauzele care sunt studiate la această zi, de asemenea, din cauza mai multor factori. În general, există două de.
Катаракта при деца, причините за които се изучават и до днес, също се дължи на много фактори.

Această secţiune descrie rezumat tratamente care sunt studiate în studii clinice.
Това резюме раздел описва лечения, които са обект на проучване в клинични проучвания.

Prin urmare, toate modulele BCNH care sunt studiate la cursurile de diplomă sunt evaluate de către Universitatea din Greenwich la nivelurile 4, 5 sau 6.
Следователно всички модули BCNH, които са изучавани по дипломирани курсове, се оценяват от университета на Гринуич на нива 4, 5 или 6…[-].

Elevii din acest program completează un nucleu necesar de cursuri de artă în care sunt studiate principiile fundamentale ale artei și designului.
Учениците в тази програма завършват необходимите основни курсове по изкуства, в които се изследват фундаменталните принципи на изкуството и дизайна.

Există, care sunt studiate clinic pentru potențialul lor de grăsime de ardere, iar acestea sunt de obicei găsite în pastile de slabit care funcționează.
Има, че са клинично изследван за техния потенциал за изгаряне на мазнини, и те са често срещани в хапчета за отслабване, които работят.

Puteți selecta până la trei subiecte, care sunt studiate pe parcursul a doi ani.
Можете да изберете до три теми, които се изучават в продължение на две години.

Esența sa se limitează la faptul că nodurile individuale, situate în apropierea prostatei, sunt îndepărtate, după care sunt studiate sub microscop.
Същността му се свежда до факта, че отделни възли, разположени до простатата, се отстраняват, след което се изследват под микроскоп.

Lecții"Dansul bursei pentru începători" constă din elemente de dans, care sunt studiate pe segmente. Apoi, părțile separate sunt unite într-o singură mișcare.
Уроци"Belly dance for beginners" се състоят от танцови елементи, които се изучават по сегменти.

Sarcinile de testare sunt aranjate în ordinea numărului de clase și includ secțiuni de anatomie patologică generală și privată, care sunt studiate în 5 și, respectiv, 6 semestre.
Тестовите задачи са подредени по броя на класовете и включват раздели на обща и частна патологична анатомия, които се изучават съответно в 5 и 6 семестъра.

Există, de asemenea, un alt test în care sunt studiate celulele de lichid amniotic(numite din săptămâna 15 până în săptămâna 20), iar rezultatele acestui studiu sunt considerate mai exacte.
Има още един тест, в който се изследват клетки от амниотична течност(назначени от седмица 15 до седмица 20), а резултатите от това изследване се считат за по-точни.

Sarcinile de testare sunt aranjate în ordinea numărului de sesiuni ținute și includ secțiuni de anatomie patologică generală și privată, care sunt studiate corespunzător în semestrele 5 și 6.
Пробните задачи са подредени по реда на броя на часовете и включват секции от обща и частна патологична анатомия, които се изучават съответно в 5 и 6 сезона.

Aceste organizații se ocupă de aspecte legate unul de altul, care sunt studiate instrumente de implementare, tehnici și modele destul de similare atunci când nu sunt în mod substanțial identice.
Тези организации се занимават с въпроси, свързани помежду си, които се изучават по прилагането на инструменти, техники и модели доста когато не сходен по същество идентичен.

Se spune că proteina totală în sângele femeilor, cu toate acestea, ca si barbatii, este format din următoarele componente(care sunt studiate în timpul analizei biochimice):.
Тя се казва, че общото количество на белтъка в кръвта на жените, обаче, както и мъжете, се състои от следните компоненти(които се изучават в биохимичен анализ):.

Aceste organizații se ocupă cu probleme legate între ele, care sunt studiate de punere în aplicare instrumente, tehnici și modele destul de similare atunci când nu sunt în mod substanțial identice.
Тези организации се занимават с въпроси, свързани помежду си, които се изучават по прилагането на инструменти, техники и модели доста когато не сходен по същество идентичен.

Forțele aeriene, forțele speciale, unitățile de recunoaștere, de inginerie au fost primele din lume care au aplicat multe tactici inovatoare care sunt studiate în armatele altor țări.
Военновъздушните сили, специалните сили, разузнавателните, инженерните звена са първите в света, които прилагат много новаторски тактики, които се изучават в армиите на други страни.

Cercetări suplimentare, cu semnificativ mai mari grupuri de participanţi care sunt studiate pentru perioade mai lungi de timp, este necesar înainte de recomandări pot fi făcute general publice.
Необходими са допълнителни изследвания, със значително по-големи групи от участници, които са проучени за по-дълги периоди от време, преди препоръки могат да се правят общи публични.

Pentru a pregăti experți în domeniul managementului afacerilor în toate specialitățile(resurse umane comerciale, marketing, management strategic, sisteme de informare, finanțe, etc.), de la IFM Business School, în colaborare cu Universitatea Camilo José Cela, vom prezenta Acest MBA pentru Manageri financiare, care sunt studiate în detaliu toate aspectele necesare pentru a integra executiv al finanțelor în lumea afacerilor.
За да се обучават специалисти по специалисти за управление на бизнеса във всички специалности(търговски човешки ресурси, маркетинг, стратегическо управление, информационни системи, финанси и т. н.), от ПФИ Business School, в сътрудничество с Университета Камило Хосе Села, които представяме Това MBA за финансови мениджъри, които се изучават в дълбочина всички аспекти, необходими за интегриране на финанси и в корпоративния свят.

Pe un lot de 2.4 hectare se află în permanenţă aproximativ 75 de cadavre care sunt studiate de medicii legişti şi de cercetători care sunt interesaţi în monitorizarea ratei descompunerii unui cadavru.
На участък от шест акра има приблизително 75 мъртъвци във всеки даден момент, които са проучвани от съдебни антрополози и изследователи, интересуващи се от наблюдение на степента на разлагане на трупа.

Unul dintre cele mai cunoscute cazuri care sunt studiate la subiectele psihologiei medico-legale este acela al John Wayne Gacy, o persoană care a fost adorabilă altora, dar care a comis mai multe duzini de crime, torturi și abuzuri.
Един от най-известните случаи, които се изучават в областта на съдебната психология, е този на Джон Уейн Гейси, човек, който беше очарователен за другите, но извършил десетки престъпления, мъчения и злоупотреби.

Acesta este Centrul de Cercetare a Antropologiei Medico-Legale. Pe un lot de 2.4 hectare se află în permanenţă aproximativ 75 de cadavre care sunt studiate de medicii legişti şi de cercetători care sunt interesaţi în monitorizarea ratei descompunerii unui cadavru.
Това е Центърът за съдебни антропологични изследвания. На участък от шест акра има приблизително 75 мъртъвци във всеки даден момент, които са проучвани от съдебни антрополози и изследователи, интересуващи се от наблюдение на степента на разлагане на трупа.

După proprietăți terapeutice Hypericum și contraindicații pentru recepție, care sunt studiate până în prezent, are o compoziție chimică complexă care, în plus, include flavonoide, tocoferoli, uleiuri esențiale glicerină, taninuri, vitaminele C, F și PP, o multitudine de micro și macronutrienți, acid nicotinic, caroten, provitamina A și multe alte componente importante.
След Hypericum терапевтични свойства и противопоказания за прием, които са изследвани досега, има сложен химически състав, който, освен това, включва флавоноиди, токофероли, глицерин етерични масла, танини, витамини С, F и PP, множество от микро и макроелементи, никотинова киселина, каротин, предшественик на витамин а и много други важни компоненти.

Programul se concentrează pe două domenii cheie, și anume, studii media și comunicare strategică, care sunt studiate dintr-un unghi global care subliniază diferențele interculturale și tendințele globale care le modelează.
Програмата се фокусира върху две ключови области, а именно медийни изследвания и стратегическа комуникация, които се изучават от глобален ъгъл, като се набляга на междукултурните различия и глобалните тенденции, които ги оформят.

Neuroza este conceptul care este studiat prin scale și evaluări ale neuroticismului.
Неврозата е концепцията, която се изследва чрез скали и оценки на невротизма.

Ne așteptăm ca acest lucru să fie una din plante aromatice, care este studiat foarte mult în următoarele câteva decenii.
Ние очакваме това да бъде една от билките, които се изучава значително през следващите няколко десетилетия.

De cercetare, de asemenea, să ia sânge venos, care este studiat prin tehnicile descrise.
За изследване се взема и венозна кръв, която се изучава чрез описаните техники.

In timpul acestei vizite de numai două zile“, pretindea Light,„am văzut cinci tipuri distincte de aparate de zbor care erau studiate şi manevrate de oficialităţi din aviaţia noastră- cu sprijinul şi permisiunea Eterienilor!
По време на двудневното ми посещение видях пет отделни и различни типа летателни апарати, които бяха изучавани и обслужвани от служители на Военовъздушните сили- с помощта и позволението на Етерианците!

Un alt beneficiu care este studiat în prezent este capacitatea sa de a ajuta la controlul zaharului din sange.
Друго предимство на кафето е това които в момента са в процес на проучване е способността му да спомага за контрола на кръвната захар.

Euro este un exemplu strălucitor de uniune monetară, care este studiat și admirat de elitele economice din China, India, Brazilia și Rusia.
Еврото е блестящият пример за паричния съюз, който бива изучаван и от който се възхищава икономическият елит в Китай, Индия, Бразилия и Русия.