Примери за използване на Ce ai făcut ieri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce ai făcut ieri?
Какво прави вчера,?Despre ce ai făcut ieri.
За това вчера.Ce ai făcut ieri?
Какво правихте вчера?Spune-mi ce ai făcut ieri.
Кажи ми сега… Какво прави вчера?Ce ai făcut ieri m-a dezamăgit profund.
Вчерашната ти постъпка много ме разочарова.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Чух какво сте направил вчера.Ce ai făcut ieri, să înghiţi drogurile.
Това, което направи вчера, гълтайки всички наркотици.N-a fost uşor ce-ai făcut ieri.
Не е лесно това, което направи вчера.Ce ai făcut ieri este cel puţin nesăbuit.
Това, което направихте вчера беше абсолютно безразсъдно.Îţi aminteşti ce ai făcut ieri?
Ieri… ce ai făcut ieri?
Prietenii tăi ştiu ce ai făcut ieri.
Дружките ти знаят какво направи вчера.Ceea ce ai făcut ieri a fost incredibil de prostesc.
Това, което направи вчера беше невероятно глупаво.Îţi mulţumesc pentru ce ai făcut ieri.
Благодаря ти, за това което направи вчера.Ce ai făcut ieri… după ce ai căutat pozele şi nu le-ai găsit?
Какво правихте вчера, след като търсихте снимките на тавана?Poate că-i multumit de tine pentru ce-ai făcut ieri.
Може би ти е благодарен за това, което направи вчера.Îţi mulţumesc pentru ce ai făcut ieri pentru mine şi fratele meu.
Благодаря ти, за това което направи вчера за мен и брат ми.Voiam să-ţi mulţumim pentru… pentru ce-ai făcut ieri.
Искахме да ти благодарим, за това, което направи вчера.Ce ai făcut ieri, când ai distrus toate rezerverele de lichid.
Което направи вчера, да унищожиш всичкия еликсир по този начин.Дойдох да ти благодаря за това, което направи вчера.Nu ştiu ce ai făcut ieri, sau cum, dar azi o să fie puţin diferit.
Не знам какво си правил вчера и как Dar crezi că n-ai fi făcut ce ai făcut ieri, dacă el nu te-ar fi.
Но смяташ, че не би Este ca și când te-ai trezi din somn și ai spune că ceea ce ai făcut ieri nu are nicio legătură cu ce faci astăzi, și că ceea ce ai făcut ieri nu a fost făcut de tine.
То е като да се събудите от сън и да кажете, че Trebuie sa-mi spui ce ai facut ieri.
Кажи ми какво прави вчера?Ce ai facut ieri?
Какво правихте вчера?Nu mai ştiu ce am făcut ieri şi.
Не си спомням какво стана вчера.Ce ai facut ieri?
Spune-le ce am făcut ieri.
Кажи им какво направихме вчера.După ceea ce au făcut ieri.
След това което направиха вчера.Pooja, ce am făcut ieri, nu a fost corect.
Пуджа, това което направих вчера не беше превилно.
