Примери за използване на Ce drum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce drum?
Despre ce drum vorbeşti?
Но за кой път говориш?Ce drum?
Каква уличка?Spune-mi pe ce drum suntem.
Кажи ми на кой път сме.Ce drum?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Pe ce câmp, pe ce drum.
На кое поле, на кой път.Ce drum!
Какво препускане!Atunci, pe ce drum vrei să mergem?
По кой път ще пътуваме тогава?Ce drum lung.
Достае далеч.El le-a zis:„Pe ce drum a plecat?
Тогава баща им каза:„По кой път си отиде?Ce drum de acces?
Какъв път?Şi tatăl lor le-a zis:„Pe ce drum a plecat?
Тогава баща им каза:„По кой път си отиде?Ce drum drept!
Какъв път само!Când pleacă de la şcoală, pe ce drum o ia?
Кога си тръгва от училище, по кой път се връща?Ce drum?
Край кой път например?Atunci tatăl lor le-a zis:„Dar pe ce drum a plecat?
Тогава баща им каза:„По кой път си отиде?Ce drum am avut.
Какво пътуване само.Atunci tatăl lor i-a întrebat:„Pe ce drum a plecat?
Тогава баща им каза:„По кой път си отиде?Ce drum e ăsta?
Ама какъв път е този?Nu şti niciodată ce drum te duce spre soţul tău.".
Никога не знаеш кой път ще те отведе до съпруг.".Ce drum să urmăm? Da?
По кой път да поемем?Nu ma pot decide pe ce drum sa mergem pâna în Las Vegas.
Не мога да реша по кой път да стигна до Вегас.Ce drum crezi că ar alege?
Кой път мислиш, че би избрал?Știu ce drum și-au ales.
АЗ вече знам какъв път сте избрали.Ce drum să alegi în viaţă?
Кой път в живота си да избереш?Pe ce drum ati mers?
По кой път дойдохте?Ce drum vei folosi să scapi de noi?
По какъв път ще избягаш от нас?Şi ce drum îmi poate oferi Ra's Al Ghul?
И какъв път предлага Ра'с Ал Гул?Ce drum ar trebui să urmeze Uniunea Europeană?
В каква посока трябва да върви ЕС?Ce drum vrei să alegi… De ce nu ştii inimă nebună.
По кой път искаш да поемеш, защо не знаеш, ти мое лудо сърце.
