Какво е " CENTRUL DE GRAVITATE " на Български - превод на Български

• центърът на тежестта
• център на гравитация
• центъра на тежестта

Примери за използване на Centrul de gravitate на Румънски и техните преводи на Български

Are centrul de gravitate afectat.
Центърът на гравитацията й е засегнат.

Acestea îi permit șoferului să exploateze întregul potențial al platformei de arhitectură globală GA-L a modelului LC, cu echilibrul său excelent și centrul de gravitate redus.
Те позволяват на водача да тестват пълния потенциал на глобалната архитектурна платформа GA-L на LC, с нейния отличен баланс и нисък център на тежестта.

Micşorează-ţi centrul de gravitate, te rog.
Намали центъра на тежестта, моля те.

Vedem că centrul de gravitate al economiei mondiale se mută din regiunea atlantică spre Pacific.
Виждаме, че центърът на тежестта на световната икономика се измества от Атлантическия регион към Тихоокеанския регион.

Acestea îi permit șoferului să exploateze întregul potențial al platformei de arhitectură globală GA-L a modelului LC, cu echilibrul său excelent și centrul de gravitate redus.
Тези модерни системи позволяват на водача напълно да изследва целия потенциал на глобалната архитектурна платформа GA-L на LC с отличния му баланс и нисък център на гравитация.

Calculați Centrul de Gravitate a unei jachete monopile sau a unei cochilii offshore.
Изчислете Центъра за тежест на монопилово или офшорно яке.

Asta înseamnă că nu e nevoie de un mecanism al scaunului, şi înseamnă că şoferul va sta mai jos, că acoperişul o să fie mai jos, şi astea coboară centrul de gravitate… spre beneficiul virării.
Това означава, че не се нуждаете от механизъм на седалките, което означава, че шофьорът може да стои по-ниско, покривът е по-ниско и това сваля центъра на тежестта… и е в облага на завиването.

Într-un astfel de caz, centrul de gravitate al cooperării ar fi producția în comun.
В този случай центърът на тежестта на сътрудничеството би бил съвместното производство.

Numită„banană albastră” inima industrială a Europei care se întinde de la Manchester la Milano s-a mutat spre est pe măsură ce şi centrul de gravitate politic s-a orientat spre Germania.
Индустриалното сърце на Европа, описвано някога като"Синия банан", простиращ се от Манчестер до Милано, се премести на изток, точно както политическият център на гравитация на Стария континент се измести към Германия.

Centrul de gravitate al economiei mondiale se mută dinspre Vest spre Est; chiar dacă există tendinţa de a nega acest lucru în spaţiul occidental, această negare nu pare a fi rezonabilă.
Центърът на тежестта на световната икономика се измества от запад на изток и въпреки че все още има някакво отричане на това в западния свят, то изглежда не е разумно.

Ac este egal cu zona în care comprimat secțiune cu diagrama de stres dreptunghiular, care se calculează la centrul de gravitate coincide cu punctul de aplicare al forței longitudinale calculată.
Ac равнява на района, където сгъстен секция с правоъгълна стрес диаграма, който се изчислява в центъра на тежестта съвпада с точката на прилагане на надлъжната сила изчислява.

Cu toate acestea, atunci când capitolele relevante din prezentele orientări conțin mesaje progresive, de exemplu în ceea ce privește zone de siguranță sau dacă un anumit comportament va fi considerat, în mod normal, ca o restrângere a concurenței, prin obiectul sau prin efectul său, prevalează pentru întreaga cooperare dispozițiile din capitolul care se referă la partea dintr-o cooperare integrată care poate fi considerată ca fiind„centrul de gravitate” al acesteia(13).
Когато обаче съответните глави от тези насоки съдържат степенувани послания, например по отношение на„защитените области“, или ако определено поведение обикновено се счита за ограничаване на конкуренцията като цел или като въздействие, това, което е изложено в главата, свързана с този аспект на интегрираното сътрудничество, който може да се счита за негов„център на тежестта“, има преимущество по отношение на цялото сътрудничество(13).

Aceasta implică adeseori o creştere a greutăţii şi o creştere a mărimii motorului, care modifică centrul de gravitate şi reduce starea de navigabilitate şi, în ţara mea, Danemarca, am fost martori la numeroase accidente tragice ca urmare a acestui lucru.
При това често се променя тонажът на кораба и мощността на двигателя, което променя положението на центъра на тежестта и влошава мореходните качества. В моята страна, Дания, това причини много трагични произшествия.

Asistăm la o transformare a pieţelor globale de energie, condusă de regenerabile, şi, aşa cum se întâmplă şi în alte domenii, centrul de gravitate pentru creşterea energiei regenerabile se mută spre economiile emergente", a afirmat directorul IEA, Fatih Birol.
Ние сме свидетели на трансформация на световните енергийни пазари, водена от възобновяемите енергийни източници, и както е в случая- центърът на тежестта по отношение на растежа се измества към развиващите се пазари", коментира изпълнителният директор на агенцията Фатих Бирол.

Designul este axat pe putere maximă și centru de gravitate redus.
Дизайнът на конструкцията е изцяло фокусиран върху максималната здравина и нисък център на тежестта.

Amandoi ati construit… cu perfecte si de invidiat centre de gravitate.
И двамата сме създадени… с точен и завиден център на тежестта.

Raportul de analiză a centrului de gravitate poate fi ușor salvat și imprimat.
Ценният отчет за анализ на центъра на тежестта може лесно да бъде запазен и/ или отпечатан.

Aceste fapte majore demonstrează o deplasare a centrului de gravitate al economiei mondiale către Asia.
Сега има много разговори за пренасяне на центъра на тежестта на световната икономика в Азия.

Cu ocazia analizării acordurilor de comercializare care combină diferite etape de cooperare este necesară determinarea centrului de gravitate al cooperării în conformitate cu punctele 13 și 14.
Когато се анализират споразумения за търгуване, които обхващат различни етапи на сътрудничество е необходимо да се определи центъра на тежестта на сътрудничеството в съответствие с точки 13 и 14.

Atunci când sunt analizate acorduri de comercializare care combină diferite etape de cooperare, este necesară determinarea centrului de gravitate al cooperării în conformitate cu punctele 13 și 14.
Когато се анализират споразумения за търгуване, които обхващат различни етапи на сътрудничество е необходимо да се определи центъра на тежестта на сътрудничеството в съответствие с точки 13 и 14.

Dar am un centru de gravitate mai jos.
Имам нисък център на гравитацията.

Mențineți echilibrul în întregime cu un centru de gravitate scăzut.
Поддържайте равновесие с нисък център на тежестта.

Acest lucru rezultă într-un centru de gravitate scăzut și o distribuire echilibrată a greutății.
Това води до нисък център на тежестта и балансирано разпределение на теглото.

Caracteristicile fizice ale durerii americane sunt musculatura bine dezvoltată a crupului calului cu un centru de gravitate scăzut.
Характеристиките на физиката на американската болка са добре развитата мускулатура на крупа на коня с нисък център на тежестта.

Aproape jumătate dintre toate femeile însărcinate au acuzat dureri de spate sau în regiunea sacrală în timpul sarcinii, din cauza schimbării poziției corpului și a centrului de gravitate, care provoacă distensia mușchilor și a ligamentelor.
Почти половината от бременните жени съобщават за болка в кръста или сакралната област по време на бременността, в резултат на промените в стойката и центъра на тежестта, водещи до разтежения на мускули и сухожилия.

Acest lucru rezultă într-un centru de gravitate optim și o distribuție a greutății bazată pe roata din față a vehiculului care este esențială pentru motocicletele super sport în ceea ce privește sentimentul de precizie la condus și cel mai înalt nivel posibil de autocontrol al secțiunii din față.
Това води до оптимален център на тежестта и разпределение на теглото, базирано на колелата в предната част на превозното средство, което е от съществено значение за супер спортните мотоциклети за прецизно усещане от карането и възможно най-голяма обратна връзка в предния раздел.

Cu o lungime de 103 mm, acestea permit o înălțime scăzută a structurii compacte a grupului motopropulsor, ceea ce este în avantajul centrului de gravitate cu forțe laterale modeste exercitate asupra pistoanelor și, totuși, un motor care rulează silențios.
На дължина от 103 mm те дават възможност за ниска, компактна конструктивна височина на задвижването, която е благоприятна за центъра на тежестта със скромни странични сили върху буталата и все пак с тих двигател.

Centrul ei de gravitate e un pic diferit.
Центърът на тежестта й леко се е изместил.

Necesita un centru de gravitate extrem de jos si de aceea majoritatea gimnastilor nu sunt inalti.
Изисква крайно малък център на гравитация точно за това повечето гимнастици не са високи.