Какво е " CINCEA ZI " на Български - превод на Български

• петия ден
• пети ден
• 5 дни
• 5-ия ден

Примери за използване на Cincea zi на Румънски и техните преводи на Български

A cincea zi.
ДЕН ПЕТИ.

Creșterea temperaturii corpului(39,5 grade) în a cincea zi după sterilizare.
Температура над 39 ° С, 50 ° С на 5-ия ден след стерилизация;

E a cincea zi.
С днес стават 5 дни.

La femei, după o operație cezariană, laptele rămâne pentru a treia sau a cincea zi.
При жени след цезарово сечение млякото е на третия пети ден.

A cincea zi din februarie este o data speciala pentru fotbal.
Денят 5 февруари е по-специален за феновете на футбола.

Cei care sunt născuți în a cincea zi sunt înclinați spre misticism.
Тези, които са родени на петата година, са склонни към мистицизъм.

A cincea zi din luna a cincea, din anul cinci al noului mileniu.
Петият ден на петият месец от петата година на новото хилядолетие.

Screeningul neonatal se face între a treia şi a cincea zi de la naştere.
Неонаталните скринингови тестове се правят между 3-ти и 5-ти ден от раждането.

Faza postmenstruală- începe cu a cincea zi a ciclului ovarian, se termină la 1-2 zile după ovulație.
Постменструалната фаза започва на 5-ия ден от овариалния цикъл, приключва 1-2 дни след овулацията.

Relaxează-te Burt, a spus că se întoarce la fiecare a cincea Zi a Recunoştinţei.
Спокойно, Бърт, каза че ще се връща на всеки пети ден на Благодарността.

Iar in cea de a douazeci si cincea zi a lunii a noua, care este luna Chislev- a anului o suta patruzeci si opt- s'au sculat dis-de-dimineata.
В двайсет и петия ден на деветия месец- това е месец хаслев- в сто четирийсет и осмата година, станаха доста рано.

Eficacitatea terapeutică a remedierii se înregistrează în a doua-a cincea zi de admitere.
Терапевтичната ефективност на лечението се отбелязва на втория пети ден от приемането му.

De obicei, în a treia sau a cincea zi de la debutul bolii, tusea la un pacient cu laringită este umezită, aceasta aduce ușurare.
Обикновено, на третия или петия ден от началото на заболяването, кашлицата в пациент с ларингит се овлажнява, това носи облекчение.

Când un om este otrăvit cu ea, urmele de otravă nu vor apărea până în a cincea zi după moarte.
Когато някой е отровен с това, следите от отровата няма да се появят до пет дни от смъртта.

Cea mai activă fază de gripă se încadrează în a treia cincea zi a bolii, iar recuperarea finală se face în a 8-a zi..
Най-активната фаза на грипа пада на третия пети ден от болестта, а окончателното възстановяване е на 8-10 ден..

Ca urmare, Rie lumea în a cincea zi a fost împărțită într-o vraja puternic și vsporovshey sol reprezentative topor a forțelor întunericului în două părți.
В резултат на това, светът Рие на петия ден е разделен на мощна магия и vsporovshey представител земята брадвата на силите на тъмнината в две части.

Cel mai adesea, medicii insistă ca femeile să efectueze teste de sânge după menstruație, nu mai devreme de a cincea zi după terminarea descărcării.
Най-често лекарите настояват, че кръвта трябва да бъде дарена в края на менструацията, не по-рано от 5 дни след края на освобождаването.

Este sărbătorită în mod tradițional în China, a cincea zi a celei de-a cincea luni lunar(de obicei, se întâmplă în luna iunie) origine.
Той традиционно се празнува в Китай, на петия ден от петия месец по лунния календар(обикновено това се случва през юни).

A cincea zi, taxa se potrivea cu ziua precedentă, oferind nu numai fidel prognoza, dar, de asemenea, avertizează împotriva actelor pripite.
На петия ден, таксата съответства на предишния ден, предлагайки не само верни на прогнозата, но също така предупреди срещу прибързани действия.

Disfuncție congenitală a cortexului suprarenale la copiipoate fi detectată încă din a patra sau a cincea zi după naștere printr-o procedură, cum ar fi screening-ul neonatal.
Вродена дисфункция на надбъбречната кора при децамогат да бъдат открити още на четвъртия или петия ден след раждането чрез процедура като неонатален скрининг.

Miere și ulei de pește(în părți egale) se amestecă bine, primele trei zile pentru a stabili compoziția pentru pleoapa inferioară pe timp de noapte, în a patra și a cincea zi- de 3-4 ori pe zi..
Мед и рибено масло(в равни части), разбъркайте добре, първите три дни поставете състава за долния клепач през нощта, на четвъртия и петия ден- 3-4 пъти на ден..

Si motivul pentru care fermierul a asteptat trei zile este pentru ca stie ca in a patra sau a cincea zi, acele larve vor face oua si va avea o problema imensa cu mustele.
А причината той да изчака три дни е че той знае, че на четвъртия или петия ден, тези ларви ще се излюпят и ще се превърнат в голяма напаст.

Infecția apare în a patra sau a cincea zi, nu are rost să începeți să luați medicamente antivirale(dacă nu s-a făcut până acum), puteți continua cursul pe care l-ați început în paralel cu antibiotice.
Инфекцията настъпва на четвъртия или петия ден, за да започнете да приемате антивирусни лекарства(ако това не е направено преди) е безсмислено и продължете курса, започнат успоредно с антибиотиците.

După ce ne-am închinat la mormântul fecioarei care a adus pe lume doisprezece profeţi*, ne-am continuat drumul şi ieri, a douăzeci şi cincea zi de la plecarea noastră din Ispahan, am ajuns la Tauris.
След като се поклонихме на гроба на Девата, дала живот на дванайсет пророци, потеглихме наново и вчера, на двайсет и петия ден от заминаването ни от Исфахан, пристигнахме в Тебриз.

Noua traducere în limba românã Chemarea lui Ezechiel 1 În al treizecilea an1, în a cincea zi a lunii a patra, în timp ce mă aflam printre exilaţii de lângă râul Chebar, cerurile s-au deschis şi am văzut vedenii dumnezeieşti.
Само цели думи Veren 1 В тридесетата година, в четвъртия месец, на петия ден от месеца, когато бях сред пленниците при реката Ховар, се отвориха небесата и видях Божии видения.

A cincea zi din conținutul caloric total al volumului alimentelor poate fi crescută la 850 in dieta este necesar să se includă proteine vegetale și produse lactate, în plus față de carbohidrati, dar evita grasimile.
На петия ден от общото калорично съдържание на обема на храна може да бъде увеличена до 850 в диетата е необходимо да включват растителни и млечни протеини в допълнение към въглехидрати, но все още се избегне мазнини.

Acest abundente de mucus se intinde vaginale și un anumit grad de deschidere extern divulgare de col uterin în timpul a cincea zi următoare lunii la maturarea ovocitului("elev simptom").
Този разкошен вагинални слузни участъци и някаква степен на разкриване външно отваряне на шийката на матката по време на петия ден, следващ месеца, за узряването на яйцеклетките("симптом ученик").

Utilizarea acceptabilă a medicamentului, în cea de a doua a cincea zi a ciclului menstrual, dar, în acest caz, este necesar să se utilizeze metode suplimentare de contracepție în prima săptămână de a lua pastile.
Приемлива употреба на лекарството от второ до петия ден от менструалния цикъл, но в този случай е необходимо да се използват допълнителни методи за контрацепция в първата седмица на приема на таблетките.

Totuşi, trei zile nu sunt suficiente pentru purificarea completă a fluxului sangvin şi pentru detoxifierea organelor interne, nici pentru a ajunge la„criza de vindecare” ce survine de obicei între a treia şi a cincea zi de post.
Все пак три дни не са достатъчни за цялостно прочистване на кръвта и вътрешните органи, нито пък за да се стигне до така наречената„лечебна криза", която обикновено настъпва между третия и петия ден от гладуването.