Какво е " CONTRIBUŢII " на Български - превод на Български

• вноски
• принос
• участие
• помощ
• приноси
• вноските
• помощи

Примери за използване на Contribuţii на Румънски и техните преводи на Български

Şi contribuţii politice.
И политически дарения.

Am făcut câteva contribuţii.
Направих няколко дарения.

Au făcut contribuţii politice.
Правят щедри политически дарения.

Au fost nişte mici contribuţii.
Постъпваха малки приноси.

Căutaţi contribuţii pentru campanie?
Търсите помощ за кампанията?

Mulţumesc de asemenea tuturor pentru comentarii şi contribuţii.
Благодаря и на всички за забележките и съдействието.

În plus, am ceva contribuţii în companie.
Освен това имам няколко дяла в компанията.

Contribuţii Categorii de furnizare de energie electrică.
Вноските Категории на електроснабдяването.

Realizări şi contribuţii în plan ştiinţific.
Научни постижения и научно-приложни приноси.

Contribuţii financiare obligatorii şi ajutorul acordat de stat.
Задължително финансово участие и държавни помощи.

Să se solicite contribuţii speciale din partea cuiva.
Затова той изисква от тези лица специални приноси.

Contribuţii din toate culturile, întărindu-ne cultura.
Участието на всички култури правейки нашата култура по-силна.

Prin urmare, nu ne putem opune în mod logic acestor contribuţii.
Следователно не е логично да се противопоставяме на помощта, която обсъждаме.

Conspiraţie şi contribuţii ilegale pentru campanie… Victorie!
Конспирации и нелегални субцидии за кампаниите… джакпот!

Următoarele dispoziţii se aplică în cazul acumulării de contribuţii publice destinate flotei de pescuit:.
Разпоредбите по-долу се прилагат за акумулирането на публичните помощи за риболовния флот:.

Contribuţii la programele comunitare şi venituri din servicii.
Финансиране на програми на Общността и приходи от услуги.

În majoritatea cazurilor, plata pentru contribuţii nu este încă posibilă.
В повечето случаи, плащането за сътрудничество не е възможно на този етап.

Contribuţii Cum să eliminați o mașină dintr-un cont fără documente.
Вноските Как да премахнете кола от сметка без документи.

Acesta se bazează pe subvenţii, donaţii şi contribuţii de la guvernele participante.
Разчита се на дарения и съдействие от участващите правителства.

Articolul 4 0 2- Contribuţii în beneficiul partidelor politice europene.
Статия 4 0 2- Финансиране на европейските политически партии.

Contribuţii la activităţile de monitorizare a pieţei prevăzute la art. 15;
Допринасят за дейностите по мониторинг на пазара, посочени в член 15;

Aţi folosit vreodată aceste contribuţii pentru a negocia favoruri politice?
Използвали ли сте някога тези дарения за получаване на политическа подкрепа?

A făcut contribuţii politice serioase de-a lungul ultimelor şase luni, toate în numerar.
Направил е сериозни политически дарения през последните месеци, всички в брой.

Abandonarea permanentă, restructurarea şi conversia pentru care se primesc contribuţii de la Comunitate se verifică în mod sistematic la faţa locului.
Трайното изоставяне, както и преструктурирането и конверсията, които получават помощ от Общността, се проверяват системно на място.

SCH/Com-ex(97) 18(contribuţii ale Norvegiei şi Islandei la costurile de exploatare a C. SIS);
SCH/Com-ex(97) 18(участие на Норвегия и Исландия в оперативните разходи по Ц. ШИС);

Susţinătorii lor au promis contribuţii pentru fiecare kilometru parcurs de echipa Vracar.
Техните поддръжници обещаха дарения за всеки пробяган километър от врачарския отбор.

Aceste contribuţii au fost mereu stabilite pentru perioade de cinci ani, scopul nostru acum fiind acela de a reînnoi acordurile pentru perioada 2009-2014.
Този принос винаги е бил договарян за период от пет години и целта сега е да се подновят споразуменията за периода 2009-2014 г.

Articolul 4 0 3- Contribuţii la fundaţiile politice europene.
Статия 4 0 3- Финансиране на европейските политически фондации.

Aceasta este una dintre marile contribuţii ale civilizaţiei europene la moştenirea lăsată oamenilor.
Това е един от великите приноси на европейската цивилизация към човешкото наследство.

De asemenea, valoarea acestei contribuţii ar trebui stabilită în momentul aprobării ajutorului şi nu ar trebui reevaluată ulterior.
Освен това стойността на такъв принос трябва да се фиксира в момента на одобрение на безвъзмездната помощ и не трябва да се преоценява на по-късен етап.