Какво е " COSTURILE SALE " на Български - превод на Български

• му разходи
• неговата цена
• разходите му

Примери за използване на Costurile sale на Румънски и техните преводи на Български

Furajere necesară şi costurile sale.
Задължително фуражите и неговата цена.

Costurile sale, prin urmare, de la câteva sute la chiar câteva mii de zloți.
Следователно разходите му са от няколкостотин до дори няколко хиляди злоти.

Echipamente pentru producție și costurile sale.
Оборудване за производство и неговата цена.

Prin urmare, costurile sale sunt de la câteva sute până la câteva mii de zloti.
Следователно разходите му са от няколкостотин до дори няколко хиляди злоти.

Un asemenea acord politic are însă costurile sale, a adăugat Radic.
Такава политическа сделка обаче има своята цена, добави Радич.

Costurile sale totale de producţie depăşesc preţurile la care se poate vinde produsul.
Общите му разходи за производство надвишават цената, на която може да продаде продукта.

Ei au colectat peste zece mii ca să ajute la costurile sale medicale.
Дарили са повече от десет бона, да помогнат за медицинските й разходи.

Puteți reduce ușor costurile sale prin rularea propriile lucrări de excavare necesare în deplină conformitate cu proiectul.
Можете леко да намали разходите си, като пуснете своя собствена необходимо изкопни работи в пълно съответствие с проекта.

În plus, traducerea va fi gratuită, deoarece costurile sale vor fi acoperite.
Нещо повече, преводът също ще бъде безплатен- разходите за него ще бъдат покрити.

Stilul de viață modern presupune un nivel de confort aflat în constantă creștere, dar care are costurile sale.
Съвременният ни живот изисква все повече удобства, а това има своята цена.

Dacă solicitantul solicită un cuantum de 5,000 EUR, costurile sale vor fi de aproximativ 65 EUR.
Ако ищецът предяви иск за сума в размер на 5, 000 EUR, собствените му разходи ще бъдат около 65 EUR.

Swink a fost bine-a plăcut de prietenii școală și profesori, și acestea au înființat un fond pentru a acoperi spital si costurile sale funerare.
Трепя се е харесван от училищни приятели и учители, и те са създали фонд за покриване на болничните и погребението му разходи.

Chris știe prețurile sale sunt competitive, iar costurile sale sunt aproximativ la media pe industrie.
Крис знае, че цените му са конкурентни, а разходите му са средно за индустрията.

Desigur, nu toată lumea e fericită cu protocolul de elasticitate dovada-de-muncă și știința din spatele imuabilitatea și costurile sale, în special promotorii.
Разбира се, не всички са доволни от еластичност на протокола за доказване на работа и науката зад неизменност и неговата цена, особено на организаторите.

Fiecare furnizor în lanţul economic adaugă dobândă la costurile sale de producţie, care sunt transmise spre consumatorul final.
Всеки доставчик във веригата добавя лихва към производствените си разходи, които се предават на крайния потребител.

Dacă intenționați să cumpărați un dispozitiv pentru uz casnic sau la cabana de vară, puteți cumpăra un dispozitiv cu o precizie mică pentru a economisi costurile sale.
Ако възнамерявате да закупите устройство за домашна употреба или в лятната си вила, можете да закупите устройство с малка точност, за да спестите от цената му.

(b) cu profituri contabile care se ridică la cel mult 10% din costurile sale operaționale pentru perioada fiscală.
Със счетоводна печалба в размер на не повече от 10% от оперативните му разходи за данъчния период.

Methenolone Enanthate/ primo E este adesea considerat un steroid sigur în comparație cu alte produse și este un produs foarte căutat care reflectă costurile sale.
Methenolone Enanthate/ primo E често се счита за безопасен стероид в сравнение с други продукти и е много търсен продукт, който се отразява в неговата цена.

Baltpool nu este finanțată din bugetul public, costurile sale administrative fiind acoperite din aceleași fonduri provenite din SIP.
Baltpool не е финансирано от държавния бюджет; административните му разходи се покриват от същите тези средства за УОИ.

Având în vedere faptul că nu stiuca sunt întotdeauna dispuși să muște după masa de prânz, mușcătura activator poate fi un avantaj real pentru cineva care vrea să recupereze toate costurile sale plătică.
Като се има предвид факта, че щука не винаги са готови да хапят след обяд, ухапване на активатор може да бъде истинска благодат за някой, който иска да компенсира всички свои разходи платика.

O entitate evaluează conform acestui principiu de recunoaştere toate costurile sale cu investiţiile imobiliare în momentul când sunt suportate.
Предприятието оценява по този принцип на признаване всички свои разходи за инвестиционния имот в момента, когато са направени.

Taxele completează finanțarea ACER și ar trebui să acopere costurile sale în privința serviciilor prestate participanților la piață sau entităților care acționează în numele acestora, prin intermediul cărora li se permite să raporteze date în temeiul articolului 8 din Regulamentul(UE) nr. 1227/2011 într-un mod eficient, eficace și sigur.
Таксите подобряват финансирането на ACER и следва да покриват нейните разходи за услугите, предоставени на участниците на пазара или на образувания, действащи от тяхно име, които им позволяват да докладват данни съгласно член 8 от Регламент(ЕС) № 1227/2011 по ефикасен, ефективен и безопасен начин.

Ron Heck, care cultivă soia boabe în Perry, Iowa, spune că în primăvara acestui an costurile sale cu combustibilul ar putea să urce cu 1.000 până la 2.000 de dolari.
Американецът Рон Хек, който отглежда соя в Пери, Айова,, че разходите му за гориво могат да се увеличат с 1000 до 2000 долара през пролетта в северното полукълбо.

Acest tip de scurgere de informații își are costurile sale, iar ceea ce rezultă din această atmosferă care se deteriorează în jurul Greciei nu o ajută.
Подобен род изтичане на информация си има своята цена, а всичко, което излиза от влошената атмосфера около Гърция, не помага на тази държава.

Deoarece, dacă este adevărat că, la momentul de față, cea mai bună soluție este să împiedicăm emisiile de CO2 cu un instrument ca Protocolul de la Kyoto, cu constrângerile sale asupra activității economice și costurile sale enorme de sute de miliarde de dolari sau orice altceva, atunci acesta este deja un dezastru conform oricărui standard rațional.
Защото, ако е вярно, че най-добрият ни вариант в момента е да предотвратяваме емисиите от СО2 с нещо като протокола от Киото, с неговите ограничения за икономическа дейност и огромната му цена от стотици милиарди долари или каквото и да е, тогава това вече е катастрофа по всички разумни мерки.

Fiecare societae încearcă să reducă maxim costurile sale şi să îmbunătăţeze calitatea, pentru a menţine poziţiile sale pe pieţele schimbătoare şi dinamice.
Всяка компания се стреми максимално добре да редуцира разходите си и да подобри качеството, за да запази позициите си на динамично променящите се пазари.

Posibilitatea această permite clienților de a reduce costurile sale pentru transportul mărfurilor diferite pe întreg teritoriul României.
Тази опция позволява на нашите клиенти да намалят разходите си за транспорт при реализацията на различни видове стоки до всички точки на територията на България.

În cazul în care venitul unui fost soț nu este suficient pentru a acoperi costurile sale de trai și nu se poate aștepta în mod rezonabil ca acesta să câștige nivelul necesar de venituri, acesta poate cere instanței să oblige celălalt fost soț să plătească o indemnizație de întreținere pentru a-i acoperi costurile de trai.
Когато доходите на бивш съпруг не са достатъчни, за да покрива своите разходи за живот и той или тя не може с основание да очаква, че ще може да изкарва необходимите доходи, той или тя може да поиска от съда да осъди другия бивш съпруг да извършва плащания за издръжка на неговите или нейните разходи за живот.

În urma comunicării constatărilor provizorii, un producător-exportator a contestat ajustarea pe care Comisia a făcut-o în ceea ce privește costurile sale de producție a produselor plate din oțel laminate la rece, astfel cum este prevăzut la considerentul 76 și justificat în considerentul 80 din regulamentul provizoriu.
След оповестяването на временните заключения един производител износител оспори корекцията, която Комисията направи на разходите му за производството на студеновалцовани плоски продукти от стомана, както е посочено в съображение 76 и обосновано в съображение 80 от регламента за временните мерки.