Какво е " РАЗХОДИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• cheltuielile sale
• costurile sale
• costul său

Примери за използване на Разходите му на Български и техните преводи на Румънски

Разходите му се качват.
Îi cresc cheltuielile.

Това са пари за разходите му.
Asta e pentru cheltuielile lui.

Следователно разходите му са от няколкостотин до дори няколко хиляди злоти.
Costurile sale, prin urmare, de la câteva sute la chiar câteva mii de zloți.

Исках само да проверя разходите му..
Vreau doar să verific cheltuielile.

Трябваше да подпиша разходите му с руснаците.
Am spus că trebuie să semneze cheltuielile sale din Rusia fragmentar.

Е, сега аз се погрижих за разходите му.
Ei bine, acum am grijă de cheltuielile sale.

Следователно разходите му са от няколкостотин до дори няколко хиляди злоти.
Prin urmare, costurile sale sunt de la câteva sute până la câteva mii de zloti.

Работиш ден и нощ, за да покриваш разходите му там.
Lucrezi zi şi noapte pentru a-i acoperi cheltuielile.

Ами, аз току що предадох отчета за разходите му. На мен ми се струва добре.
Ei bine, tocmai am predat raportul lui de cheltuieli. Mie mi-sa parut in regula.

Ако годишните приходи на Сдружението надхвърлят разходите му, разликата се.
În cazul în care cheltuielile depăşesc veniturile grupului, diferenţa.

В допълнение към това, разходите му за отбрана значително увеличиха федералния дефицит.
În plus, cheltuielile de apărare au sporit considerabil deficitul federal.

Да ви съди, защото си били достатъчно умни да покриете разходите му ли?
Tu Sue, pentru că ai fost destul de inteligent să aibă grijă de cheltuielile sale?

Разходите му за обработка са няколко пъти до няколко пъти от материалната му стойност.
Costul său de procesare este de câteva ori, de câteva ori, din valoarea materială.

Предлагам да му кажеш, че си открил някои нередности в разходите му.
Îti sugerez să-i spui dlui Mara că ai găsit niste nereguli în cheltuielile lui Blauner.

Крис знае, че цените му са конкурентни, а разходите му са средно за индустрията.
Chris știe că prețurile sale sunt competitive și că costurile lui sunt la nivelul industriei.

Той се движи между Ню Йорк, Париж и Лондон, неговите работодатели, които движат разходите му….
El se mișcă între New York, Paris și Londra, angajatorii săi, care plătesc cheltuielile sale….

Крис знае, че цените му са конкурентни, а разходите му са средно за индустрията.
Chris știe prețurile sale sunt competitive, iar costurile sale sunt aproximativ la media pe industrie.

По изключение, ако закупите първия билет, можете да разчитате на частично възстановяване на разходите му.
În mod excepțional, dacã cumperi primul bilet, poți avea o rambursare parțialã a costurilor sale.

Разходите му са се удвоили от 2005 г., цената му варира постоянно и е свързан с високи емисии на CO2.
Costul său s-a dublat din 2005, preţul variază în mod constant şi este legat de mari emisii de CO2.

Спестил съм достатъчно и ще запазиш дома си. Ще покрия разходите му като рицар и като бъдещ граф.
Am economisit destul ca să te las să păstrezi casa şi să-i acopăr cheltuielile de cavaler şi viitor conte.

Без съмнение разходите му надвишават доходите му и само глупак би се отказал от 50 000 лири.
Fără îndoială, cheltuielile i-au depăşit veniturile şi numai un prost ar refuza şansa unui venit de 50.000 lire.

Спестил съм достатъчно и ще запазиш дома си. Ще покрия разходите му като рицар и като бъдещ граф.
Am economisit suficient ca să poţi păstra casa şi să acopăr cheltuielile lui pentru rangul de cavaler şi viitor Conte.

Разходите му до голяма степен зависят от капацитета, наличието на допълнителни функции и популярността на марката.
Costul său depinde în mare măsură de capacitate, disponibilitatea funcțiilor suplimentare și popularitatea mărcii.

Що се отнася до Холк, през 1962 г. разходите му възлизат на приблизително 57 687 долара, а до 2013 г. вече 415 740 долара.
În ceea ce privește Halk, în 1962, cheltuielile sale s-au ridicat la aproximativ 57 687 dolari, și până în 2013 deja 415 740 dolari.

Разходите му не са били контролирани от никаква инстанция и диктаторът се е самообслужвал свободно от тази бъчва без дъно.
Cheltuielile sale nu erau controlate de nimeni, iar dictatorul s-a servit cu indestulare din acest butoi fara fund.

И за да научите колко е WAIST TRAINER, достатъчно е да отидете на официалния сайт на производителя и да видите разходите му.
Și pentru a învăța cât de mult este WAIST TRAINER, este suficient să te duci la site-ul oficial al producătorului și să-i vezi costul.

Американецът Рон Хек, който отглежда соя в Пери, Айова,, че разходите му за гориво могат да се увеличат с 1000 до 2000 долара през пролетта в северното полукълбо.
Ron Heck, care cultivă soia boabe în Perry, Iowa, spune că în primăvara acestui an costurile sale cu combustibilul ar putea să urce cu 1.000 până la 2.000 de dolari.

Освен това перспективата за помощта за оздравяване и преструктуриране на дадено предприятие може изкуствено да намали разходите му за финансиране, което му дава неоправдано конкурентно предимство на пазара.
În plus, perspectiva acordării de ajutoare pentru salvarea și restructurarea unei anumite întreprinderi poate să reducă artificial costurile de capital ale acesteia, conferindu-i un avantaj concurențial nejustificat pe piață.

Ако даден производител износител от държава или сектор, в които е налице едно или повече нарушения на пазара, демонстрира убедително, че той не е пряко или косвено засегнат от значително нарушение и че разходите му по отношение на един или повече отделни производствени фактори не са свързани с нарушения, посочените разходи се използват при формирането на нормалната стойност.
În cazul în care un producător-exportator dintr-o țară sau dintr-un sector în care există una sau mai multe denaturări semnificative demonstrează în mod concludent că nu este direct sau indirect afectat de nicio denaturare semnificativă și că costurile sale pentru unul sau mai mulți factori individuali de producție nu sunt denaturate, costurile respective sunt utilizate la construirea valorii sale normale.

От друга страна, в района на формата за поръчка има разход му в….
Pe de altă parte, în apropiere de formularul de comandă are costul său în….

Как да използвам "разходите му" в изречение

Ако пациентът е дете, някои банкови институции изискват документ, че Фондът за лечение на деца е отказал да покрие разходите му

Гражданинът Вилям Попов срещу юристите на президента. Пенсионерът пита за какво харчи Румен Радев и каква е ползата от разходите му

Експертите на Комисията са установили разлика между приходите и разходите му в размер на 3 275,99 минимални работни заплати или 571 402,35 лв.

Мощната тяга, отличното поведение на пътя и високото качество на изработка носят на TT първото място. Приемливи са дори разходите му за поддръжка.

В) Колко тона общо е превозил търговецът във вторник, ако разходите му във вторник са с 80 лв. повече, отколкото тези в понеделник?

Над 40% от разходите му се поемат от Словашкото министерсво на образованието. Няма друго българско училище, което да получава подобни средства от чужда държава.

(3) Външният експерт има право на възнаграждение, както и на поемане на разходите му за пътни, дневни и квартирни, в случай, че има такива.

Вашите здравни власти твърдят, че пациентът трябва да заплати предварително и разходите му ще бъдат възстановени на по-късен етап. (само ако е получил предварително разрешение).

Първите въпроси, на които ще трябва да отговори той, са как се управлява енергийният сектор у нас и защо приходите в отрасъла не покриват разходите му

Сега бил доволен, че ще трябва да плаща само горивото си до Шумен, за да се вижда с нея и разходите му щели да намалеят драстично.