Какво е " CRED CA TATA " на Български - превод на Български

• мисля че татко

Примери за използване на Cred ca tata на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca tata.
Мисля, че баща ми.

Nu stiu de ce se bat dar cred ca tata castiga.
Не знам за какво се карат, но май татко печели.

Cred ca tata.
Предполагам татко.

Iti spun eu, nu cred ca tata vrea sa fie gasit.
Казвам ти, не мисля, че татко иска да бъде намерен.

Cred ca tata ar fi dorit asta.
Аз мисля, че татко би те подкрепил.

Nu--l vreau, sau ea, sa cred ca tata este un pat de perfectionare--pan.
Не искам то да мисли, че баща му само чисти подлоги.

Cred ca tata a pierdut simtul realitatii.
Татко май съвсем се е побъркал.

Nu pot sa cred ca tata te-ar lasa fara casa.
Не смятам, че баща ми ще те остави без покрив над главата.

Cred ca tata era pe NZT in acea noapte.
Мисля, че баща ми е бил на NZT онази нощ.

Cred ca tata vrea sa preluam de unde a lasat el.
Мисля, че татко иска да продължим делото му.

Cred ca tata era pe NZT inainte sa fie ucis.
Мисля, че баща ми взимаше НЗТ преди да бъде убит.

Cred ca tata e mai afectat de asta decat mine.
Мисля, че баща ми го приема по- тежко и от мен.

Cred ca tata din nou de baut, dar eu nu pot dovedi.
Мисля, че татко пие отново, но не мога да го докажа.

Cred ca tata si Laurel n-au fost prea încântati sa te vada.
Предполагам че баща ми и Лоръл не са били много щастливи да те видят.

Cred ca tata ar innebuni daca as avea o slujba in favoarea saracilor.
Мисля, че баща ми ще откачи, ако започна да работя с бедните.

Nu cred ca tata a iubit ceva, orice, atat cat te iubeste pe tine.
Не мисля, че баща ми е обичал нещо на света толкова, колкото обича теб.

Cred ca tata era pe NZT inainte sa fie ucis, asa ca… daca picta intr-adevar din nou, era din cauza asta.
Мисля, че баща ми е взимал НЗТ преди да го убият, така че… ако в края на краищата е запонал да рисува отново, ето защо.

Cred ca tata vrea s-o luam de unde a ramas… sa salvam oameni, sa vanam monstri… afacerea de familie.
Мисля, че татко иска да продължим това, което той не можа да довърши… спасяването на хора, ловенето на неща. семейният бизнес.

Cred ca tata era pe NZT in acea seara, si daca reusesc sa aflu de unde venea, poate pot intelege ce s-a intamplat cu el.
Мисля, че баща ми беше взел НЗТ тази вечер, и ако разбера от къде го е взел, може би ще знам и какво му се случи.

Credeam ca tata a spus Laurie nu a fost un partier.
Мисля че баща и каза че не била купонджийка.

Chiar crezi ca tata meu mi-ar face vreun rau?
Мислите ли, че баща ми ще ме нарани?

Nu credeam ca tata va fi asa de suparat.".
Нямах представа, че татко ще е толкова ядосан.

Cred ca tatii nostri sunt prieteni.
Мисля, че татковците ни са приятели.

Crezi ca tata ma va lasa sa lucrez cu un sef britanic?
Мислиш ли, че татко ще ми позволи да работя с шеф- англичанин?

Si crezi ca tata a fost pe aici?
Мислиш, че татко е бил тук?

Crezi ca tata ma lasa?
Мислиш ли, че моят ме пуска?

Crezi ca tata are probleme?
Мислиш ли, че татко може да е в опасност?

Crezi ca tata este capabil de crima?
Мислиш ли, че татко е способен на убийство?

Credeam ca tata vine acasa azi.
Мислех, че татко ще си дойде днес.

N-am crezut ca tata o sa-si gaseasca alta femeie.
Никога не съм очаквал, че татко ще срещне друга жена.