Какво е " CREDEM CĂ POATE " на Български - превод на Български

• смятаме че може
• вярваме че може
• може би

Примери за използване на Credem că poate на Румънски и техните преводи на Български

Credem că poate fi răzbunare.
Мислим, че може би е за отплата.

Este un obiectiv foarte ambițios, dar credem că poate fi atins cu voință politică.
Това е много амбициозна цел, но ние вярваме, че може да се постигне с политическа воля.

Credem că poate a fost împins.
Мислим, че може би е бил блъснат.

Am dovedit ideea valorii adăugate şi noi credem că poate fi aplicată practic tuturor programelor UE.
Изпробвахме идеята за добавената стойност и смятаме, че тя може да бъде прилагана практически във всички програми на ЕС.

Credem că poate ştii unde este.
Решихме, че можеш да знаеш къде е.

De aceea trebuie să depunem eforturi pentru a ne păstra în tot ceea ce credem că poate fi pus în ei și nu le va aduce beneficii;
Ето защо трябва да положим усилия да се ограничим във всичко, което смятаме, че може да бъде вложено в тях и няма да им бъде от полза;

Credem că poate îngheţa timpul.
Ние вярваме, че може да спре времето.

Mulți dintre noi a intrat în tehnologie, deoarece noi credem că poate fi o forță descentraliza care pune mai multă putere în mâinile oamenilor.
Много от нас работят в ИТ индустрията, защото вярваме, че тя може да е децентрализираща сила, която дава повече власт на хората….

Credem că poate poseda corpul unui copil.
Вярваме, че може да обсеби дете.

Putem trimite periodic e-mailuri promoţionale despre produse noi, oferte speciale sau alte informaţii pe care credem că poate găsi interesante folosind adresa de e-mail pe care le-aţi furnizat.
Ние може периодично да изпращаме промоционални имейли за нови продукти, специални предложения или друга информация, която смятаме, че може да е интересна за вас, като използваме имейл адреса, който сте предоставили.

Credem că poate fi o treime din populaţie.
Може би една трета от населението.

Doar că fetele cred… adică toţi credem că poate ar trebui să reţinem îngerii pe loc până ce vom şti că suntem în siguranţă.
Просто момичетата мислят… всички ние мислим, че може би трябва да приземим всички Уайтлайтъри, докато не знаем със сигурност, че е безопасно.

Credem că poate ai întâlnit cu el panhandling sau ceva.
Смятаме, че може би си се блъснал в него при просия или нещо такова.

Noi credem că poate a scris despre asta.
Смятаме, че може да е пишела за това.

Credem că poate i-a strecurat ceva ce l-a împins peste bord.
Мислиш, че може да му е дала нещо, което го е докарало до ръба.

Mai ales atunci când credem că poate să apară Weight Loss, fără alte acțiuni suplimentare din partea noastră, sub forma schimbării dietei existente și a unei activități fizice mai mari.
Особено, когато вярваме, че може да възникне Weight Loss, без каквито и да било допълнителни действия от наша страна под формата на промяна на съществуващата диета и по-голяма физическа активност.

Credem că poate cineva ţi-a înscenat-o, numai că nu putem dovedi.
Смятаме, че може би си бил натопен. Но не можем да го докажем.

Credem că poate datora cuiva un favor, ceva ce trebuia să îndrepte odată ce a ieşit.
Може би е дължал услуга на някого тук, да се отплати, като излезе оттук.

Credem că poate avea relaţii sociale sănătoase şi că vecinii îl cunosc bine.
Мислим, че той може да поддържа добри взаимоотношения и съседите му вероятно го познават добре.

În schimb, pentru care credem că poate ajunge Congresul să ierte datoria Pe toate din trecut împrumuturi pentru dezvoltare, și credem că Banca de Export-lmport Va oferi un miliard de dolari în împrumuturi pentru a finanța achiziția American SIDA medicamente.
В замяна, на което вярваме, че можем да накараме Конгреса да опрости дълга за всичките ви предишни заеми за развитие, и вярваме, че банката за износ и внос ще предложи милиард долара в заеми за финансиране на покупката на американското лекарство за СПИН.

Cred că poate Thad crezut te-ar putea ajuta tatăl lui.
Може би Тад е решил, че можеш да помогнеш на баща му.

Cred că poate în câteva zile îmi voi da seama ce am reuşit.
Може би след няколко дни ще осъзная какво съм сторила.

Cred că poate este timpul a lăsa să meargă.
Може би е време да загърбим всичко това.

Cred că poate dr. Sarkisian l-a lăsat să intre.
Може би д-р Саркизиян го е пуснала.

Cred că poate că Wi-Fi nu funcționează.
Може би Wi-Fi-ят не работи.

Cred că poate Philip şi eu Am fost foarte stresaţi.
Може би аз и Филип сме под голямо напрежение.

Cred că poate este bine.
Може би е за добро.

Cred că poate, da.
Може би, да.

Cred că poate un pic.
Може би малко.

Cred că poate… cârma e blocată.
Може би управлението е блокирано.