Примери за използване на Creează un risc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu creează un risc de arbitraj de reglementare.
În stare proastă inflamație creează un risc pentru sănătatea ochilor, distruge retina.
Dacă progesteron este obținut nu este suficient,tonul crește uterului, aceasta creează un risc de avort spontan.
În plus, aplicarea forcepsului creează un risc ridicat de a dezvolta traumatisme la naștere.
(b) nu creează un risc de arbitraj de reglementare, astfel cum este măsurat în conformitate cu alineatul(10) litera(c) din prezentul articol;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
dumnezeu a creatposibilitatea de a creacreează un sentiment
creat pe baza
crea probleme
capacitatea de a creacrea iluzia
ideea de a creaelevii vor creacreat universul
Повече
Използване със наречия
creat special
special creatcreat doar
creând astfel
creat vreodată
se creează automat
create egal
creat numai
create artificial
apoi creați
Повече
Panta și schimbările de pantă din aceste zone nu creează un risc inacceptabil pentru operarea aeronavelor;
Obezitatea creează un risc suplimentar de cicluri anovulatorii și sângerări profunde prelungite.
Dar pentru o femeie care poartă un copil, diareea creează un risc crescut de patologie și chiar și întreruperea sarcinii.
Statele membre trebuie să se asigure că autorizaţiile menţionate la alineatul(1) se acordă numai dacă, prin efectuarea unor controale adecvate,se garantează că ele nu prejudiciază combaterea nematodului auriu al cartofului şi nu creează un risc de răspândire a acestui parazit.
Întrucât acest lucru creează un risc de confruntare între sunniți și șiiți, care depășește granițele geografice imediate;
În sfârșit, reechilibrarea lumii merge în paralel cuapariția de 15 ani a unei puteri chineze care creează un risc de bipolarizare și marginalizează clar Europa.
În orice caz, ruptura prematura a lichidului amniotic creează un risc de infectare a fătului și trebuie diagnosticată în timp.
Nu regla modul în care copilul se mișcă, nici modul în care își folosește vederea, auzul, atingerile,mirosul și gustul, cu excepția cazului în care, acțiunile sale îți încalcă drepturile sau creează un risc pentru sine.
În fine, reechilibrarea lumii are loc în paralel, de 15 ani,cu emergenţa unei puteri chineze care creează un risc de bipolarizare şi marginalizare clară a Europei.
Articolul 102 din TFUE și articolul 106 alineatul(1) din TFUE sunt încălcate, de asemenea, în cazul în care o măsură imputabilă unui stat membru, în special o măsură prin care un stat membru conferă drepturi speciale sau exclusive în sensul articolului106 alineatul(1) CE, creează un risc de abuz de poziție dominantă 96.
Factorul de siguranță necesar pentru tensiune înaltă, curent scăzut,căldură mică, nu creează un risc de securitate și poate fi folosit pentru mine și alte locuri periculoase.
Nu în ultimul rând, reechilibrarea lumii vine la pachet cu emergenţa- vremede 15 ani- a puterii chineze, care creează un risc de bipolarizare şi marginalizare clară a Europei.
Punerea în aplicare a contestatului regim de pensionare pentru judecătorii CurțiiSupreme din Polonia este în prezent accelerată și creează un risc de prejudiciu grav și ireparabil pentru independența sistemului judiciar din Polonia, și, prin urmare, pentru ordinea juridică a Uniunii.
Reînnoirea restricționării nu are un efect negativ asupra eficienței piețelor financiare sauasupra investitorilor care să fie disproporționat în raport cu beneficiile acțiunii și nu creează un risc de arbitraj de reglementare din aceleași motive prevăzute în decizii.
Incidentul a creat un risc la adresa ordinii sau a siguranței publice ori în ceea ce privește pierderea de vieți omenești;
De asemenea, crește dramatic nivelul de glucoză din sânge,provocând o producție excesivă de insulină și creând un risc de diabet.
Absența tratamentului poate reprezenta o amenințare pentru toate sistemele corpului și chiar poate crea un risc pentru viață.
Cu vărsături frecvente, diaree,corpul copilului este deshidratat rapid, creând un risc de apariție a insuficienței renale acute.
Astfel, în special în cazurile în careutilizarea unui vehicul pe drumurile publice ar crea un risc din cauza stării tehnice a vehiculului, ar trebui să fie posibilă suspendarea autorizării de utilizare a vehiculului respectiv pentru o anumită perioadă de timp.
(e) fac obiectul unor proceduri eficace de control al schimburilor de informații cu alți angajați șinu sunt implicate în activități care pot crea un risc de conflicte de interese.
(21) Produsele animale secundare care tranzitează Comunitatea şi cele care provin din Comunitate şisunt destinate exportului pot crea un risc pentru sănătatea animală şi publică în cadrul Comunităţii.
(11) întrucât utilizarea unei liste care să precizeze anumite instalaţii, excluzând în acelaşi timp pe altele, care prezintă riscuri identice, nu este o practică adecvată şi ar putea permite ca anumite surse de accidente majore să scape de sub incidenţa regulamentelor; întrucât domeniul de aplicare a Directivei 82/501/CEE trebuie modificat pentru ca prevederile să devină aplicabile pentru toate unităţile unde existăsubstanţe periculoase în cantităţi suficient de mari pentru a crea un risc de accident major;