Какво е " CREME CARE CONȚIN " на Български - превод на Български

• кремове съдържащи

Примери за използване на Creme care conțin на Румънски и техните преводи на Български

Nu este o opțiune proastă- creme care conțin extracte de plante medicinale.
Не е лош вариант- кремове, които съдържат екстракти от лечебни растения.

Pielea uscată necesită creme nutritive și vitaminizate, măști nutritive și tonifiante, tonice nealcoolice, creme care conțin colagen și elastină.
Сухата кожа изисква подхранващи и подсилени кремове, подхранващи и тонизиращи маски, безалкохолни тоници, кремове, съдържащи колаген и еластин.

Hormonale- drajeuri, picături sau creme care conțin analogi de hormoni sexuali.
Хормонални- хапчета, капки или кремове, съдържащи аналози на половите хормони.

Contraindicat la pacienții cu sensibilitate la componentele medicamentului, nu poate fi utilizat cu alte unguente sau creme care conțin glucocorticosteroizi.
Противопоказно при пациенти с чувствителност към съставките на лекарството не може да се използва с други мехлеми и кремове, които включват глюкокортикостероиди.

Nu se aplica nici o lotiune sau creme care conțin vitamina E, până când zona vindecă complet.
Не нанасяйте лосион или кремове, съдържащи витамин Е, докато площта лекува напълно.

În timpul sarcinii și orice medicamente ar trebui să fie utilizate cu atenție, consultați-vă cu medicul dumneavoastră pentru posibile complicații, în special unguente și creme care conțin antibiotice și hormoni.
Когато бременността и всички лекарства трябва да се използват внимателно, консултирайте се с Вашия лекар за възможни усложнения, особено мазила и кремове, съдържащи антибиотици и хормони.

De regulă, medicamentul poate fi combinat cu creme care conțin mușețel, șiret sau aloe.
Като правило, лекарството може да се комбинира с кремове, които съдържат лайка, струна или алое.

În timpul sarcinii și orice medicamente ar trebui să fie utilizate cu atenție, consultați-vă cu medicul dumneavoastră pentru posibile complicații, în special unguente și creme care conțin antibiotice și hormoni.
По време на бременност и всички лекарства трябва да се използват внимателно, консултирайте се с Вашия лекар за възможни усложнения, особено мехлеми и кремове, съдържащи антибиотици и хормони.

In prezent exista o gama larga de creme, care conțin în acid hialuronic lor compoziție.
В момента има голямо разнообразие от кремове, които съдържат в техния състав хиалуронова киселина.

La nivel local, unguente pe bază de oxid de zinc(paste de zinc, cyndol) sunt utilizate pentru a reduce pruritul și erupțiile; în cazuri mai severe, medicul poate prescrie unguente și creme care conțin corticosteroizi, de exemplu, advantan, elokom.
На местно ниво, мазила на базата на цинков оксид(цинкова паста, циндол) се използват за намаляване на сърбежа и обривите, а в по-тежките случаи лекарят може да предпише мехлеми и кремове, съдържащи кортикостероиди, например, авангант, елоком.

Toamna, este important să folosiți creme care conțin această vitamină uimitoare de frumusețe.
През есента е важно да използвате кремове, които съдържат този удивителен витамин за красота.

Cele mai populare medicamente pentru psoriazis pe cap- creme care conțin corticosteroizi.
Най-популярните лекарства за псориазис на главата- кремове, съдържащи кортикостероиди.

Sunt adecvate diferite unguente și creme care conțin componente cum ar fi butadion, diclofenac, ibuprofen pentru îndepărtarea inflamației.
Подходящи са различни мехлеми и кремове, съдържащи компоненти като бутадион, диклофенак, ибупрофен за отстраняване на възпалението.

În plus, tratamentul local este foarte eficient cu diferite suspensii de apă și ulei, creme care conțin hormoni ai cortexului suprarenale.
В допълнение, локалното лечение е много ефективно при различни разклащащи се суспензии на вода и масло, кремове, съдържащи хормони на надбъбречната кора.

Cu dermatită a pielii mâinilor, sunt utile creme care conțin uleiuri vegetale și pantenol, care creează un strat de grăsime subțire pe suprafața pielii și nu permit evaporarea lichidului.
За дерматит на кожата на ръцете са полезни кремове, съдържащи растителни масла и пантенол, които създават тънък мастен филм върху повърхността на кожата и не позволяват на течността да се изпари.

În practica modernă, sunt utilizate pe scară largă diferite unguente și creme, care conțin diferite elemente, în funcție de tipul de tratament al eczemei aplicat pe piele.
В съвременната практика, широко се използват различни мазила и кремове, които включват различни елементи, в зависимост от вида на лечението на екземата, които се прилагат върху кожата.

Pentru prevenirea și reducerea ridurilor, este recomandată îngrijirea cu creme care conțin Coenzima Q10, pentru a ne asigura că ingredientul ajunge în chiar și straturile profunde ale pielii.
За да се предотвратят и намалят бръчките, се препоръчва грижата с кремове, съдържащи Коензим Q10, за да се гарантира, че съставката достига до слоевете на кожата.

Se recomandă cremele care conțin glicerină.
Подходящи са кремовете, които съдържат глицерин.

Flexumgel vine sub formă de cremă care conține numai componente naturale.
Flexumgel е под формата на крем, който съдържа само естествени компоненти.

Acest tip de patologie este destul de rar și se dezvoltă pe fundalul utilizării necontrolate și prelungite a unguentelor terapeutice, gelurilor sau cremelor care conțin hormoni corticosteroizi.
Този тип патология е доста рядък и се развива на фона на неконтролирано и продължително използване на терапевтични мехлеми, гелове или кремове, съдържащи кортикостероидни хормони.

Loțiunile și cremele care conțin oxid de zinc sunt astringente eficiente ale pielii.
Лосиони и кремове, които съдържат цинков оксид, са ефективни средства за стягане на кожата.

O mare popularitate au primit ajutoare sub forma de gel si crema, care conțin vitamine, uleiuri esențiale, minerale și extracte din plante.
Голяма популярност получили средства под формата на гел и лосиони, които съдържат витамини, етерични масла, минерали и екстракти от билки.

Utilizarea regulată a cremei care conține mentol, arnica, grătar spumos și extract de citrice protejează împotriva problemelor circulatorii și întărește pereții venelor.
Редовното използване на сметана, съдържащ ментол, арнаника, гърди и екстракт от цитрусови плодове, предпазва от проблеми с кръвообращението и укрепва стените на вените.

Excelent efect este acordat cremei, care conține colagen, acid hialuronic, extracte de ceai, patrunjel.
Отличен ефект се дава на крема, който съдържа колаген, хиалуронова киселина, екстракти от чай, магданоз.

Orice cremă care conține acest acid ar trebui să fie aplicat de 2 ori pe zi și doar un punct.
Всеки крем, който съдържа тази киселина, трябва да се прилага 2 пъти на ден и само точка.

Utilizarea regulată a cremei care conține mentol, arnica, grătar spumos și extract de citrice protejează împotriva problemelor circulatorii și întărește pereții venelor.
Редовното използване на крем, съдържащ ментол, арнаника, барбатат и цитрусов екстракт, предпазва от проблеми с кръвообращението и укрепва стените на вените.

Punctul culminant al acestui proiect, desigur, poate fi considerat designul spațiului de bucătărie, al cărui centru este un panou rotund de lumină-cremă, care conține toate aparatele de uz casnic necesare.
Най-важното от този проект, разбира се, може да се разглежда като дизайн на кухненското пространство, чийто център е заоблен панел с леки кремове, съдържащ всички необходими домакински уреди.

Dacă un pacient are intoleranță la tretinoin, poate servi ca alternativă utilizarea zilnică de tazaroten(cremă) sau gel/ cremă care conține acid azelaic sau glicolic sau acid salicilic cu propilenglicol.
Ако пациентът има непоносимост третиноин, може да служи като алтернатива на ежедневната употреба на тазаротен(крем) или гел/ крем, съдържащ азелаинова киселина или гликолова или салицилова киселина с пропилен гликол.

Tot ce trebuie să faceți este de a face unele de cercetare de bază pe aceste ingrediente și de a găsi crema care conține cele mai multe dintre ele sunt combinate împreună.
Всичко, което трябва да направите, е да се направят някои фундаментални изследвания на тези съставки и намирането на крем, който съдържа по-голямата част от тях са обединени.

În cazul în care un ingredient al ingredientului compus figurează în denumirea produsului alimentar(de exemplu biscuiți cu umplutură sub formă de cremă care conține ouă), ar trebui, de asemenea, să fie pusă la dispoziție QUID pentru acest ingredient(ouă), în plus față de QUID pentru ingredientul compus.
Когато в наименованието на храната се появява съставка на сложната съставка(например бисквити с пълнеж от крем, съдържащ яйца), освен ПКС за сложната съставка е необходимо също ПКС за тази съставка(яйца).