Какво е " ARTICOLE CARE CONȚIN " на Български - превод на Български

• статии съдържащи

Примери за използване на Articole care conțin на Румънски и техните преводи на Български

Articole care conțin"ngo".
Статии съдържащи таг" НПО".

Dacă expediați substanțe chimice, amestecuri sau articole care conțin o substanță chimică, trebuie să confirmați că expedierea dumneavoastră respectă cerințele Legii privind controlul substanțelor toxice(TSCA).
Ако изпращате химикали, смеси или артикули, съдържащи химични съединения, трябва да потвърдите, че пратката Ви отговаря на условията на Закона за контрол на токсични вещества(TSCA).

Articole care conțin"beat".
Статии съдържащи таг"пияни".

La solicitarea unui consumator, furnizorii de articole care conțin substanțe din lista substanțelor candidate în concentrație de peste 0,1% din greutate, cu sediul în UE sau SEE, trebuie să furnizeze informații suficiente pentru a permite utilizarea în condiții de siguranță a articolului..
При поискване от потребител, доставчиците от ЕС или ЕИП на изделия, които съдържат вещества, фигуриращи в списъка на кандидатите в концентрация над 0, 1% т/т, трябва да предоставят достатъчно информация, която да позволи безопасната употреба на изделието..

Articole care conțin"hoti".
Статии съдържащи таг" крадци".

Articole care conțin"28 mai".
Статии съдържащи таг" 24 май".

Articole care conțin"vot".
Статии съдържащи таг" гласуване".

Articole care conțin"tunisiei".
Публикации съдържащи‘Тунис'.

Articole care conțin"decizii".
Статии съдържащи таг" решения".

Articole care conțin"licitatia".
Статии съдържащи таг"търгове".

Articole care conțin"veterani".
Статии съдържащи таг"ветерани".

Articole care conțin"1 septembrie".
Които сочат към„1 септември“.

Articole care conțin"primar teius".
Статии съдържащи таг"кметове".

Articole care conțin"alpinisti".
Статии съдържащи таг" планинари".

Articole care conțin"maria".
Послания от Медюгорие съдържащи'мария'.

Articole care conțin"plan de afaceri".
Статии съдържащи: бизнес план.

Furnizorii de articole care conțin substanțe din lista substanțelor candidate în concentrație de peste 0,1% din greutate, cu sediul în UE sau SEE, trebuie să furnizeze informații suficiente pentru a permite utilizarea în condiții de siguranță a articolului de către clienții lor.
Доставчиците от ЕС или ЕИП на изделия, които съдържат вещества, фигуриращи в списъка на кандидатите в концентрация над 0, 1% т/т, трябва да предоставят достатъчно информация, която да позволи безопасната употреба на изделието от техните клиенти.

Articolele care conțin produse chimice nu intră în sfera de aplicare a convenției.
Изделията, съдържащи химикали, не попадат в обхвата на Конвенцията.

Articolele care conțin grãsimi și ulei scad cel mai rapid în timpul depozitãrii tradiționale.
Продуктите, съдържащи мазнини и масла, намаляват най-бързо по време на традиционното съхранение.

Articolele care conțin grăsime și ulei strică cel mai rapid în timpul depozitării tradiționale.
Продуктите, съдържащи мазнини и масла, намаляват най-бързо по време на традиционното съхранение.

(b) articolele care conțin PCCS, altele decât cele menționate la litera(a), care erau deja în uz înainte de 10 iulie 2012 sau la acea dată.
Изделия, съдържащи SCCP, различни от посочените в буква а, които вече са били в употреба преди или на 10 юли 2012 г.

În prezenta cauză, se elaborează un extras dintr‑un articol din ziar pentru toate articolele care conțin termenii căutați respectivi.
В настоящото дело откъс от статия от вестник се създава за всички статии, съдържащи съответните търсени думи.

Să ne uităm la fotografiile noastre din articol, care conține exemple de modele originale.
Нека да разгледаме нашите снимки в статията, която съдържа примери за оригинален дизайн.

Info și calculați cheltuielile de energie sau citiți articolul care conține testul de numărare a caloriilor.
Info и изчислете енергийните си разходи или прочетете статия, съдържаща тест за преброяване на калории.

Utilizarea articolelor care conțin fibre de azbest menționate la alineatul(1) care erau deja instalate și/sau în utilizare înainte de 1 ianuarie 2005 este autorizată în continuare până la eliminarea lor sau până la încheierea ciclului lor de viață.
Употребата на изделията, съдържащи азбестови влакна, посочени в параграф 1, които вече са инсталирани и/или са в употреба преди 1 януари 2005 г., продължава да е позволена до обезвреждането им или до достигане на края на експлоатационния им срок.

Ei au, de asemenea, o notă în textul roșu în descrierea articolului care conține adware, deși, la fel ca Softpedia, este prea mult în jos pe pagină.
Те също имат предупреждение в червен текст в описанието на елемента, който съдържа рекламен софтуер, въпреки че, точно като Softpedia, той е твърде далеч надолу на страницата.

De asemenea, ECHA poate propune o restricționare a articolelor care conțin substanțe aflate pe lista de autorizare(anexa XIV).
ECHA може също така да предлага ограничаване на изделия, съдържащи вещества, които са в Списъка на веществата за разрешаване(приложение XIV).

Expresia„suport informatic” nu desemnează circuitele integrate, semiconductorii și dispozitivele sau articolele similare sau articolele care conțin astfel de circuite sau dispozitive;
Изразът"носител" не включва печатни схеми, полупроводници или подобни приспособления или устройства, включващи такива схеми или елементи;

Prin derogare, sunt autorizate producerea, introducerea pe piață și utilizarea substanțelor sau preparatelor care conțin PCCS în concentrații mai mici de 1 procent masic sau a articolelor care conțin PCCS în concentrații mai mici de 0,15 procente masice.
Чрез дерогация се разрешават производството, пускането на пазара и употребата на вещества или смеси, съдържащи SCCP в концентрация до 1 тегловен%, или изделия, съдържащи SCCP, в които концентрацията на SCCP е по-ниска от 0, 15 тегловни%.

Substanţe din lista substanţelor candidate în articole Identificarea unei substanțe ca substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită(SVHC) și includerea sa pe lista substanțelor candidate poate crea anumite obligații legale pentru importatorii, fabricanții și furnizorii unui articol care conține o astfel de substanță.
Определянето на дадено вещество в изделие като вещество, пораждащо сериозно безпокойство,(SVHC) и включването му в списъка на веществата кандидати може да породи правни задължения за вносителите, производителите и доставчиците на изделия, които съдържат това вещество.