Какво е " CURGÂND " на Български - превод на Български

• течаща
• се стичаха
• потичат
• тече
• изтича
• бликащи
• капеща

Примери за използване на Curgând на Румънски и техните преводи на Български

Aud apa curgând.
Чувам течаща вода.

Curgând prin intermediul sistemului.
Циркулира през системата ви.

Am auzit apa curgând.
Чух, че тече вода.

Da, curgând jazz de pe fiecare fereastră!
Ще струи джаз от всеки прозорец!

Auzi apa curgând?
Чуваш ли, че тече вода?

Un râu curgând din tronul lui Dumnezeu.
Тази река"извира от трона на Бог.".

Susurul apei curgând.
Звучи като течаща вода.

Am văzut sângele curgând peste stâncile astea, ca un râu.
Видях кръв да облива тези хълмове, като река.

Aud ceva. Apă curgând.
Чувам нещо… капеща вода.

Sunetul apei curgând, can activate the urinary response.
Звукът на течащата вода може да предизвика позив за уриниране.

Cred că aici e ceva curgând.
Това ще е нещо течащо.

Îmi simţi puterea curgând prin venele tale.
Магията ми тече във вените ти.

Trebuie să fie sunetul apei curgând.
Сигурно е от шума на течаща вода.

Cu lacrimile curgând pe obraji.
Сълзи, стичащи се по големите дебели бузи.

Cred că e de la sunetul apei curgând.
Сигурно от звука на течаща вода.

Ai simţit sângele curgând prin venele tale?
Почувства ли как кръвта пулсира във вените ти?

Zice că cel mai bine se face într-un izvor curgând.
Пише, че се прави най-добре с течаща изворна вода.

Am văzut sângele curgând din răniţi.
Видях кръв течащата от ранените.

M-ai părăsit aici… singur-singurel… cu lacrimile curgând mereu.
Остави ме тук… Съвсем сам… Сълзи се стичат постоянно.

Puteți simți energia curgând în genunchii voștri?
Можете ли да почувствате енергийния поток в коленете си?

Omul a ţipat… iar eu i-am simţit sângele curgând pe corpul meu.
Войникът изкрещя… И усетих как кръвта му се стича по тялото ми.

Atâta energie brută curgând în jurul structurii sale.
Толкова сурова енергия циркулираща около структурата му.

Am auzit apa curgând.
Чувам, че тече водата във ваната.

Văd şampanie pe piele, curgând spre cele mai minunate locuri.
Виждам шампанско, стичащо се по най-топлите места.

Kai, i-am simţit puterea curgând prin mine.
Кай, почувствах как силата му преминава през мен.

Vă uitaţi la râu curgând încetişor.
Гледате реката, как спокойно тече.

Un trecător a observat sânge curgând dintr-o dubiţă parcată.
Минувач е забелязал кръв капеща от ван.

Tao în lume este asemenea unui râu curgând spre casa sa din mare.".
Дао в света е като река, течаща от дома към морето.

Poţi simţi individualitatea lor curgând prin noi… îmbunătăţindu-ne.
Усещаш как особеностите им циркулират през нас, подобрявайки ни.

Canapeaua cu toate arcurile scoase şi apa curgând nonstop din tavan.
Канапе с всичките пружини изскочили и денонощно течаща вода от терасата.