Какво е " DEFICIENŢA " на Български - превод на Български

• дефицит
• недостигът
• липсата
• недостатъчност
• дефектът
• недостатъкът
• дефицитът
• недостига
• недостиг

Примери за използване на Deficienţa на Румънски и техните преводи на Български

Deficienţa de B12.
Липсата на В12.

Să analizăm deficienţa ca sistem.
Нека обсъдим оскъдността като система.

Deficienţa de magneziu?
Магнезиев дефицит?

Sunt puţin ruşinaţi de deficienţa lor.
Малко ги е срам от неумението им.

Deficienţa este aceeaşi.
Дефектът е един и същ.

Completeze deficienţa naturii.
Изкуството запълва недостатъците на природата.

Deficienţa de imunoglobulina"a".
Липса на имуноглобулин А.

Asta ar explica deficienţa de vitamina D.
Това би обяснило недостига на витамин Д.

Deficienţa de zinc, o problemă reală.
Недостигът на цинк е проблем.

E în regulă, deficienţa de B12 poate cauza.
Изпуснах се.- Няма нищо, липсата на Б12 може да причини.

Deficienţa de biotină poate fi ereditară.
Недостига на Биотин може да е наследствен.

Nu vreau să aud de deficienţa ta de proteine, Marisha.
Не искам да чувам за недостиг на протеини, Марша.

Deficienţa colinei duce la scăderea memoriei.
Недостигът на холин води до намаляване на паметта.

Să avem impresia că deficienţa mintală nu este aşa de gravă.
Тогава ще разбереш, че физическата липса не е толкова страшна.

Deficienţa de ioni, este foarte legată de depresii.
Липсата на желязо е силно свързана с депресията.

Medicamente utilizate pentru a trata deficienţa de acid folic.
Лекарства използвани за лечение на дефицит на фолиева киселина.

Am o deficienţa de vitamine.
Имам недостиг на витамини.

Celelale trei doar mi-au identificat deficienţa- pierdere parţială a auzului.
Другите три само идентифицираха моя дефект- частична загуба на слух.

Deficienţa de calciu este o cauză directă a osteoporozei.
Недостигът на калций е причина за остеопороза.

Unele cazuri sunt produse de deficienţa de adenozin deaminază(ADA).
Друга форма се причинява от дефицит на ензима аденозин дезаминаза(ADA).

Deficienţa de vitamina A diminuează abilitatea de a combate infecţiile.
Дефицитът на витамин А намалява способността за справяне с инфекциите.

Potrivit preşedintelui Boris Tadic, deficienţa a fost din vina guvernului anterior.
Според президента Борис Тадич проблемът е по вина на предишното правителство.

Deficienţa se transmite în familie, iar medicaţia chiar l-a ajutat pe Brian.
Болестта се предава в семейството, а лекарствата много помогнаха на Браян.

Riscul de utilizare în afara indicaţiilor aprobate în deficienţa congenitală de FXIII.
Рискове при употреба извън разрешените показания при вроден дефицит на FXIII.

Medicamentul corectează deficienţa de factor VIII şi controlează temporar afecţiunea hemoragică.
Той коригира недостига от фактор VIII и дава временен контрол над проблема с кървенето.

Deficienţa relativă a TNF determinată de terapia cu anti-TNF poate avea drept consecinţă iniţierea unui proces autoimun.
Относителният дефицит на TNF, предизвикан от лечение с анти-TNF продукти, може да предизвика отключване на автоимунен процес.

Deşi această cantitate mică poate fi suficientă pentru a preveni deficienţa, studiile arată că nu este suficientă pentru a asigura sănătatea şi compoziţia optimă a organismului.
Въпреки че това може да бъде достатъчно, за да се предотврати дефицит, проучванията показват, че далеч не е достатъчно, за да се осигури оптимално здраве.

Deficienţa poate să fi început la maturitate sau în copilărie şi trebuie confirmată prin teste înainte de începerea tratamentului.
Недостигът може да се прояви в зряла или в детска възраст и трябва да бъде потвърден посредством изследване преди започване на лечение.

Ai tiamina scăzută, iar deficienţa de fier îţi afectează suprarenalele, de asta simţi nevoia de droguri.
Тиаминът ти е нисък, а липсата на желязо влияе на надбъбречните ти жлези, затова имаш желание за наркотици.

Deficienţa de NAGS este o boală rară şi gravă, cu consecinţe potenţial devastatoare, şi pentru care nu există alte tratamente asemănătoare.
Недостигът на N- ацетилглутамат синтаза е рядко и сериозно заболяване с потенциално пагубни последствия, за което няма други подобни лечения.