Какво е " DEFINIȚIEI " на Български - превод на Български

• определението
• дефиницията
• е определено
• са определени
• за определянето
• определение
• дефиниция
• е определена
• е определен

Примери за използване на Definiției на Румънски и техните преводи на Български

Iată versiunea nouă a definiției.
Ето обновената версия на тази дефиниция.

Îmbătrânirea definiției forței de muncă.
Застаряваща дефиниция на работната сила.

Îmbătrânirea sociologiei definiției.
Застаряване на населението дефиниция социология.

Îmbătrânirea definiției populației sociologie.
Застаряване на населението дефиниция социология.

Întreprindere feroviară(conform definiției din STI).
Железопътно предприятие(както е определено в ТСОС).

Nicio modificare a definiției furnizorului de servicii de comunicații electronice.
Промени в определението за доставчик на електронни съобщителни услуги.

Problema familiei și a definiției acesteia.
Концепцията на семейството и неговата дефиниция;

Potrivit definiției clasice, ortezele protejează și susțin sistemul locomotor.
Класическата дефиниция гласи, че ортезите предпазват и подкрепят двигателната система.

O fațadă liniștită, conform definiției de la punctul 1.5.
Тиха фасада, както е определено в точка 1. 5.

Nicio modificare a definiției furnizorului de servicii de comunicații electronice.
Няма промяна на определението за доставчик на електронни съобщителни услуги.

Pentru diagnostic, sângele este donat definiției lui lgE.
За диагностициране кръвта се дава на дефиницията за IgE.

Se pare să reziste definiției și constrângerile de steroizi pe cale orala.
Оказва се, да не се поддават на тълкуването и ограниченията на стоматологични стероиди.

(b) posibilitățile de lărgire a definiției îngrijitorilor;
Възможностите за разширяване на определението за лица, полагащи грижи;

Nicio modificare a definiției furnizorului de servicii de comunicații electronice.
Промяна на определението за доставчик на електронни съобщителни услуги+ Защита.

Moneda de prezentare, conform definiției din IAS 21; și.
Отчетната парична единица, както е дефинирана в МСС 21; и.

Conform definiției existente, ciclul menstrual este perioada de la o menstruație la alta.
Според съществуващата дефиниция, менструалният цикъл е периодът от един на друг при менструация.

Cred că acesta este scopul unei reformări, conform definiției sale.
По дефиниция смятам, че именно това е целта на преработения текст.

Manifestările masculinității și ale definiției sale se schimbă pe parcursul perioadelor istorice.
Проявите на мъжествеността и нейната дефиниция се променят в хода на историческите периоди.

Locuințele cu izolație specială împotriva zgomotului, conform definiției din anexa VI;
Жилища със специална изолация срещу шум, определени в приложение VI.

(d) moneda de prezentare, conform definiției din IAS 21 Efectele variației cursurilor de schimb valutar; și.
Видът на отчетната валута, както е определено в МСС 21 Ефекти от промените в обменните курсове; и.

În plus, ele identifică o abordare integrată a definiției acestui termen.
В допълнение, се разпределят на цялостен подход към определението на термина.

Conform definiției actuale, operațiunile de transport combinat trebuie să fie considerate exclusiv ca operațiuni internaționale.
Съгласно настоящото определение операциите по комбиниран транспорт трябва да се считат изключително за международни операции.

DST” înseamnă un drept special de tragere conform definiției Fondului Monetar Internațional;
SDR“ означава специфично право за изтегляне, както е дефинирано от Международния валутен фонд;

A se indica dacă există o instalație de vidanjare a toaletelor(instalație fixă pentru întreținerea trenurilor), conform definiției din STI INF.
Посочва се дали съществува устройство за изпразване на тоалетните(стационарна инсталация за обслужване на влаковете), както е определено в ТСОС INF.

Total materii solide în suspensie, conform definiției din anexa I la Directiva 91/271/CEE.
Общо твърди вещества във вид на суспензия така, както са определени в Приложение I към Директива 91/271/ЕИО.

Modificările automate moderne ale definiției ESR de către Westergren sunt considerate mai exacte și permit obținerea unui rezultat într-o jumătate de oră.
Съвременните автоматизирани модификации на дефиницията за ESR според Westergren се считат за по-точни и позволяват да се получи резултатът в рамките на половин час.

Utilizați foile de lucru potrivite pentru a consolida înțelegerea termenilor și a definiției, cauzei și efectului sau ori de câte ori trebuie făcută o conexiune.
Използвайте съответстващи работни листове, за да укрепите разбирането на термините и дефиницията, причината и ефекта, или когато трябва да се осъществи връзка.

Există, de asemenea, un alt aspect al definiției cruzimii, inclusiv bucurarea suferinței altuia în cursul acțiunilor inacceptabile într-o anumită cultură.
Съществува и друг аспект на дефиницията за жестокост, която включва получаването на удоволствие от страданията на друг в хода на действия, които са неприемливи в дадена култура.

Pentru audio, cabluri, ascultă caietul de RCA S/PDIF, conform definiției internaționale standard IEC 60958-3 pentru cea mai bună performanţă.
За аудио кабели, се подчиняват на RCA S/PDIF спецификация, както са определени от Международния стандарт IEC 60958-3 за най-добра производителност.