Какво е " DILEMĂ " на Български - превод на Български

• дилема
• проблем
• дилемата

Примери за използване на Dilemă на Румънски и техните преводи на Български

Ce mai dilemă!
О, каква дилема.

Ce dilemă e toată asta?
И що за дилема е това?

E o mare dilemă.
Това е голям проблем.

Bine, îţi înţeleg dilemă.
Добре виждам дилемата ти.

Vedeţi ce dilemă am?
Вижте каква е дилемата ми?

Eterna dilemă: Oul sau Găina?
Вечният спор кокошката или яйцето?

Interesantă dilemă.
Интересно затруднение.

Sunt în dilemă cu accesoriile.
Изпаднах в криза за аксесоарите.

Eden era în dilemă.
Идън беше в безизходица.

Aici am o dilemă încă nerezolvată.
Така че това е един нерешен дилема.

Care este acea dilemă?
И що за дилема е това?

O altă dilemă este prioritatea de dreapta.
Вторичен проблем е акцентът върху дясното.

Asta e veşnica dilemă.
Дилемата е винаги тази.

Nu există nicio dilemă între"comunitarism” și interguvernamentalism, între merite sau cote, între state membre vechi și noi.
Не съществува дилема между"общностност" и междуправителственост, между личностни качества и квоти, между стари и нови държави-членки.

Să revenim la dilemă.
Да се върнем на дилемата.

Nu e nicio dilemă, fată.
Аз нямам въпроси, маце.

Aşa că am o mare dilemă.
Затова съм пред дилема.

Cea mai mare dilemă a ta e.
Най-големият въпрос за тебе е:.

Omul se află în dilemă.
Човек се намира в една дилема.

Dulce sau picant? Eterna dilemă a omului.
Сладко или апетитно- вечната дилема.

Nu ştiu cum să rezolv această dilemă.
Просто не знам как да разреша този конфликт.

Acum înţelegi ce dilemă avem.
Сега разбираш дилемата ни.

Ascultă Franny, nu văd care e marea dilemă.
Франи, не виждам къде е дилемата.

Următor Marea dilemă….
Следващата голяма дилема е.

Aceasta este, de fapt, marea discuţie şi marea dilemă.
Та това е изборът и голямата дилема.

Siria vecină constituie cea mai dificilă dilemă de până acum.
Съседна Сирия представлява най-трудната главоблъсканица за момента.

Noi 2 avem aceeaşi dilemă:.
С теб имаме еднакви проблеми.

Deci, iată o mare dilemă:.
Така че ето го огромния пъзел:.

Înţelegeţi acum în ce dilemă mă aflu?
Разбирате ли дилемата ми?

Oricum ar fi, ele prezintă pentru noi o uriaşă dilemă morală şi etică.
Във всеки случай, те ни поставят пред огромна морална и етична дилема.