Какво е " DIRECTORUL DE MARKETING " на Български - превод на Български

• директор по маркетинга
• маркетинговият директор
• ръководителят на маркетинга
• директорът по маркетинг

Примери за използване на Directorul de marketing на Румънски и техните преводи на Български

Sau, cum spune directorul de marketing de la Nike.
Или, както казва ръководителят на маркетинга в"Найк".

A existat o cerere de a fi mai relevanţi în mediul urban“, a declarat Anoop Prakash, directorul de marketing al Harley-Davidson.”|.
Необходимо бе да сме по-адекватни към градската среда”, казва Ануп Пракаш, директор по продажбите в САЩ на Harley-Davidson.

Mă numesc Darren, directorul de marketing, ea este Sophie şi Neil de la Resurse Umane.
Аз съм Дарън, директор маркетинг. Това са Софи и Нийл от Човешки ресурси.

Așteptăm cu nerăbdare continuarea noastre de colaborare fructuoasă",- a spus Ferdinand Kayser, directorul de marketing de la SES.
С нетърпение очакваме да продължим ползотворното ни сътрудничество",- каза Ferdinand Kayser, маркетинг директор в SES.

De asemenea, şi directorul de marketing al acestui ziar, Niko Franjic, a murit în incidentul acesta.
Директорът по маркетинг на изданието Нико Франич също загина при инцидента.

După un incident major, investigațiile pot fi extrem de consumatoare de resurse", a declarat Erez Goldstein, directorul de marketing senior al produsului la Qognify.
След голям инцидент, разследвания могат да бъдат изключително ресурс отнема," каза Erez Голдщайн, старши продуктов маркетинг мениджър в Qognify.

Sau, cum spune directorul de marketing de la Nike,"Noi nu suntem în afaceri pentru a menţine în viaţă societăţile mass-media.
Или, както казва ръководителят на маркетинга в"Найк","Нашата работа не е да поддържаме медийни компании живи.

De aceea suntem bucuroşi să oferim tuturor oportunitatea de a lua cu ei din Rusia un suvenir care poartă marca noastră", a declarat directorul de marketing de la Kalaşnikov, Vladimir Dmitriev.
Затова сме щастливи да дадем възможност на всеки да си вземе сувенир с нашата марка от Русия“, заяви маркетинговият директор на компанията Владимир Дмитриев.

Anna Danilenko, directorul de marketing de conținut„KPORT“ prezintă un caz interesant-a SMM la modă rochii de designer de interior.
Анна Danilenko, ръководител на маркетинг съдържание"KPORT" представя интересен случай-на SMM модерни интериорни дизайнерски рокли.

Şaizeci de ani înseamnă enorm în industria jucăriilor unde astăzi un succes durează între trei şi cinci ani", a declarat Nathan Baynard, directorul de marketing pentru păpuşa Barbie.
Години- това е много дълъг период в индустрията на играчките, където днес даден успех е с продължителност между 3 и 5 години”, заявява Нейтан Бейнард, директор по маркетинга за куклите Барби.

În explozia produsă la orele 18:30 a fost ucis şi directorul de marketing al săptămânalului, Niko Franjic. Doi trecători au fost răniţi uşor.
При станалата около 6, 30 ч. сутринта експлозия бе убит и директорът по маркетинг на седмичника, Нико Франич, а двама минувачи са ранени.

Cele mai evidente exemple au fost asasinarea unei tinere stagiare în octombrie şi, după numai câteva săptămâni, atentatul cu maşină-bombă în care au murit editorul şi directorul de marketing ai unui important ziar croat.
Най-очебийните примери бяха убийството през октомври на млада стажантка и само седмици по-късно бомбеният атентат, при който бяха убити издател и директор по маркетинг на голям хърватски всекидневник.

Acum nu mai este de ajuns ca directorul de marketing(CMOs) să fie expert doar în branding și plasare de produse”, spune Bertram.
Вече не е възможно директорът на маркетинга да бъде експерт само в брандирането и разполагането на рекламата- каза Бертрам.

Cu asistentul autonom pentru distanța de siguranță, Opel își reafirmă angajamentul față de tehnologia inovatoare, fapt evidențiat perfect cu ajutorul lui Jürgen Klopp”, afirmă Tina Müller, directorul de marketing Opel.
С автономния асистент за следене, Opel отново подчертава своя принос към иновативните технологии, а на това е отлично фокусирано с помощта на Юрген Клоп,” заяви шефът на маркетинга на Opel Тина Мюлер.

Printre persoanele suspectate de implicare în explozia în care a fost ucis şi directorul de marketing al Nacional, Niko Franjic, se numără Milenko Kuzmanovic, Zeljko Milovanovic şi Bojan Guduric, presupuşi membri ai anturajului lui Jocic.
Други заподозрени, че са замесени в експлозията, при която загина и маркетинговият директор на"Национал", Нико Франич, са Миленко Кузманович, Желко Милованович и Боян Гудурич, предполагаеми членове на групата около Йоцич.

Ivo Pukanic, coproprietarul şi redactorul-şef al săptămânalului politic croat Nacional, a fost ucis în explozia unei maşini-bombă în centrul Zagrebului, în 23 octombrie 2008, împreună cu directorul de marketing al ziarului, Niko Franjic.
Иво Пуканич, съсобственик и главен редактор на хърватското седмично политическо издание“Национал”, беше убит на 23 октомври 2008 г. при експлозия на поставена в автомобил бомба в центъра на Загреб заедно с директора по маркетинг на вестника Нико Франич.

Jachimowicz, doctorand la Columbia Business School, si Geraldine Delplanque, Directorul de Marketing Global pentru Mobilitate si Cheltuieli la Sodexo, au adus cateva clarificari asupra modului in care putem compensa efectele negative ale navetei de dimineata.
Якимович, Докторант в Columbia Business School, и Жералдин Делпланк, глобален маркетинг директор по мобилността и разходите в Sodexo, хвърлят повече светлина върху това как да компенсираме негативните ефекти от пътуването за работа.

Aceştia au fost arestaţi la şase zile după ce Pukanic, coproprietarul şi redactorul-şef al săptămânalului politic croat Nacional, a murit în explozia unei maşini-capcană, în 23 octombrie, în centrul Zagrebului, împreună cu directorul de marketing al publicaţiei, Niko Franjic.
Арестите бяха извършени шест дни, след като Пуканич, съсобственик и главен редактор на хърватския политически седмичник“Национал”, загина при експлозия на автомобил в центъра на Загреб на 23 октомври заедно с директора по маркетинг на вестника Нико Франич.

Când directorul de marketing, Vera, vine în Arctic pentru a filma un clip TV ce promovează case de lux pentru șeful ei milionar și fără scrupule Mr. Greene, Norm știe că trebuie să facă ceva ca să își salveze casa arctică.
Когато решителния маркетингов директор на недвижими имоти Вера идва на Северния полюс, за да заснеме телевизионна реклама на къщи за своя безскрупулен шеф, строителния предприемач и милиардер господин Грийн, Норм разбира, че трябва да направи нещо, за да спаси своя арктически дом.

SES este un partener de încredere în furnizarea de conținut de televiziune de înaltă calitate pentru telespectatorii noștri. Așteptăm cu nerăbdare continuarea noastre de colaborare fructuoasă”,- a spus Ferdinand Kayser, directorul de marketing de la SES.
SES е надежден партньор в предлагането на телевизионно съдържание с високо качество за нашите зрители. С нетърпение очакваме да продължим ползотворното ни сътрудничество”,- каза Ferdinand Kayser, маркетинг директор в SES.

Directorul de marketing al Nacional, Niko Franjic, a murit de asemenea în explozie. Atentatul a avut loc la mai puţin de trei săptămâni după asasinarea Ivanei Hodak, fiica unui renumit avocat, în plină zi, în apropierea unei secţii de poliţie din centrul Zagrebului.
Директорът по маркетинг на„Национал” Нико Франич също загина при взрива, станал по-малко от три седмици, след като въоръжен мъж уби Ивана Ходак, дъщеря на изтъкнат адвокат, посред бял ден близо до централното полицейско управление в Загреб.

Camerele Olympus C-series combină funcții automate ușor de utilizat cu un grad ridicat de control manual și personalizabil pentru a obține efectul potrivit pentru fiecare imagine, indiferent dacă sunteți începător sau utilizator experimentat", a declarat Richard Campbell, produs directorul de marketing, Olympus America Inc.
Фотоапаратите от серия C на Olympus съчетават лесни за използване автоматични функции с висока степен на ръчно и персонализирано управление, за да получат точния ефект за всяко изображение, независимо дали сте начинаещ или опитен потребител", каза Ричард Кембъл, продукт маркетингов директор на Olympus America Inc.

Directorul de marketing pentru clorura de colină ar avea, astfel cum ar rezulta din fișa postului său, sarcina principală de a stabili proiectul de plan de vânzare în ceea ce privește cantitățile, prețurile, gama de produse și strategia de marketing..
Както показвала неговата длъжностна характеристика, директорът по маркетинга за холин хлорида имал за основна задача да изготви проект на плана за продажба относно количествата, цените, видовете продукти и стратегията на маркетинга..

Argumentul potrivit căruia deciziile referitoare la prețurile de vânzare și la majorările de prețuri sunt în principiu adoptate de către directorii de marketing pentru produsele vizate care acționează în cadrul filialelor lor respective, și în special de către directorul de marketing pentru clorura de colină(a se vedea punctele 38 și 41 de mai sus), nu poate răsturna această concluzie.
Доводът, според който решенията относно продажните цени и увеличенията на цените се вземат по принцип от директорите по маркетинга на съответните продукти, действащи в рамките на съответните си дъщерни дружества, и по-специално от директора по маркетинга на холин хлорида(вж. точки 38 и 41 по-горе), не може да обори този извод.

Acest lucru este Frank Liang care este director de marketing la Bright solare.
Това е Франк Лианг, който е маркетинг директор на Bright Solar.

Deci ea era directoare de marketing şi el muncitor sezonier.
Тя е била маркетингов директор, а той е бил работник имигрант.