Какво е " DISPONIBILE REALE " на Български - превод на Български

• реалния разполагаем

Примери за използване на Disponibile reale на Румънски и техните преводи на Български

Dinamica veniturilor disponibile reale se va menține robustă în anii 2019 și 2020, urmând să se modereze în 2021.
Очаква се устойчивата инерция на реалния разполагаем доход да се запази през 2019 г. и 2020 г., а след това през 2021 г. да отслабне.

Se estimează că acesta s-a accelerat în trimestrul I 2019, fiind sprijinit de dinamica robustă a veniturilor disponibile reale.
Според оценките растежът му се е засилил през първото тримесечие на 2019 г., подпомагано от стабилния растеж на реалния разполагаем доход.

Se anticipează că dinamica veniturilor disponibile reale se va intensifica în 2019, urmând să se reducă în 2020 și 2021.
Очаква се устойчивата инерция на реалния разполагаем доход да се запази през 2019 г. и 2020 г., а след това през 2021 г. да отслабне.

În perioadele de creștere economică, stabilizatorii fiscali automați tind să aibă un efect inhibitor asupra dinamicii veniturilor disponibile reale.
В благоприятни времена автоматичните бюджетни стабилизатори имат сдържащ ефект върху растежа на реалния разполагаем доход.

În plus, prețurile scăzute ale petrolului ar trebui să sprijine veniturile disponibile reale ale populației și rentabilitatea companiilor și, implicit, consumul privat și investițiile.
Освен това ниските цени на петрола би трябвало да осигурят подкрепа за реалния разполагаем доход на домакинствата и рентабилността на предприятията, а следователно- и за частното потребление и инвестициите.

Totodată, majorarea treptată a prețului petrolului începând cu jumătatea anului 2017 nu a afectat semnificativ creșterea veniturilor disponibile reale.
Същевременно постепенно повишаващите се от средата на 2017 г. цени на петрола не засегнаха чувствително растежа на реалния разполагаем доход.

În plus, prețurile scăzute ale petrolului ar trebui să sprijine veniturile disponibile reale ale populației și rentabilitatea companiilor și, implicit, consumul privat și investițiile.
Освен това спадът на цените на петрола би трябвало да осигури подкрепа за реалния разполагаем доход на домакинствата и рентабилността на предприятията, а следователно- и за частното потребление и инвестициите.

Creșterea ocupării forței de muncă, favorizată inclusiv de reformele anterioare de pe piața forței de muncă, susține veniturile disponibile reale și consumul privat.
Нарастването на заетостта, за което допринасят и вече осъществени реформи на трудовия пазар, подкрепя реалния разполагаем доход на домакинствата и частното потребление.

În plus, scăderea prețurilor petrolului ar trebui să sprijine veniturile disponibile reale ale populației și rentabilitatea companiilor și, implicit, consumul privat și investițiile.
Освен това ниското равнище на цените на петрола би следвало да продължи да подкрепя реалния разполагаем доход на домакинствата и рентабилността на предприятията, а следователно- и частното потребление и инвестициите.

De asemenea, creșterea susținută a ocupării forței de muncă, favorizată inclusiv de reformele structurale anterioare, reprezintă un factor de susținere pentru veniturile disponibile reale ale populației și pentru consumul privat.
Също така, устойчивото нарастване на заетостта в резултат и на вече осъществени структурни реформи, подкрепя реалния разполагаем доход на домакинствата и частното потребление.

În plus, scăderea recentă a prețurilor petrolului ar trebui să ofere un sprijin suplimentar veniturilor disponibile reale ale populației și rentabilității companiilor și, implicit, consumului privat și investițiilor.
Освен това неотдавнашният спад на цените на петрола би следвало да осигури допълнителна подкрепа за реалния разполагаем доход на домакинствата и рентабилността на предприятията, а следователно- и частното потребление и инвестициите.

De asemenea, creșterea susținută a ocupării forței de muncă, favorizată inclusiv de reformele structurale anterioare, reprezintă un factor de susținere pentru consumul privat, prin intermediul majorării veniturilor disponibile reale ale populației.
Също така, устойчивото нарастване на заетостта в резултат и на вече осъществени структурни реформи, подкрепя частното потребление чрез нарастване на реалния разполагаем доход на домакинствата.

De asemenea, creșterea ocupării forței de muncă, favorizată inclusiv de reformele structurale anterioare, are un impact pozitiv asupra veniturilor disponibile reale ale populației, reprezentând astfel un factor de susținere a consumului privat.
Освен това нарастващата заетост, която е благоприятствана и от вече извършени структурни реформи, оказва положително въздействие върху реалния разполагаем доход на домакинствата, подпомагайки по този начин частното потребление.

Creșterea susținută a ocupării forței de muncă, care este, de asemenea, favorizată de reformele structurale anterioare și de prețurile încă relativ scăzute ale petrolului, reprezintă un factor suplimentar de susținere pentru veniturile disponibile reale ale populației și pentru consumul privat.
Устойчивото нарастване на заетостта в резултат и на вече осъществени структурни реформи и все още сравнително ниските цени на петрола подпомагат допълнително реалния разполагаем доход на домакинствата и частното потребление.

De asemenea, prețurile în continuare relativ scăzute ale petrolului și creșterea susținută a ocupării forței de muncă, favorizată inclusiv de reformele structurale anterioare, reprezintă factori suplimentari de susținere pentru veniturile disponibile reale ale populației și pentru consumul privat.
Също така, все още сравнително ниските цени на петрола и устойчивото нарастване на заетостта в резултат и на вече осъществени структурни реформи, допълнително подкрепят реалния разполагаем доход на домакинствата и частното потребление.

Cotațiile scăzute ale petrolului ar trebui să sprijine în continuare venitul disponibil real al populației și rentabilitatea companiilor.
Ниското равнище на цените на петрола би следвало да продължи да подкрепя реалния разполагаем доход на домакинствата и рентабилността на предприятията.

Cotațiile mai scăzute ale petrolului ar trebui să sprijine venitul disponibil real al populației și rentabilitatea companiilor.
Би следвало по-ниските цени на петрола да подкрепят реалния разполагаем доход на домакинствата и рентабилността на предприятията.

Disponibile și oferte reale de împrumut.
Налични и реални заеми.

Provoca o serie largă de simulatoare disponibile în lucrurile reale trebuie să fie studiate separat.
Естеството на набор от симулатори лесно достъпни в реалния свят нещата трябва да се изучава отделно.

Mai mult de 100 de circuite și topologii sunt disponibile cu transformator reale construite.
Повече от 100 схеми и топологии са достъпни с недвижими изграден трафопост.

În schimb, veți găsi link-uri care vă conduc în panoul Istoricul fișierelor din Panoul de control, unde sunt disponibile setările reale.
Вместо това ще намерите връзки, които ви отвеждат до екрана История на файловете в контролния панел, където са налице реалните настройки.

Cele mai multe dintre cele mai bune jocuri mecanice care au fost disponibile în cazinouri reale Vulcan, a prezentat astazi sale cluburi virtuale on-line.
Повечето от най-добрите слот машини, които са достъпни в реално казина Вулкан, днес представи своите виртуални онлайн клубове.

În funcție de discreția cadrelor didactice, elevii pot crea tabloul de bord folosind personajele și scenele disponibile sau pot folosi imagini reale din luptă sau eveniment.
В зависимост от преценката на учителите, учениците могат да създават сценария с помощта на наличните знаци и сцени или да използват действителни изображения от битката или събитието.

Venorex a fost lansat în urmă cu câteva luni, și recenzii reale sunt disponibile chiar și în cazul în care produsul trebuie să fie bine vândute având în vedere cât comune afectiuni ale pielii, cum ar fi varice sunt.
Venorex бе освободен преди няколко месеца, и няма реални мнения са на разположение, дори ако продуктът трябва да бъде добре продавани предвид колко често срещаните кожни чувства като разширени вени са.

În astfel de cazuri, dispozițiile procedurale ale prezentului acord se aplică mutatis mutandis și se comunică toate informațiile disponibile privind identitatea și cetățenia reale ale persoanei care urmează să fie reprimită.
В такъв случай процедурните разпоредби на настоящото споразумение се прилагат mutatis mutandis и се предоставя цялата налична информация, която се отнася за действителната самоличност и гражданство на лицето, което следва да бъде взето обратно.

Exemple ale acestei implicări pot fi observate în dezvoltarea facilităţilor pentru imigrarea temporară şi circulară, îmbunătăţirile aduse în domeniul colectării de date şi analizei, distribuirea informaţiilor privind atât oportunităţile reale disponibile pentru imigranţi, cât şi riscurile pe care le implică imigraţia ilegală şi, de asemenea, în domeniul cooperării cu ţările terţe.
Примери за това може да се видят в разработването на съоръжения за временна и кръгова имиграция, подобренията, направени в областта на събирането и анализа на данни, разпространяването на информация относно наличните реалистични възможности за имигрантите и рисковете на нелегалната имиграция, както и в областта на сътрудничеството с трети държави.

Şansa de a câştiga premii reale(dacă sunt disponibile în regiunea ta).
Шанс да спечелите награди под формата на истински пари(ако се предлага за вашия регион).

Deşi toate funcţiile platformei reale sunt disponibile pe platforma demo, utilizatorii nu trebuie să uite că simularea nu poate replica condiţiile de piaţă ale tranzacţionării reale.
Въпреки че всички функции и характеристики на реалната платформа присъстват в демо платформата, потребителите трябва да знаят, че симулацията не замества реалните условия на пазара.

În astfel de cazuri, dispozițiile procedurale ale prezentului acord se aplică mutatis mutandis și se furnizează toate informațiile disponibile privind identitatea și cetățenia reale ale persoanei care urmează să fie reprimită.
В такъв случай процедурните разпоредби на настоящото споразумение се прилагат mutatis mutandis и се предоставя цялата налична информация, която се отнася до действителната самоличност и гражданство на лицето, което следва да се вземе обратно.