Какво е " DISPOZITIVE DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• устройства за сигурност
• устройства за безопасност
• предпазни устройства

Примери за използване на Dispozitive de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Dispozitive de securitate.
Устройства за сигурност.

Verifică dacă sunt dispozitive de securitate.
Провери за охранителни устройства.

Ce dispozitive de securitate să aleg?
Какви устройства за безопасност да изберем?

Acestea trebuie prevăzute cu orice dispozitive de securitate necesare.
Те трябва да са снабдени с всички необходими предпазни устройства.

Dispozitive de securitate comune, cum ar fi IDS și firewall-uri.
Общи устройства за сигурност, като IDS и защитни стени.

Unitatea împachetabilă a armatei maghiare se desface într-un cort imens, echipat cu dispozitive de securitate şi camere de supraveghere.
Портативното съоръжение, което принадлежи на унгарската армия, се разгъва като голяма палатка, снабдена с оборудване за сигурност и камери за наблюдение.

Dispozitive de securitate electrică compuse din întrerupătoare de securitate care cuprind componente electronice.
Електрически устройства за осигуряване на безопасност, съставени от обезопасяващи прекъсвачи с електронни компоненти.

Ü Pentru copiii cu o înălțime sub 1,35 m sau care călătoresc în vehicule/camioane echipate cu dispozitive de securitate trebuie utilizat un sistem de fixare adaptat înălțimii lor.
Децата, по-ниски от 1, 35 м или пътуващи в коли или камиони, оборудвани с устройства за безопасност, трябва да използват одобрено за ръста им устройство..

Am instituit dispozitive de securitate pentru a ne asigura că procedurile noastre interne îndeplinesc înaltele standarde ale politicii noastre.
Създадохме устройства за сигурност, за да гарантираме, че нашите вътрешни процедури отговарят на високите стандарти на нашата политика.

Automatizari industriale, noi de energie, de automobile, UPS(sursă de alimentare neîntreruptibilă), Telecomunicații, Echipamente și dispozitive medicale, dispozitive de securitate… etc.
Индустриална автоматизация, Нова енергия, автомобили, UPS(непрекъсваеми захранвания), телекомуникации, медицинско оборудване и устройства, сигурност Устройства… и т. н.

Aceste dispozitive de securitate pentru piscină trebuie să respecte norme bine precizate care în nici un caz nu pot înlocui vigilența adulților.
Тези приспособления за безопасност на басейна трябва да спазват строго определени норми, които в никакъв случай не могат да бъдат заместени от активната бдителност на възрастните.

Bineînţeles, acest lucru ridică anumite probleme, însă ar trebui să încercăm să găsim, dacă va fi posibil, o poziţie armonizată în privinţa utilizării oricăror dispozitive de securitate în aeroporturile europene.
Това, разбира се, поражда известна загриженост, но ние следва да се опитаме да постигнем, ако е възможно, единна позиция по отношение на използването на каквито и да е устройства за сигурност на европейските летища.

Dispozitive de securitate pentru posturile și instalațiile de detentă-reglare a presiunii gazelor- Dispozitive de blocare pentru presiunile de serviciu până la 100 bar-.
Предпазни устройства за станции за регулиране налягането на газа и за инсталации- Предпазно-отсекателни устройства за газ за входящо налягане до и включително 100 bar-.

Situație: Un grup de societăți de asigurare se reunesc pentru a conveni asupra unor standarde neobligatorii în ceea ce privește instalarea anumitor dispozitive de securitate(și anume, componente și echipamente menite să prevină și să reducă pierderile și sisteme formate din astfel de elemente).
Ситуация: Група застрахователни дружества се срещат за договаряне на незадължителни стандарти за инсталиране на определени охранителни устройства(т. е. компоненти и оборудване, създадени за избягване и намаляване на загубите, и системи от такива елементи).

(k) exclud sau limitează acoperirea unui risc dacă asiguratul foloseşte dispozitive de securitate sau societăţi de instalare sau întreţinere care nu sunt aprobate în conformitate cu specificaţiile relevante convenite de o asociaţie sau de asociaţii de asigurători din unul sau mai multe state membre sau la nivel european.
Изключват или ограничават покритието на риск, ако притежателят на полицата използва устройства за сигурност или предприятия за монтаж и поддръжка на такива устройства, които не са одобрени в съответствие със спецификациите, съгласувани от сдружение или сдружения на застрахователи в една или повече държави-членки или на европейско равнище.

Dispozitive de urgenta securitate.
Аварийна безопасност устройства.

Dispozitivele de securitate care se ocupă doar de securitate(alarmă și barieră).
Приспособления за безопасност, които осигуряват само безопасност(аларма и бариера).

Dispozitivul de securitate.
Това охранително устройство.

Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului.
Отстранете/освободете всички защитни механизми, които препятстват отварянето на компютъра.

Testarea şi acceptarea dispozitivelor de securitate.
Изпитването и приемането на устройства за сигурност;

Până când nu am oprit dispozitivul de securitate, Tu apartin complet lui Crowley.
Докато не изключа системата за сигурност, изцяло принадлежите на Краули.

Dispozitivele de securitate au jucat un rol decisiv în acest proces.
Системите за сигурност изиграха решаваща роля в този процес.

Dispozitivele de securitate sunt în general de un singur fel.
Охранителните механизми по принцип са еднопосочни.

Dispozitivul de securitate se bazează pe ultima tehnologie în materie de laser.
Това охранително устройство е базирано… на най-новата лазерна технология.

Flux video direct direct de la dispozitivele de securitate.
Поток на видео на живо директно от устройствата за сигурност.

Acest echipament este de obicei sub forma unui router sau dispozitiv de securitate multifuncțional.
Обикновено това оборудване е във формата на рутер или многофункционално защитно устройство.

(e) orice liste ale dispozitivelor de securitate şi ale societăţilor de instalare şi întreţinere care îndeplinesc specificaţiile includ o clasificare pe baza nivelului de performanţă obţinut de acestea;
Списъците на устройства за сигурност и предприятия за монтаж и поддръжка, които съответстват на спецификациите, включват класификация на основата на получените резултати;

Inspecție vizuală a uzurii și operării corecte, cu atenție specială la montarea fiecărui dispozitiv de securitate și/sau cu utilizarea unor calibre de măsură.
Визуална проверка за износване и правилно функциониране, като се обърне особено внимание на монтираните устройства за безопасност и/или използване на измервателен уред.

Dispozitivele de securitate afişate mai jos şi în paginile următoare pot fi utilizate pentru a asigura securitatea..
Ключалките за защита, показани по-долу и на следващата страница, могат да се използват за..

Articole pirotehnice destinate vehiculelor- componente ale dispozitivelor de securitate din vehicule, care conţin substanţe pirotehnice folosite pentru activarea acestora sau a altor mecanisme;
Пиротехнически изделия за превозни средства“ са части от устройства за безопасност в превозни средства, които съдържат пиротехнически вещества, използвани за задействане на тези или други устройства..