Какво е " DOAR UNEORI " на Български - превод на Български

• само понякога
• просто понякога
• само от време на време

Примери за използване на Doar uneori на Румънски и техните преводи на Български

Doar uneori.
Само някога.

Am fost om şase zile, dar doar uneori.".
От шест дни съм човек, но само понякога.".

Am doar uneori, uh.
Просто понякога има, ъ-ъ.

Iei prezervative de fiecare dată sau doar uneori?
Всеки път ли използваш презервативи или просто понякога?

Vine doar uneori, în weekenduri.
Идва понякога само за уикендите.

De disconfort în zilele de post, aproape nu simt- doar uneori se simte o slăbiciune.
Дискомфорт в гладно дни почти не изпитвам- просто понякога се усеща слабост.

Uneori, şi doar uneori, compania ta va fi prinsă cu minciuna.
Понякога, но само понякога, фирмата ви ще бъде хваната в лъжа.

Dar chiar și ei sunt recomandați să fie luați cu prudență, nu abuzați, ci doar uneori.
Но дори и те се препоръчват да бъдат приемани с повишено внимание, без злоупотреба, но само понякога.

Este doar uneori îmi doresc doar aș putea pleca de pe navă.
Това е просто понякога просто искал да мога да сляза на този кораб.

Dulciurile pot fi introduse în dietă doar uneori și în absența bolilor pancreasului.
Сладката каша може да бъде въведена в храната само понякога и при отсъствие на заболявания на панкреаса.

Uneori, doar uneori, corbul aduce sufletul înapoi, să îndrepte răul făcut.
Тогава понякога, само понякога, гарванът може да върне душата обратно докато нещата не се опровят.

Nu am declarat nimic împotriva ei… doar uneori minţii, opiniei şi conştiinţei mele.
Никога не съм говорил срещу него… а само понякога съм споделял мислите си, мнението си и гласа на съвестта си.

Doar uneori acestea se suprapun, dar în acest moment erou al doilea va gestiona inteligenta calculatorul.
Само понякога се припокриват, но в този момент втората герой ще управлява интелигентността на компютъра.

Dacă problema este temporară sau se întâmplă doar uneori, cel mai probabil nu este foarte serioasă.
Ако проблемът е краткотраен или се появява само от време на време, то той не се счита за много сериозен.

Uneori, doar uneori, Corbul, poate aduce sufletul inapoi pentru a pune lucrurile in mod gresit drept.
Понякога, само понякога, гарванът може да върне такава душа в света на живите, за да оправи нещата….

În general, jocul are loc în stilul de 3 într-un rând și doar uneori jucatorii sunt invitati sa caute elemente.
Като цяло, играта се развива в стила на 3 на ред и просто понякога играчите са поканени да търсят предмети.

Doar uneori ai nevoie să poarte de transport de marfă la portul dvs., astfel încât prima pls a verifica taxa de transport de marfă cu transportor dumneavoastră.
Само понякога трябва да носи товара към порт, така че първите Моля, погледни таксата за навло с вашия спедитор.

Imediat după încheierea lunar de descărcare de gestiune ar trebui să fie transparente și slabe, doar uneori lasă o urmă pe rufe.
Веднага след края на месечния разряд трябва да бъде прозрачен и оскъден, само понякога оставя следа върху дрехите.

Eu nu mint despre ceea ce văd, Rege Ragnar, doar uneori păstrez anumite lucruri, pe care fiinţele umane nu le pot considera reale.
Не лъжа за това което съм видял крал Рагнар, само понякога задържам нещата, за човешките същества, които не могат да понесат такава реалност.

Doar uneori, va fi dificil de a vedea ceva, datorită abundenței de efecte magice pe câmpul de luptă, mai ales atunci când angajate în luptă magicieni.
Само понякога тя ще бъде трудно да се види нищо, благодарение на изобилието от магически ефекти на бойното поле, особено когато са ангажирани в битка магьосници.

Vă pregătiți să vă bucurați din plin de ziua dumneavoastră, doar uneori vă puteți epuiza ideile când pregătiți micul dejun.
Вие се подготвяте да се насладите на деня си в пълна степен, само понякога ви свършват идеите, когато приготвяте закуска.

Ei bine, se poate face doar uneori în timpul reproducerii și apoi doar la felul lor(video despre agresiunea femelei noastre, conform acestui lucru link-ul).
Е, може само понякога по време на хвърляне на хайвера и след това, само към собствените си видове(видео за агресията на нашата женска, според това връзка).

Experții susțin că ovulația repetată nu este atât de rară, că doar uneori femeile nu acordă o atenție adecvată manifestărilor sale evidente:.
Експертите казват, че повторната овулация не е толкова рядка, само понякога жените не обръщат достатъчно внимание на очевидните му прояви:.

Cea mai mare parte este inconștientul, în care se păstrează instinctele, dorințele, emoțiile, temerile, sunt întotdeauna cu o persoană, dar doar uneori apar și în acel moment conduc o persoană.
По-голямата част е несъзнателното, в което се съхраняват инстинкти, желания, емоции, страхове, те са винаги с човек, но само понякога се появяват и в този момент водят човек.

În plus față de pata roșie în sine, practic nu există alte simptome pe suprafața ochiului, doar uneori se simte o ușoară iritare sau senzație de arsură în această zonă.
В допълнение към червеното петно директно на повърхността на окото, няма почти никакви други симптоми, само понякога има леко дразнене или усещане за парене в тази област.

Pentru a găti, trebuie să știți mai întâi rețete bune pe care le-ar fi mult mai ușor, dar ce-ai obține vreodată ceea ce vrei, nu doar uneori- trebuie să practice în mod constant și de a îmbunătăți ab.
Да готвя, първо трябва да се запознаят с добрите рецепти, с които ще бъде много по-лесно, но това, което бихте някога получите това, което искате, а не само понякога- трябва постоянно да тренират и у.

Practic, toate versiunile de jocuri moderne bine, așteptați un minut- aceasta este același joc de buzunar, doar uneori cu o grafică mai bună și câteva chips-uri suplimentare.
По принцип, всички версии на модерните игри добре, чакай малко- това е една и съща игра джоба, само понякога с по-добра графика и няколко допълнителни чипове. Управлението се извършва с мишката и клавиатура бутони.

Cum pentru a juca jocul online Pentru a găti, trebuie să știți mai întâi rețete bune pe care le-ar fi mult mai ușor, dar ce-ai obține vreodată ceea ce vrei, nu doar uneori- trebuie să practice în mod constant și de a îmbunătăți abilitățile lor.
Как да играете онлайн игра Да готвя, първо трябва да се запознаят с добрите рецепти, с които ще бъде много по-лесно, но това, което бихте някога получите това, което искате, а не само понякога- трябва постоянно да тренират и усъвършенстват своите умения.

Să furnizaţi împreună cu produsul reclamat orice fel de componentă care poate avea legătură cu defectul, să faceţi o descriere exactă a defectului, eventual să ataşaţi o dovadă a manifestării defectului care apare doar uneori, informaţii de contact(telefon, e-mail), specificarea drepturilor pe care le reclamaţi, factura(copie) şi certificatul de garanţie(dacă a fost ataşat).
Заедно с рекламираната стока изпратете и всички нейни части, които биха могли да са свързани с дефекта, точно описание на дефекта, евентуално доказателство за дефект, който се проявява само от време на време, приложете информация за контакт(телефон, електронен адрес), спецификация на правата, които искате да предявите във връзка с рекламацията, документ за продажба на стоката(копие) и гаранционна карта(ако е била приложена към стоката).